— 332 — 



reicbt batte, zu ùbersetzen. Noch in demselben Jahre wiirde Merrick mit einer 

 Antwort von der Kônigin zu Boriss Fedorowitsch abgesandt. 



Er batte den Auftrag, das Project einer Vermàblung der Zarewna Ksenia Boris- 

 sowna mit einem Gliede des ôsterreicbiscben Hauses zu hintertreiben, was auch 

 Lea batte versucben sollen. Durch Letzteren batte die Konisrin ehne Tocbter von 

 Ferdinand Stanley, dem Grafen von Darbie (being of our blood royall and of 

 greater possessions than any subject within our Reaime)'), als Braut fiir den Zare- 

 witsch Fedor Borissowitsch vorgeschlagen ; seitdem batte sie aber erfahren, dass 

 dieser erst dreizehn Jabr ait, also vier Jabre jùnger als die GrâGn Stanley sei'}. 

 Da nun Godunow es ibr ûberlassen batte, eine audere vorzuscblagen, so sollte ibm 

 Merrick eine Liste ibrer ganzen Verwandtscbaft (a draugbt of tbe pedigree) vor- 

 legen , damit er sowohl eine Braut fur den Zarewitscb, als einen Brâutigam fur die 

 Zarewna aussuchen konne. Merrick kam am 10. Februar 1602 nacb Moscau und er- 

 bielt, seinem Wunsch gemass, sein Quartier im englischen Hause auf der Warwarka. 

 Scbon am folgenden Morgen liess ibn der Kanzler Afanassy Iwanowitsch 

 Wlassew bôflicb zu sich bitten und Tag's darauf kam er selbst zu ibm in sein 

 Lo<Tis, um ibn aufzufordem, sicb gegen Abend bereit zu balten, mit ibm zum 

 Zaren zu fabren. Der Kanzler boite Merrick selbst ab und bracbte ibn in seinem 

 Schlitten in den Kreml zu Boriss Fedorowitscb (His Majestie then sitting in 

 private and not in state baving bis ffeete placed on a footstoole covered witb sables; 

 - he gave me bis princely band to kiss). Nachdem der Zar erfahren, dass Merrick 

 sein letztes Scbreiben an die Kônigin (mit Cberry zusammen) zu ùbersetzen be- 

 kommen batte und er eben deswegen, vreil ibm der Inbalt bekannt sei, zu der ge- 

 CTcnwârtigen Mission gewàhlt worden, so unterbielt er sich mit ibm desto freier. Er 



') Er batte keinen Solin, aber drei Tôcliter. Die âltesle, Anna, ward an Grey Brugges, 

 Baron Cliandos, die zweite, Francisca, an John Egerton, Grafen von Bridgwater, die dritte, 

 Elisabeth, an Henry Hastings, den zweilen Grafen Huntingdon, verheirathet. 



*) Elisabeth batte Merrick mit einera Mémorial (a Minute) fiir Boriss Fedorowitsch 

 versehen, worin unter Anderm stand: ,,We hâve thought it our p^irt by tbis lettre to lett You 

 knowe howe tlie case standeth and to assure You that if we had any of our blood (nay of our 

 owu bodie) auswerable to Your expectacon , that wee would thinck our self bolh honored and 

 strengthned by such a match not only in regard of Your self frora wbom the Prince is descen- 

 ded but in respect of the great towardlinesse which née doe underatand to bee in him. Seeiog 

 tlierefore it hath pleased allraightie God (wlio holdeth the hartes of ail kinges in his hand) soe 

 to dispose our mynde as it could never geve way to those afifeclious which raight hâve been 

 the meanes to raise an Issue of our owne person (a raalter whereof we hâve noe cause for our 

 ovvne raynd to be sorye . . ) wee think it also our part to hold Yon no longer in expectacon 

 but to retorne You this our speedie answere , which we wish would présent You the grief we 

 bave because tlie earnest desires in both of us of such a union could not take place". 



