— 342 — 



worden. Man hat von ihm ein von H. R. Cooke geslocbenes Bildniss nach einem 

 Gemalde von Cornélius Jansen; ein kleineres in Mezzolinto ist von Woodburn. 

 In den zu Archangelsk ausgefertigten Aclen slebt er als KHasL JI,yAAe& ©omhhi 

 ^HKCT>. Ich muss noch bemerken, dass in Rymer's Foedera XVII, 257 die Sir 

 Dudley Digges bei seiner Mission nach Russland ertheilte Vollmacht irrtbùnilich 

 vom Jahr 1620, statt von 1618, sich datirt findet. 



Fedor "Wladimirovv'itsch Uwarow batte Thomas Finch, den Secretar 

 Thomas Leak, den Geistlichen Richard James und vierzehn andere Personen 

 von Wologda nach Moscau geleitet, wo man dièse Mission am 19. Januar 1619 mit 

 Ehrenbezeugungen empfing und iiir in Kilai-gorod im grossen Gesandlschafls- Hôtel 

 die entsprecbende Wohnung einràumte. 



Finch weigerte sich lange, vor der Audienz bei dem Zaren zu ,den Bojaren 

 zu gehen und die gewûnschten Erklarungen zu geben. Statt der erwarleten hundert- 

 tausend Rubel wurden aber nur vierzigtausend Tbaler (upecTOBbie e*HMKH; an Ge- 

 wicht 5335 Pfiind, 36 Solotnik) ausgezahlt, welche nach der damaligen Berechnung 

 etwas mehr als sechszehn tausend Rubel belrugen'). Am 16. Mârz (1619) halte 

 Finch und seine Collegen die erste Audienz bei Michailo Fedorowitsch und 



') Die Fûrslen Grigory Pelrowitsch Romodanowsky (Suiltlialter von Bràusk) und 

 der Fûrsl Grigory KoDStautinowitsch Wolkonsky (Slatthaltcr von Kaschira) leiteten die 

 Uiiterhandlungen. Die dargebotene Sunime wurde so gering befunden, dass man auf dem Punkt 

 staud, sie gar nicht anzunehmen, zumal da mit Polen bereits Friede gesrhlos.sen war- Michailo 

 Fedorowitsch schrieb im Juli 1619 durch Finch an James I. „Mu €lijh TOt Raaau B 

 B3ATi> He xoTiAU B ABopAHUBi n&jtvh ToMaci 4>BHini H DBcapi ToMaci AeRh SoiipoMi oaniBMi 

 roBopBjn, T04K0 iiLi TO't KasHii E3;iTii He Bejnuii b Bameuy KopojeBCKOiiy BeJnnecTBy on sa- 

 mero UapcKaro BciBiecTsa to GjAeTb ue djioSobi b au BeJBKiS rocyjapi juh Bainne 6paTCKfle 

 jipy»;€M B jboSbu <ito6i> Bnepedi rtai. Ma.iUHi> s,tAoa-b uea:i bbci Be^KBxi rocyjapeB aeMOÔa 

 se 6uA0 TCb KasHj copOKi tuc/iib e4>Bii0Ki y ABopflBBHa BaBiero y Tonaca <I>DHma 4a Bamero 

 rocyjapcTBa y rocx/i y 4>a6nHa yjBflaoBa 4a y uacapa Tonaca Jlena aa eact BaaTn ae.i'tJB sa 

 BpeuA B npBHBMaeiTb to oti sact dpara uaniero b^ioSobi b ynp'tn.ieHie". Der hier erwShnle 

 Fabyan Smith (bei uns 4>a6flDi yjBHHOBx), welcher als Mitlelsmann bei der Geldanleihe ge- 

 braucht wurde, war nach Merrick aïs Agent in Russland eingesetzt worden. Unserc Regie- 

 rung nahm oft von ihm Sachen , deren sie hedurfte. Im Jahr 1614 crhielt er Zahlung lùr 

 gelieferte ciserne Kanonen und Kugein, Gewehre (240 DBmajeii py^BUXi 4a 11 DBina.ieS aaTBB- 

 Huxx Cl fl4piiBuu B Cl n04coniKa b ci *ypMbi), Pickenspilzen (320 Roniem oeTpoiKHBixi), 

 Tuch zur Verschenkung an das Militâr in Jaroslawl u. d. m. Zur Zeit von Sir Dudley Dig- 

 ges'sAnkunft befand er sich ia Archangelsk. Nach Smith's Ableben wurde Thomas Wyche, 

 1634 aber anstatt seiner Richard Swift (Puuapi lOpiCBi) Agent in Russland. Ich habe im 

 sogenannten As hmole'schen Muséum zu Oxford die Copie eines hierauf Bezug habenden Schrei- 

 bens von Cari I. vom 31. Juli 1634 an Michailo Fedorowitsch vorgefunden. Swift war 

 schon 1617 von Kônig James zu einer Sendurig nach Moscau gebraucht worden. Dies erhellt 



