— la- 

 vant M. Lassen. Les travaux de Klaproth, d'Ewersmann et de 

 Wilken n'avaient guère sufli pour donner une idée nette de la langue 

 des Afglianes. Ewald fut le premier à établir, dans son Essai, un point 

 de vue plus scientifique; mais ce n'est qu'à M. Dorn que nous sommes 

 redevables de la première grammaire complète de la langue afghane, 

 publiée en 1840 dans nos Mémoires. De même, sa Chrestomalhie est 

 le premier recueil de textes originaux, inédits jusque là, d'auteurs af- 

 ghanes, poètes et prosateurs; elle est le fruit de vingt ans de travaux 

 assidus et disperidieux , et peut être placée avec honneur à côté des 

 ouvrages de MM. Schmidt et Sjogren qui, comme on sait, ont aussi 

 été les premiers à frayer la rpute, l'un, pour l'étude du mongol et du 

 tibétain, l'autre de l'ossète. 



On se souvient que feu Robert Lenz^ frère cadet de notre phy- 

 sicien, s'était occupé , avec prédilection et succès , de l'étude du drame 

 sanscrit, et qu'avant sa nomination à l'Académie, il s'était fait connaître 

 déjà, d'une manière fort avantageuse, par la publication de son appareil 

 critique d'Urwasi, drame de Kalidasa, dont il méditait une édition, et 

 dont il avait déjà collationné, avec soin, divers textes. On sait que la 

 mort prématurée de ce jeune et habile Orientaliste interrompit brus- 

 quement toutes ses belles conceptions, et détruisit les espérances que 

 son talent et son assiduité eussent, sans aucun doute, justifiées M. Emile 

 Lenz ne tarda point de déposer au Musée asiatique toute la succes- 

 sion littéraire et manuscrite de son frère, persuadé que c'était là l'unique 

 moyen de la faire fructifier encore pour la science. Efïectivement, l'un 

 des premiers soins de notre Sanscritiste actuel, M. Bôhtlingk, fut de 

 chercher un rédacteur habile des dits manuscrits, et nommément de 

 ceux qui se rapportent à l'édition projetée d'Urwasi; aussi fut-il assez 



