— i2 — 



finnoise du gouvernement de St.-Pétersbourg , et le complélant par des 

 données statistiques récentes et authentiques au possible. Dans ces 

 cartes, les espaces habités par des populations non-russes, sont exacte- 

 ment circonscrits et les diverses nationalités marquées par des teintes de 

 couleurs différentes. Le texte explicatif, renfermant aussi les relevés 

 statistiques, est fourni par M. Kôppen. La nouvelle Société russe de 

 Géographie s'est libéralement chargée des frais de publication de la 

 première de ces trois cartes; les deux autres, ainsi que les mémoires 

 qui s'y rapportent, paraîtront dans les recueils de l'Académie. — Nous 

 avons parlé des propres observations de M. Koppen: on sait qu'en 

 suite de ses fréquents voyages, il connaît le pays par l'inspection ocu- 

 laire aussi bien, que par l'étude. L'été dernier encore, il a visité les 

 gouvernements de Kazan , de Viatka et de Vologda. Un aperçu des 

 observations recueillies dans ce voyage sera déposé, dans le recueil de 

 MM. Baer et Helmersen. La correspondance de notre Statisticien 

 avec les provinces baltiques nous a procuré deux notices, l'une sur les 

 Estons, l'autre sur les Lives de la côte septentrionale de la Courlande'); 

 elles sont insérées, toutes les deux, dans notre Bulletin. — Quant aux 

 Lives, ces pauvres restes d'un peuple qui est à la veille de s'éteindre, 

 et qui cependant forme la souche primitive des habitants de la Livonie, 

 — la Société géographique s'est acquis un véritable mérite en faisant 

 rechercher ces restes, parmi la population actuelle, par un savant habile^ 

 à l'effet, au moins, de prendre acte de leur existence, avant qu'il n'en 

 soit trop tard, d'étudier, sur les lieux, leurs antiques moeurs et coutu- 

 mes, conservées peut-être encore dans d'obscures traditions, et de re- 

 cueillir soigneusement les débris épars de leur langue qui se meurt avec 



*) par le pasteur Hillner. 



