— 76 — 



Bo3BpaTflCb BT> oreiecTBo ci. noasaxtnin bt. ynaBepcnTeTt jaspaiin, Kop*i 

 Ditit-iT) cjyiai c4'fejaTbca nsBièCTHbiMi ataBineS Tor^a bi MnTaBife b^ob^ KypjaH4- 

 CKaro Fepaora «tpnApnxa BaJbrejbMa, b^ noc.i-È4CTBin HMnEPATPnnt Ahh* 

 loAHHOBH*. Oea onpcA'fejQja ero KaMepT.-H)BKepoMT. kt, CBOCMy 4Bopy a bt, 

 1728-Mi ro4y nocja^a bt> MocKsy. UtjiK) noc^aHia 6huo — xoAaTaiicTBOBaTb o' 

 apDÔaBK'Ë oeHcin, KOTopyio TepiioriiHa nojyqaja ott> PyccKaro 4Bopa. IMnuncTpu 

 BepxoBHaro CoBtia OTOSBajncb >jto roTOBbi cAt-iaxh Bce yro4Hoe repuornut, 

 anmb ôbi ae pacnojaraJT> stumi nocoôiesn. 06epT.-ro<MiencTepT> ea BnpoHT,, ko- 

 TopoMy Bct oan Tor4a yaie ôbi.in uenpiasHeimbi. Jojwho jpiaTb, Bnpoienni, ito, 

 BT> OTHomeain joino ki Kop*y, 3Ta sinccin yBC.ininjia eme to 40Btpie, KOTopbi»ii> 

 caïua oaa 6bua BusBaaa. IIo Kpaaaen Htpt, Kor4a Tepaornua AuHa iipnôbua bi> 

 MocKBy AJia apnearia npe4JOH<eaBaro eii PyccKaro DpecTO^a n p'tniii.iacb bos- 

 BpaTDTb Ceôt orpaHdieBBoe DSB'ËCTBbiMn satibicjaMn 4o.iropyKnxi> n ro.iaiu>iHbi.vi> 

 caM04epaKaBie , OHi 4tflTejbB0 ynoTpeô^eai Obi.n. bti Tannuxi» o TO»n> neperoBo- 

 paxi cTi OcTepMaaoMT), c.iya:a nocpe4enKOMT) Mea;4y hdsh d EnpoHomx (*). 



Ilpn nepeM'fiBt Ahhoio Ioahhobhoio CKposmaro Tnry.ia B40BCTByioiueii Tepuo- 

 rnan Kyp.iaB4CKou aa Kopony IIetpa BE.iDKAro, n Kop*!», ott. MajeabKaro iMnTas- 

 CKaro 4Bopa, nepeniejT>, ct> TtMi» a«e ssauleNi» KaiMcpi-IOuKepa, kt. ô.iecTameMy 

 4Bopy PyccKOHy. yKasa, hjh 4pyraro o6t. 3tomt> aKxa, mu ne Nor^n oTucKaTb; iio 

 bi> ao4poGHOMi> onacaaiD KopoHoaaaia Abhu Igabbobum, Kop<i>i> nMeaao uoiiasani 



(*) Taux jTBepasAaeTi coBpeMeBBDKi MaauiTeuuii. KOToparo aanccKU uaBtcTHu cBoeio iocTO- 

 BtpaocTiH) fl KOTopoMy ae ôti.io, KOBeiao, noBOja BujiysiUBaTb noiOÔayHj Beinb. ^pyron coBpe- 

 MeBHDK'b, /liOKi 46 Jopifl, 6biBmiii Bi Tyse anoxy HcnaBCKHin IIocjaBHDEOiii npn aameMi jbo- 

 pt, Bi saoncKaxi CBonxi, nt aobojkho nojpo6ao oaacuBaeTcn 3to i%ao, o Kop^t ne ynonnaa- 

 eTi n rOBopuTT., ito oao aeicao fiu.io repnornaeio >IeK.iea6yprcKOio. KaaruBeio lepKaccKoio n e« 

 cecTpoH) (PyccKaro nepeBOia aanncoKi. 4>0Ka JupiiicKaro. C. DeiepSypn 184S crp. 90). PyctKiû 

 iiepeBojiBKi (J][>i3K0Bi) npti6a.BMteTh, no a»'£BiiiD>ici) y nero bx pysaxi ocoÔLiai MaTepia.ia«ii, 

 iTO Kl HMnEPiTpna'E apnaocnjn KaxjbiH leai u.iajeaua, EapoaoBa Cbiaa, KOToparo oaa OTjntuHo 

 jiooDja; eny Kjajn aa naayxy sanncKB oSi ycntxl; at.ia a IljinEPATPHUi, otboch ero aa pyuax-b 

 Bi CBOK) cnajfcBH), iiponaTbiBa4a Tajii oth sanocna (Tanate crp. 181). 



