— 53 — 

 CTH^ OHO npcAnoJOJKHJO saHATbCfl eio ocoôenno h cospeMenenrb cocTaBHTb h3i> 



HHXT> AOHOJHCHie KT. CBOeMy CjOBapK)^ BT. TaKOii Mtp-fe nOJHOe, KaKT» TOJbKO cpcA- 



CTBa nosBO-iATT). MaTepiajbi, HeoôxoAnMbie a-JH nero, nocTeneuno nonojHaioTca. 

 Bt> Teneuie npouijaro 1846 roAa hst. OAQHHaAuaTH ryôepHiâ AnpeKTopaMH thm- 

 HasiS AOCTaBjeHbi 6bua bt» OrA^Jenie coôpama odjacTHbixt cjobt.. B-b Hbia-feiu- 

 HeMT» 031» EKaTepHHOCJaBCKOiî h TBepcKoM nojyneHbi AonoJHeuia, a bhobb no- 

 cxynHJH HST) BjaAnMipcKoâ, KasaHCRoâ^ HoaropoACKOH, IIoJTaBCKOB, TaMÔoBCKoâ, 

 flpocjaBCKOii n HpKyTCKoâ. 



ripa cocxaBjeHin Cjosapa, hh Ha oahomt) asbiKt ueBosMOHCHO oôoiiTHCb ôeai. 



HHOCXpaHHblX'b CJOBl. HapOAbI, B-b nCTOpHHeCKOM'b paSBHTin CBOejTb^ He TOJbKO 

 npHMbIKaiOT'b OAHHT. KT) ApyrOMy, HO B HOCTOflHHO OCTaiOTCfl ilOATt KaKHM'b HH- 



6yAb BjiaHieMT>, CMOTpa no MtcTHOCTo, no rpaacAaHCKOMy hx-b HanpaBJeHuo h ym- 

 CTBeHHoii A*flTeJbHOCTH. Jl,Ji!i TOMHaro osHaneHia HOBbixt noHaTiii, sauMCTByeMbixT. 

 y Apyraro napoAa h ycBoaeMbix-b nauieâ ;kq3hh, Mbi ecTecTBeaHo AepiKHMca h sa 

 roTOBoe CJOBO, eîKeJH niT-b coÔCTBeHHaro, eny paBHOCojbHaro. MeJKAy t^mt), 

 SAtcb TAKh TKe 6jh3ko ao BJoynoTpeôjeHia, KaKi. h bt. cocTaBjeniH HOBbixT» ciobT). 

 BoTb noHCMy OïA^JeHie ci. ocoôenHOio ocTopo/KHOCTbio AonycKaJO cjosa mt 

 STaro paspaAa bt. cTOJÔubi CjoBapa CBoero. Ho oho HBCKOJbKO ne ycoMHnjocb 

 noMtmaTb B-b Heivn> Tani. Ha3biBae>n>ia TexHHHecKia cjosa, aj» kobxT) KopHH no- 

 BCWAy BsaTbi ôojbuieio qacTiio Hs-b asbiKOBi. ApeBHe-KjaccB4ecKBX'b, hjh koto- 



pbia OÔbIKHOBeHHO npBHBMaiOTCa THR-b, KaKT) OHH aBBJBCb Ha pOABHt BXT) BO- 



Haiia. 



HaKOHeai. BT) asbiK* HaxoABTca eme paspaAi) cjobt», KOTopbixT. noiatoieHie 

 BT) CjOBapt TpeôyeTT. ocoôennaro Bbiôopa, a oô^acHenie ne MoateTi) oôoHTBCb 

 ôeST) ynaciia jhhT), nocBaTBBUiBX'b ceôa saHaiiaM'b CDeuiaJbHbiM-b. Bt> KaatAOB 

 Haynt cjbiuiBTca ea coôcTBeHHbifl a3biK'b. CocTasjaa qacTb a3biKa oômeHapcA- 

 Haro, OH-b B-b nojHOM'b CBoeM'b pa3BBTia oôpaByeTT. hto-to yîne ne npBHaAJeava- 

 mee oômecTBy a saMKHyToe bt. c^ep*, hc BctMa AOcaraeMoa. Jlpa cocTaBJeniB 

 oômeHapoAHaro CiOBapa, bbacôho 031. 3Toro a3biKa BSHTb CTOJbKO, CKOJbKO lacT- 

 Hbixi) noHaTÎB ycntjo ycBoaib ceôt oômecTBO. OTA^Jenie PyccKaro asbina n 

 CJOBecHocTH HC Hcejajo a hc aoj:kho 6buo ott. CBoero ipyAa coBctM'b ycTpa- 



