90 



Ici se termine le récit du prophète (*). Ses audi- 

 lenrs célestes et terrestres lui eiprimenl vivement 

 leur reconnaissance pour les paroles édifiantes qu'ils 

 ont apprises de sa bouche. Sur le désir du Bodhisa- 

 tfa Muitreya le prophète ajoute encore une descrip- 

 tion de la roue miiaculeusa dont il s'est servi pour 

 fnseigner sa doctrine à ses premiers disciples. 

 Chap. XXVII. 



Ce chapitre contient les bénédictions que le pro- 

 phète prononce à la fin de son récit sur tous ceux 

 qui désormais écouteront avec attention les paroles 

 de celte célèbre description de sa vie terrestre, nom- 

 mée Lalila - l'istara. Après avoir respectueusement en- 

 tendu cette dernière exhortation de leur maître , les 

 auditeurs se dispersent, et les êtres célestes qui avaient 

 assisté à celte grande réunion religieuse , revolent 

 vers leurs différents cieux. 



(*) Il faut rappeler au lecteur que tous le^ éTéneinenls détaillés 

 depuis le commencement du chap. Il jusqu'au point cù nous som- 

 mes arrÎTes maintenant , sont racontés par Bouddha lui-m^me à un 

 grand auditoire coinj>ose de itodbisatTas , de divinités et de mortels, 

 dans un jardin de la Tille Srutastû 



NOTES. 



14. Die miuesten Bereicherlngen der Muham- 



MEDAMSCHEN KuMISMATIK , VON Ch. M. 

 FRAEHN. Erste Lie/erung (gel. d. 21. Mai 18S6). 



A«S DF.R NECBEGOMNÇSE!» MuNZSAMMUNGDFSH. StaATSB. 



V. Fcças zu Kas.\ii. 



In don , Jahr fiir Jahr aus allen Gegenden des 

 Reiclis hri mir einlaufenden Orient;\lischcn Miinz.scn- 

 dunsen kommen oft so intéressante , bisiier noch un- 

 gekannt gcbiiebene Stiicke vor , dass es mir mitunter 

 aufs Gcwissen gefallen isl, wenn ich selbige in meine 

 numismalischcn RegLster einlrug , in denen sie , wcr 

 veiss wie lange und ob nicbl fiir imtuer , den fiir 

 dièse Partie der Allerthums'wissenschaft sich Inleres- 

 çirenden entzogen bleibcn. Und doch war dem Uebel 

 nicht w'ohl ahzuhelfcn , da es mir hier bishcr an ei- 



nem schicLlichen Miltcl fehlie , Lurze Notizen der Art 

 vorlaufig zu vcroffcntlichen. Ein solches ist mir jctzt 

 durch diess Bulletin gegeben , und ich wiirdc mich 

 einer argen î^achlassigkeit schuldig zu niachrn glau- 

 ben , wenn ich die mir dargebotene Gelegenheit nicht 

 auch im Interesse einer Wissenschaft bcnulzte , fiir 

 deren Erwoiterung Kussiand geradc vor allen andern 

 Landern ein so uncrschôpflichcs Material liefert. Ich 

 werde aiso von jetzt an in diesen Blattern ailes das 

 vorlaufig deponiren, was mir von Incditis und son- 

 sligen Merkwiirdigkeiten der Muhammedanischen 

 Numismatik vorkoniml. Bietel sich dabei die Gelegenheit 

 dar , diess und jenes von dem viclen Unkraute , das 

 auf diesem Felde 'wuchert , im ^ orbeighen auszujâ- 

 ten, so werde ich soiche gerade nicht ungcnulzl lassen. 

 Ich mâche dcn Anfang mit einer Scndung, die ganz 

 neulich aus Kasan an mich gelangt ist. Dort Icbt 

 seit dreissig Jahren ein Gelehrter , der , wenn irgend 

 einer daselbst , die Tatarische Classicitat des Kasani- 

 sclien Bodens erkannt , die hohe antiquarisclie und 

 bistorische Bedcutsamkcit dortiger Localitiit begriffcn, 

 und was dièse und der Asiatische Theil der Popu- 

 lation Bemerkcnswerthes in so rcichem Maasse dar- 

 bictet , nicht ungenutzt fîir die Wissenschaft gelas- 

 scn hat. Es ist raein ehemaliger Collège , der Slaals- 

 rath Dr. v. Fuchs, von dem ich spreche. Das leb- 

 hafle Intéresse , das er inraitten seiner ausgebrciteten 

 Benifsgeschafte auch dem Talarismus seines vicljahri- 

 gcn Aufenthaltsortes in allen Beziehungen zuwcndet , 

 bal er bereits nirht bloss durch mehrere kieine Mo- 

 nographien , sondern auch durch verschicdcne von 

 ihm angclegte Samralungen beurkundcl , von denen 

 vor allen die schalzbare Orienlalische Miinzsaramiung 

 genannt zu werdcn verdicnl , die cr im Laufe von 

 einem Paar Decennien vcranstallct halle und dajon an 

 die dorlige Univcrsilat abtral ('). Schon glauble ich, 



(t) SIe ist nach iliren wesenllfchslen Bcsiandihellen von mir be- 

 sclirlrbcn worden in der Schiifl : Die Hiinztn d'r C.lmnr suni Ului 

 DschuIscJii's u. s. w. mil 18 Kiip/ir(r/rln. Si. Pclirsl: 1832. Auch 

 llr. Prof. Erdmaan hat die gcdaclile Sammlung , und zwar zmci- 

 nial , beschrichen : crst in dem Suniophylucium Vnlttrsiln'is C.asun. 

 Orirniolt (mil S Knpf.) Casani 1826, und darauf in Kuini ^iialici 

 Muni t'wV. Cttsnn. (mil 5 Kupf.) ib. 1834; jcdoch ist seine iweiie 

 Dcschreibung nichl viel bi-sser a'.s seine crsie ausgefallen. 



« 



