111 



aber die Nachricht von dem fuiifjuhrigen Bestchen zwcier 

 ncucr cliristlicher Dorfcr iin Allai darbielcri , aïs ein er. 

 freulichcr Bewtis , dass clirisllitlic Cullur aucli iin wil- 

 den Allai sich nach und nach wciter verbreilet. Das eine 

 dieser Dorfer licgt 15 Weisl von Uiinonsk und ziihlt 50 

 Seclen. Die Iliiuscr sind iiclt und die Einwohner Lclrieb- 

 iava. £s filhrt den INamcn MischucUimonsk. Das zweite 

 (Konsunskaja) ist armlicher und besilzt ■NVcniger betrieb. 

 same 15e>voliner. 



Irn lolz.lon Capitcl betrachtet dor Verfasser die V'er- 

 bindungen des Kalunischcn Gcbirges mit den ihin be- 

 nachbarten zum Allaisysteni geliorigen Kelten. Als snl- 

 clie nennt er den Cholsun im Wcsten und Siidwesten, 

 das Kurlsihumsc he Gebir^e ini Siiden und die Gcbirge 

 des Basthkaus und Tschulischman im Oslen. Gelegent- 

 lich gicbt cr dann auch fhcils die Ergibnisse von Erkun- 

 digungen, die er selbsf oinzog, llicils die enhveder schon 

 gedrucklen oder noch nicht gedruckicn Erfahrungen an. 

 derer. Im Abschnilt Ober den Cholsun Irilt Hr. Gebler 

 wicJer als eigener Beobacbter auf und liefcit eine kurze 

 Skizze liber seine Richtung, seine Flusse, l'iber seine 

 geognostischc Consiruclion n^ bsf Bemerkungen iiber seine 

 IVuducte. 



Notizen iiber cinige Hauptpasse des Allai , -wofiir ihm 

 kunfli-;c Beisende gevj'iss Dank Avissen werden , bilden 

 den Scli'uss der Darsiellung , zu dcren Erlauterung in 

 geograpliisilicr Bcziehung eine Karte in Folio beigegeben 

 ist, worin die Gebirge, Fliissc, Seen und Orlschaflcn 

 eingciragen sind, dcren cr crwahnt, ebenso ^ric seine ver- 

 schicderien Ueiseroulen. DassdicscKarle den Werlh 

 der Arbeif noch erhôhen miisse, versleht sich 

 von selbsl. Fas^t man nun die vorliegcndcn Leislungen 

 nach ihreni Gesammiinhalte aiif, so las?en sie sich aU 

 eine nalurln'storische Skizze des Kal' nischen Gebirgcs 

 in den verschiedensicn naturgeschiclillichen Richlungcn 

 anselicn , die thcils auf selir viclfaclie eigene, sehr miih- 

 sam, sogar mit Lebens^'efalir gc-^'onnene Erfahrungen, 

 theils, zum gcriiigen Theil, auf die Miltheilnngen anderer 

 sich gn'indct. Keincswegcs darf man sie jcdoch als eine 

 biossc lehrrciche oder in|. ressanle Einsiclit oder eincn 

 Icichten Ueberblick anschen, sondern als das Résultat 

 achler wisscnschaftlicher Forsdiungen , welches Kunde 

 iiber eincn bislicr nur dcni !\amen nach gckannicn Theil 

 des Allai verbrcilct. Wir miisscn aber dicsilbe um so 

 hiihcr anschlagen , da sie ;ius der Feder eincs Mannes 

 fioss , der milieu in Siliiricn , fern von den Brennpunk- 

 'cn Europaischer Bildung gcwissenhaft den wisscnschaft. 

 lichcn Forischrillen der Zcit foigt. Wenn sie dahcr an 

 sich schon preiswUrdig critheinf, so muss die Biick- 



»icht auch in Sibiricn das Sireben nach AVisscnscha/t 

 aufzumuntcrn , so wie die von allen Enlomologen Euro- 

 pas gewurdigten Verdiensle des Ver.'assers um die Bear- 

 beilung der Insecten Sibiriens um so mehr zur Erlhei- 

 lutig eines Prcises auffordern. 



Commissarien : B r a N D T , als Benchtersfaller. 



B A E R. 



CORRESPONDANCE. 



3. Extrait d'ine lettre adressée a M. FRAEnN par 



M. SJOEGllEN DE PlATICORSJt LE 21 AVRIL (lu le 



21 mai 183C.) 



— Mein erstcs Besircben ging dahin , raich in geo- 

 graphiscli -stalistischcr und ethnographisclier llinsicht zu- 

 nachst iiber dun wesilichen Kaukasus sowohl, aïs iiber 

 Grusien iiberhaupt, zu orientiren , und es standen mir 

 zu dem Behufe , miltelst geneigler Erlaubniss des Ober- 

 befehlshabcrs Baron Rosen, die reichhaltigen Sammlun- 

 gcn des Geiuralstabes durch die bcreit-willige Geràllig- 

 keit des Chefs desselben. Gênerais Woljchofskij, und 

 des OberquarlicrmeislersBaron von der Iloven zumfreien 

 Gebrauche offen. Beiden blcibe ich auch fiir dieGastfreund- 

 schaft, die sie mir erwiesen, fiir immer verpflichlet. Mit 

 inniger Dankbarkeit gcdenke ich ebenfalls des -wiirdigen 

 Exarclicn von Grusien Jevvgenij, dem ich so manchen 

 in lehrreiclier Unterliallung bei ihm zugebracliten Abend 

 und, ausscr andorn Denkmalern seiner frcundschaftiichen 

 Gesirmung , nichrere seltene und der gelehrien Welt 

 iiberhaupt g.lnzlich unbekannleBeitrage zurOsselinischen 

 Literalur verdanke, namlich vier in Tiflis und in Mos- 

 kwa mit Grusinischer Kirchensehrifl gedruckte Biich- 

 Icin , cntliallend Morgen- und Abendgebetc, eincn Ka- 

 techismus mit kurzer Moral, die Liturgie, die Taufe, 

 Verlobung, Trauung und Becrdigung und ein ABCbuch, 

 aile Griisiniscli und Ossetisch , ausserdem aber 5) eine 

 liandschriftliche Ijcbersclzung der vier Evangelicn ins 

 Ossetischc. Uechnct man zu diesen noch G) den bereifs 

 von K la p rot h ( Voyage an mont Caucase H, 461) cr- 

 walinlen und slark , aber zulclzt fliichtig benulzlen alte- 

 leren Slawisch-Ossetischen Katechismus, so hat man die 

 ganze bisherige Osselischc Literalur beisammen. Aile 5 



