127 



Terbum mit J in diesem duch noch ein andcrcs als 



ïij vcr.TîUtlicn lasst. Wie dcm aber auch seyn mogc, 



es ist auf jeùcn Fall cine Wunschformel , die wir 



bier balicn. Dass abcr untrr dcr Muller Dschaafar's 



I die aus dcr Gescbicblc wobîbekannle Sobeidc, die 



I Gemahb'nn Ilarun cl - Rcschid's , zu verslehen scy , 

 kann wobl keinem Zwcifcl unlerliegen. Diesc , die 

 Tochter des i. J. 186 vcrslorbenen Dscbaafar ben- 

 abi-Dscliaafar cl-Manfur, biess cigcnllicb Araet - el- 



I Aasis ( nach andcrn Amel-el-Wahid ) , obscbon sie 

 untcr dcm Namcn Sobeide , mil dem sie ilir Gross- 

 valcr bcnannt batte , bckannter ist. Sie war die Mul- 



' ter Amin's (dcr desswegen oft auch aïs Amin Sobn 

 der Sobeide vorkomml) und batte sich bel Harun 

 bedeulcndoii Einfluss zu verscbaffen gewussl ; dalier 

 es nichl Wundcr nclimcn mag , wenn ibr Name 

 Uram-Dscbaafar (Muttcr Dschaafar's), thcils allein 



I theils mit dem obengedacbten Gliickwunsche , selbst 

 auf Bliinzcn crscheinl, und zwar auf denen ibrcs gc- 

 nanntcn Sohnes aus dcn J. 18T — 190 und 191. 192. 

 von dencn erstere in Mubammedia , letzlere in Maa- 

 din Badschines gepràgt sind. Auf einer elwas 

 spàtcrn Munze der Iclztcrn Stadt v. J. 194 beisst 

 sie , anslalt Muller Dschaafar's , ii^lil .1 Ulutter des 

 Chalijen , und konnte das damais , da Amin nun 

 scbon zum Cbalifal gclangl war. Lelztcrcs ist auch 

 obnc Zweifel auf dcr ehcmaligen Nanischen Miinze 

 bei Tychscn (Addit p. 21) bcfindlich , wo dieser es 

 fïir iijli) -.J Sohn des Chalijen nebmen und zu dem 

 vorbergcndcn îsamcn Amin zicbcn wollte. Auch der 

 Pr'àgcort dicscr Miinze, dcn Asscmani durch j-.-.lj j.as. 

 ( Afr Basis ) iibertrug , ist gewiss das obgedachte 

 «./»^»V ù->«-« J^Ii'odin Badschines, das auch fiir mich 

 lange ein Slcin des Anstosses gewesen ist (*) , bis 

 icb endlich die Uebcrzcugung gcwann, dass es se odcr 

 vielleicht auch j_^;:*iL Maadin Bachines zu lescn scy, 

 in welchem îîamcn das Ba zu Anfang des zweilcn 

 Worles vcrmulhlich die , in so vicicn Slàdtenamcn 

 des westlichen Asicns sich findcnde Syrische Con- 

 traction von Bet ist. Es ist die bei Edrisy p. 285 



mit coiTumpirtcr Schrcibart vorkommcnde Sladt j, Ij 



(Bachesis in der Lat. Uebcrs. p. 242). Nach Jakut im 



(♦) s. J^OTae SjniLoIae p. 33. Kcceiislo p. J3* und sonst. 



MoadJschem gehorte dicse Sudt (die dort unrichtig 

 j_^^j»lj gcscbrieben ist) zum viertcn Arménien ; ia 

 den Mcrafid ist es, nach Hrn. Moller, .:. .(j 

 gescbricben und noch naber , aïs zum Gebiet voa 

 Chelal , das ebcnfalls zum viertcn Arménien gerech- 

 nct wurde, gehorig bezeicbnct. Die ielzterc Bcstim- 

 mung, denke ich , hindert nicht , den Namen Ba- 

 dschines odcr Bachines fiir identisch mit dcm Baghin 

 der Armenicr zu hallen , bei denen so ein District 

 des viertcn Arméniens am obcrn Euphrat zwischca 

 diesem Flusse und dcr Stadt Amid (Diarbekr) biess. 

 Dort ist , elwa auf der Mille des Wcges von dieser 

 letzlen nach Malatia, eine Stadt, Maadin odcr M a- 

 den ( d, i. das Bergwerk ) genannt , die noch beul 

 zu Tage durch ilire Kupfergruben und Eisenminea 

 beriibmt ist ; und diess ware , so diirfte man annehmen, 

 das Maadin Badschines (d. i. das Bergwerk voa 

 B.) , das auf vielen Abbasidischen Miinzen zu Aus- 

 gang des zweilcn und Anfang des dritlen Jabrhun- 

 derts d. H. erscbcint , von denen man die im Asia- 

 lisclien Muséum der Akademie befmdiichen in der 

 Rcccnsio p. 71G. col. 2. 1. 6. nacbgcwiesen (inden 

 kann. Icb will hier nur noch erinncrn , dass in die- 

 ser ndmlicben Stadt auch die Miinze Mamun's v. J. 

 205 geschiagen worden, auf welcher Hallenberg (!. c. 

 P. I. p. 114.) den Prageort unrichtig •.u^i] jSin^ 

 {Maaiier cl-Hasan) iibertrug, und Môiler (de Num. 00. 

 Golh. p. 92) in ^^i\ ÙJ-*-» J^Iaadin el- Hasan ver- 

 besserle. 



2) (Cal. No. 2.) M. Soffariden-Miinzen kom- 

 mcn nichl sehr h'aufig vor, und feblen in manchen 

 der bekannl gemaclilen Kabinclle (wie z. B. im Mars- 

 denschen , Mailandiscben , Golbaischcn, Kasanischen) 

 ganziicb. Eine Liste von mehrern noch unedirten gab 

 ich in den Paralipomenis (*). Es ist iiberrascbend 

 fiir mich gewesen , in der kleinen Moskauischen 

 Sammlung eine neue , ebenfalls noch nicht bekannte 

 Soffaridische anzutreffen. Sie riihrl von dem erslen 

 Fiirsten dieser Dynastie , Jakub , her , dessen Na- 

 men man zu untersl im Felde der Vorderseite , so 

 wie den des Chalifen Mulemid auf dcr Kehrseite lie- 

 set. Das Jalir, fast vei-wischt, ist schwerlicb ein an- 



(*) im II. Bande der neueslen akadem. Memoiren S. SSO. 



