Pï .vr 



•TTTnfîffTîFr? 



138 



T 



Reclit ((1er Russkaja Prawda), aïs aucli in <lcn Chro- 

 niken vorkommrn , wie Jas kleinrussischc Prisspa 

 (AufscliuU am Hause , Bank). Anch <las ssîbiriscli- 

 russische con.ibiBUiia, wciclies glcich wie coyn bei den 

 die Kaipalhen bcwohncnden Russen, eine Lawine be- 

 dculet , scheint hieher zu gehoren. — Ersl mit dcm 

 nowgorodisthen Dialekt ist das Worl Sopka auch 

 nach Ssibirien gezogen und dort auf Koppen und 

 Vulkane angewandl wordcn. 



Wie schon der Name beweist , sind dièse Tumuli 

 des Norden» nur liber der Erde aufgellnirmt , und 

 nicbts verràlh ein Graben unter der Erde. Schreiber 

 dièses hal sich im J. 1S21 bei Ait-Ladoga und Now- 

 gorod selbst davon zu iiberzeugen Gelegenheil gehabt , 

 dass die ersle Schicht unter dem Scluille unbeviilirt 

 blieb. Ganz wie bei der Umgebung des Hiigels , war 

 auch hier dièse erste Schicht von Humus , der, kaum 

 ein Paar Zoll dick , den iibrigen Boden deckte , und 

 man darf wolil liir ausgeraacht annehmen , dass diess 

 Grabmaler der heidnisclien Russen sind , die , auf 

 Raub und Handel ausgehend , um das X. Jahrliun- 

 dert unser Valerland nach allen Richlungen durch- 

 kreuzlen. Sic lernle Ibn-Foszian an der Wol- 

 ga kennen , woliin er mit der Gesandlscliafl des 

 Chalifen Muktedir an den Konig der Buigharen 

 in den Jahven 921 und 922 unserer Zcitrechnung 

 kam , und ihm verdanken wir eine der âltesten ISach- 

 richten iiber dièses Volk. Die Russen waren es , 

 von dcnen der unlere Dnjepr den Namen der grie- 

 chiichen Slrasse crhielt ; sic werden es auch gewe- 

 sen seyn , die zuerst iiber's Eismcer nach Ssibirien 

 schifTten. Der Pontus fïihrle nach ihnen den Namen 

 des Russen- Uleeres und wie sie , im Dienst der Grie- 

 chen , Sicilien bckrieglen , so zogen sie, im X. Jahr- 

 hundert, auf ihre eigcne Hand auch, aus dem asow- 

 schen Meer und dem Don kommend, die Wolga hin- 

 ab ; pliinderlcn die Ufcr des kaspischen See's und 

 bliebcn dort einige Monate ansassig , bis sie endiich 

 mit ihrer Beule zur Wolga zuriickkehrten , wo sie 

 Ton den im Dicnste des Chasaren - Konigs slchenden 

 Muliaramedancrn und den in der Stadt Ile! lebenden 

 Chrislcn zum Theil aufgcricbcn wurden. (Eine Nach- 

 richl , die wir aberoaals orienlalischen Schriftstellern 

 verdanken). 



Ich will , zum Bclege dessen , dass die Grabhiigel 

 des hohen î^ordens vorzugsweise von den allen Russen 

 lieiTÛhren , hier nur ein Factum anfiihren , welches 

 durch die Zeil , aus der dasselbe datirt, schlagend 

 erscheinl. Erst im J. 1823 gab llr. v. Frahn des 

 Ibn-Fofzlan's Nachrichten von den heidnischen Rus- 

 sen heraus ; bis dahin war iiber dicscn Gegenstand 

 nichts verlautet. Ihn-Foszlan sprichl da von der Lci- 

 chenbestaltung eines vornehmen Russen und erzahlt , 

 dass der Todle in seinem Schifle ausgeslellt, dass 

 mil ihm ein Madchen verbrannt wurde und dass un- 

 ler Andcrm ein Hund miltendurch gehauen , das 

 Fleisch von zwci Pferden , Hahn und Henné etc. , 

 ihm mitgegebcn wurden , und dass zuletzt etwas , ei- 

 ncm Hi'igcl rihnliches , auf dem Plalze der Verbren- 

 nung aufgefiihrl ward. — Nun aber vcrsicherle mich 

 Zorijan Dolçga- Chodakowski , ein polnischer 

 Edelmann , welcher in den Jahren 1820 und 1821 

 auf Koslen der russischen Regierung antiquarische 

 Reisen machte , schon im Juni 1821 , dass er im 

 Mijrz desselbigcn 'Jahres , aiso zwei Jahre vor der 

 Bekannlmachung der Ibn-Foszian'schen Nachrichlen , 

 in einem Tumulus bei Nowgorod, Kohlen , zwei Kinn- 

 laden von Pferden und zwei von Hunden , wie auch 

 den Kopf eines Vogels gefunden habe. Noch mehr ; 

 Chodakowski berichtete dem Minisler des offentlichen 

 Unlerrichls auch , dass auf dem Boden der nordi- 

 schen Grabliiigel ein Kreis von Steincn (otHeq'b nai 

 KaMHcfi) gelunden ward , der mit grossen Sleinen 

 gelullt und so iiberschiiltel wurde. Und melden nicht 

 ein Gleichcs die Schriftsleller des Tsordens : Snorro- 

 Slurleson , Saxo - Grammaticus , Stcphanius , Torflaus 

 etc. von der nordischen Todlenheslatlung und der 

 bei den Skandinaviern ublichen Haugar- oder Hiigel- 

 Enùchtung ? Dièse Tumuli wurden mit Rasen belegt 

 wie Chodakowski ganz richtig vermulhele , und wie 

 solches die genannten Schriftsleller bestiitigen. 



Eincn Beweis mehr , dass dièse Grabhiigel von 

 den alten Fiussen herriihren , giebt der Umstand ab , 

 dass sclbigc besondcrs dem Laufe der Fiiisse folgen. 

 So , z. B. , findel man sic langs dem Wolchow > 

 dem Ssjas', der Msta , der Pola , Lowal', Schclon', 

 Pliissa , Luga und am Ilmen-See ; selbst im Waldaj'- 

 schen Gebirge an der Cholowa und dem Polomel , 



f 



