183 



lalancrie meitterhaftefi Gcîehrten, tirid machen e» sehr 

 ■vyalirscheinlith , dass cr, wciin violleicht riicht aile, 

 (loih die meisfen ver«ihiedenen Excursionen , die er 

 lauf seiner lU-isebeschreibung von Tiflis aus unternommcn 

 haben will , rr ipsa par niclit geinacht , sondern nnr 

 nach frenidcn milndlirhcn odcr schrifllichen Nacliricli- 

 (en und l'apieren ziisannmengM<liri«ben und mithin in 

 Bezijg auf sicb sclbst triogcn habe ; »o wie ich schon 

 im %origen AViritrr in Tiflis aucli von der Klaproth- 

 sctien Beschreibung des Kuban Fliisses und der an detn- 

 sclben wohnenden VOlkerscliaflcn {Voyage au mont Caucase. 

 T. 1. Chapitre IX. — in dor alteren deutsclien Ausgabc, 

 22. Kapitcl , p. iS'i (f.) grosstenlheils und besondcrs von 

 p. 206 bis 7.U Knde unier den, itn Archive des General- 

 Stabcs aufbewahrien alloren Papieren rufàlligerWeise das 

 elgentlifhc Original ^vledcrfand, aus wekhem Klaprolh 

 ganr. wortlich seine Notizen iibersetzt haf , ohne seiner 

 eigcntliclien Quelle auch nur mil einer Sylbe zu gedon- 

 Iten. A beau mentir, ijui nient de loin! ware aiso in Be- 

 zug auf den "Verfasser das passcnde Molto der Klap- 

 rolhschen Reîse nacli dem Kaukasus und Géorgien. 



MÉLANGES. 



fi. Ediijon Dr i.ivnE des évangile-s d'Ostromir. 



M. Tclicrtkoff, auteur d'un ouvrage de nunu'smatique 

 russe qui, en 1835, remporta un prix Demidoff, avait 

 laissé ce prix .'i la di>position de l'Académie dans lo de', 

 sir <'c le voir emploie à la public.ilion de quelque chro- 

 nique ou d'un autre ouvTdge remarquable d'un intérêt 

 national. 



Sur la proposition de M. Krug, l'Académie s'est de'- 

 i:id<'e, dans sa séance du 9 décembre, d'allouer celte 

 somme à l'édition d'un livre des évangiles, écrit à Nov- 

 gorod, en i057, à l'usage d'Ostromir, lieutenant du 

 Grand ■ Prince Iziasiav Yaroslavitch. Ici , comme à l'é- 

 tranger, on avait désire, depuis long-temps, de voir pu- 

 blié cet antique monument de la langue slave, écrit en 

 caractères cyrilliques. Feu le Comte Roumianfsoff avait 

 déjà Tait graver , à cet effet , plus de "30 caractères qui 

 ne sont plus en usage dans l'écriture slavonne d'aujour- 

 d'hui, lorsque sa mort fit échouer cette belle entreprise. 

 Les matrices de ces caractères se trouvent actuellement 

 entre les mains de M. Kiippen qui , dès qu'il eut con 

 nai>s.-ince de l'intention de l'Académie, s'est empressé de 

 ics mettre à sa disposition. Ua autre de nos membres 

 correspondants, M. Voslokoff, connaisseur consomme 



de la langue slave et auteur d'une grammaire de cette 

 langue à laquelle l'ancien manutcrit, dont nous parlons, 

 lui a fourni les matériaux , tiavaillc dans ce moment à 

 la rédaction d'un dictionnaire slave qui doit contenir 

 tous les mots et locutions que l'on rencontre dans le li- 

 vre des évangiles d'Ostromir. — C'est ce même savant, 

 M. Vostokoff, qui a bien voulu se charger aussi de soir 

 gner l'édition du précieux document en question. , 



7. Rapport sur tF..s prix proposés p.\n l'Académie. 



Nous extrayons du compte rendu de l'Académie pi^ur 

 l'annc^ ltiS6 le rapport suivant : > > li -lii 



En 1831, l'Académie avait proposé, pour sujet de son 

 prix de mathématiques , la question de déterminer le 

 mouvement de l'océan , en considérant toutes les forces 

 dont l'influence peut être sensible ; et de comparer à 

 l'observation, les hauteurs des marées et les instants de 

 leur arrivée, déduits de la théorie. — Lorsque, à l'ex- 

 piration du terme du concours, en août 1853, aucun 

 mémoire n'était parvenu à l'Académie, et qu'il y avait 

 lieu de supposer que, peut-être, l'espace de deux ans 

 n'avait pas été suffisant pour répondre à la question , le 

 terme du concours fui prorogé jusqu'au 1 août 1836. 

 Celle fois -ci, l'Académie a reçu un mémoire de con- 

 cours, écrit en allemand, et ayant pour épigraphe: „Es 

 geht aus vielen Thatsachen hervor, dass zwi- 

 schen derErde und dem Monde eine sch-wache 

 electrische W echselwirkung statt findet." Or 

 comme l'auteur de ce mémoire, loin de donner à la 

 théorie mathématique du phénomène en question les dé- 

 veloppements exigés par le programme de l'Académie, 

 s'applique au contraire à réfuter la théorie admise et à 

 lui substituer une autre, basée sur une prétendue action 

 électrique qui, selon lui existe entre la terre et la lune. 

 — l'Académie ne peut point considérer son travail 

 comme satisfaisant aux conditions du programme, de 

 sorte que , si même cette nouvelle théorie se trouvait 

 être mieux motivée qu'elle ne l'esl en effet, le prix de- 

 vrait toujours lui être refusé. C'est donc à regret que 

 l'Académie se voit obligée de retirer ce prix. 



En 18Ô3, r.\iadémie avait proposé au concours des 

 savants cl pour sujet de son prix d'histoire naturelle , 

 des recherches accompagnées de dessins exai ts et dé- 

 taillés , et relatives aux divers degrés de développement 

 des nerfs intestinaux chez les animaux sans vertèbres, 

 Celle question, resiée sans réponse, est remise au con" 

 cours jusqu'au 1 (13) août 1838. 



