Tome II. 



BULLETIN SCIENTIFIQUE ^ i. 



PUBLIÉ PAR 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE SAINT-PÉTERSBOURG. 



Ce iouni.il par.nt iiTCgulirrciiieiit pat feuilles dcljcliûes dont vingt-quatre furmcnl un volume. Le prix de souscription d'un volume est 

 <)e 5 roubles assidu, en Kiis:tie, et de 1'/, êeu de Prusse .'i l'éliaii^'er. On .s'abonne, à St.-Péter^bnuri;^ au Comité adoiinistratir de l'Aca- 

 démie, place de la l]<mr:»e N. 2, et dieu W. GR.VKKF, libraire, commi.-ssiuntiaire de rAcadéiuîe, place de TAmirauté N. 1 . — L'cx|H.'ditioa 

 des );.u^'tte5 du bureau de.s postes se cbarge de cummaudes pour les pivvinces, et le libraire LEÛPOLD VOSS ù Leipzig^ pour Vétranger, 



Le BCI.LKTIN SCIKNTIFIQI'K est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'A- 

 cadémie, et à leur transmettre sans délai les résultats <le ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivants: 1. Kxtrails des mé* 

 moires Ins d ms les séances; 2. Notes de peu détendue in exleiiso; 3. Analyses d'ouvrages manuscrils et imprimés, présentés à PAcadcmie 



rar divers savants; 4- Rajiports; 5. Voyages scicntiliques; (î. K^traits de la correspoiuUnre scientili^iue; 7. Ouvrages ofl'erts et notices sur 

 état des musées; 8- Cliroiii'pic du personnel de l'Académie. D. Annonces bii>liugr.)pbit|ues d'ouvrages publiés par l'Académie ; 10. Mélanges. 



SOM M AÎHE, NOTES. 1. Retnanjues sur ffueii/ufs îles rfLfmmtrtt decouvrrtfS dans la mer du Sud KrvsENStBRM. — a. Sur dux 

 ittscri filions de N nkh! tscfte\va n . Fraehn, 



NOTES. 



1. Remarques sur quelques Îies récemment 

 découvertes dans la mer du sud ; par m. 

 LE VICE-AMIRAL DE KRUSENSTERN (lu le 13 

 janvier 1837). 



Plus d'une fois de'jà , j'ai eu l'occasion de remar- 

 quer qu'un grand nombre des îles el des dangers 

 dont les navigateurs de différentes nations , surtout 

 amc'ricains , se vantent d'avoir fait la de'couverle , 

 n'existent pas , n'e'lant pour la plupart que des îlots 

 el des ëcueils de'jà connus, pris par erreur seulement 

 pour de nouvelles découvertes. J'ai fait observer 

 c'galemcnt que, souvent, celte manie de publier comme 

 rëcllcs des de'couverles imaginaires, devient cause d'er- 

 reurs et de confusions qui se glissent dans nos cartes. 

 Ne pouvant melire un terme à celte confusion , j'ai 

 du raulns essaye , dans les nie'moires hydrographiques 

 publiés par mol , d'en limiter l'étendue aulant que 

 possible , ft comme je voudrais continuer ce travail , 

 tout récit d'un voyage^dans la mer du Sud a de l'in- 

 térêt pour moi, dès qu'il y est fait mention de quel- 

 que nouvelle de'couverle — assez souvent , sans que 



l'auteur ait pris la peine de s'assurer , si ses décou- 

 vertes supposées ne sont pas depuis long-temps con- 

 nues. Les éditeurs de cartes surtout de\Talent user 

 de précaution à cet égard ; ils devraient se charger 

 des recherches dont ces navigateurs se sont dispenses: 

 mais le plus souvent ils s'empressent plutôt de se 

 prévaloir des renseignements les plus vagues , pour 

 remplir leurs cartes du plus gi-and nombre d'îles pos- 

 sible. Cette richesse apparente n'est pourtant d'aucune 

 utilité pour le navigateur ; au contraire , elle ne sert 

 qu'à le désorienter , puisqu'il ne peut distinguer ce 

 qui existe réellement de ce qui n'est que fictif. Parmi 

 les causes qui ont contribué le plus à ce que les car- 

 tes de la mer du Sud sont devenues tellement sur- 

 chargées , il faut encore compter les erreurs commises 

 relativement à la position géographique d'îles réelle- 

 ment existantes. Par suite de pareilles erreurs , une 

 île déjà connue , mais à laquelle on avait donne une 

 position inexacte , est souvent prise pour une nou- 

 velle découverte. Peut - on bl.îmer , p. e. , un naviga- 

 teur qui , apercevant une île à la distance d'un demi 

 degré de latitude de l'île la plus rapprochée indiquée 

 sur ses cartes , se flatte d'avoir fait une découverte el 

 l'annonce comme telle ? Et il y a eu des exemples 



