S5 



Bulletin scientifique. 



86 



Silte war, aueh. den Namen des erkiartcn Tlirunerbrn, 

 theils allein, iheils unier oder nebcn dem des regie- 

 rcnden Clialifen, auf Mun7.cn zu selzen: so findcn 

 wir daher unscrn UJdet nitlil nur auf der vorlieijcn- 

 den und eincr cin Jahr spalrr (599) ebenlalls in Ir- 

 bil gepraglen ', sondern aucli noch auf einigcn an- 

 dcren, als da sind zwei Moluler Miin/.en, die eine 

 •vom Alabekcn Masud v. J. 585 ' , die andcre vom 

 At. Mahmud a. G20 ', und eine Kaglidadisclie Miiiize 

 des Clialifen Nafir scibst, und gicicidalls v. J. 620.'° 

 Es isl jedorli zu erinncrn, dass fasl auf allen diesen 

 Miinzen unser Uddet von den Erklarern gar niclit 

 erkanni worden ist. 



Kukburi ben-Aly abcr ,^er K'onig der Emire,"- von 

 dem unser Goldsliick gepriigt -worden , ist der drille 

 Fnrst von der kleinen Tnrkmanischcn Dynastie der 

 Benu-Bukligin, i,^SSA\ ïJjjJ), die man gewobn- 



lich „die Hcrrn von Arbela" zu nennen pflegt, weil 

 Arbela, arab. Irbil, (die durch den Sleg Alexander's 

 liber Darius so berûhmte Stadt, im jetzigen Tiirki- 

 schen Kurdistan zwei Tagereisen ôsllich von MofuI) 

 ihr Hauplbesilzllium und ihre Kesidenz war. Jener 

 Fiirsl isl uns aus der GeschiclUe der Kreuzziige wohl 

 bckannt, und von seiner mannlichen Tapferkeit, seiner 

 Religiosit'àt und seincm wissenscbaftiichen Sinne sind 

 die Jalnbiicher der Muhammedancr voll. " Er starb 

 a. 630 (13 1233). 



Sehr mil Unrecht bat iibrigens Hr. Professor Erd- 

 mann diesen Kukburi zu einem Fiirslcn von der Fa- 

 milie der Ortokiden von Mardin gemacht und eine 

 Miinzc von ilim aufgcfiihrt, die in Mardin a. 60T 

 gepràgt seyn soll." Kukburi war freilicbaucheinTurk- 

 man, wie wir das durch Ibn-Challikan u. aa. wissen; 

 aber muss cr desswcgen gicicb von der Familie Or- 

 tok seyn? Er besass zwar eine Zeillang aucb Roba 



7) Casliglinnif Monrte Ciif. Ko. 149, 



8) ib. No. ISS. 



») Gcillln Dijj. de Numis Cufici» p. 7. No. I. Casligli'oni I. c. 

 No. 157. Marsdcn Numismata OO. No. 166. Rccciu. p. 61S Ko. 1, b. 



10) Marsd. No. 69. 



n) «•unterandcrnlbn-CIuIlIkan.Jakul.Kaswinyu.HadKhyChaira; 

 die drei lelilcrn im Arllkfl Irhil. 



11) s. Erdm.inn, Numi Asijl. Uni»erjil. Cisanensls. I. p »e7. 

 Tab. III. N".,, 



und llanan; abcr wer wùrde bewciscn kcuinen, dass 

 auch Mardin (in der Stalllialterscbafl Diarbekr ge- 

 legen) je in scinem oder seiner Vorgânger Ucsitz ge- 

 wesen!'' Diesc Stadl hatlen seit dem J. 498 die Or- 

 loken von der Familie Ilgliasi und beliiclleu sic auch 

 da noch, als sic a. 580 Miafarekein vcrlorcn. Aus 

 der Gesrbicble liesse sicb das umstandiicli dailhun. 

 Abcr slall desscn geniigt es hier nur bcmerkiicli zu 

 machen, dass wir unter andern auch aus den Jabren 

 605, 606 und 607 Mardiner Miinzen baben, welche 

 sehr deullicii den Namen des daraaiigen Fiirslen von 

 der dort herrscbenden Ortokiden-Dynaslie, Orlok Ars- 

 lan fiihren!" Und in dem letzten Jahre soll nun 

 auch die im Kasanischen Muséum befmdiiclir Miinze 

 Kukburi's zu Mardin gepriigt seyn!! H. Erd- 

 mann bat sich zu dem sehr starken Missgriff, dea 

 er da auf's Neue gethan , durch Marsdcn verlciten 

 lassen, der an der von erslerem cilirten Sicile '* die 

 namliche Miinze auffiihrt und frellich aucb nach 

 Mardin verseizt, jedocb nur aus dem Grunde, weil 

 er den Namen Kukburi's nicbt las ; denn sobald 

 er inné geworden war, dass seine Miinze von die- 

 sem Fiirslcn scy, beeilte er sich, selbige aus der 

 Classe der Ortokiden auszuschliessen, sie ihrem wah- 

 ren Urheber zuzuweisen, und als Priigeort Arbela 

 slalt Mardin zu selzen. Die Berichtigung dièses 

 Irrlhums slchl bei ihm 1. c. auf der gleichfolgenden 

 Seile 136 zu lesen. Das bat H. Erdniann nur 

 nicht bcmerkt! Es isl aber nicht daran zu zweifeln, 

 dass Irbil (Arbela) der wabre Pràgeort auf der Lon- 

 doner sowohi als auf der Kasanischen Miinze sey. 

 Ja, auf der letztern sind noch binlangliche Spuren 

 von diesem Stadtnamen wahrzunebraen, und bcsserc 

 Exemplare, welche mir vorgelegen, geben ihn deutlich 

 zu lesen. Diesc sind v. Jahr 605. Dass das Kasa- 

 nische v. J. 607 sey, davon verralh der Kupferstich 

 wenigstens nicbis. Es ist vermulhlich aucli nur Mars- 

 dcn nachgeschrieben. 



Es ware noch gar Manches bei Hn. Erdmann zu 

 der gedachten Miinze zu riigen: z. B. wcnn er der- 



18) Die Miinze t. J. 605 siebl bei Adler II. No. 71; die ». J. 

 606 in der Recens, p 613 Ko. 10, ai die ». J. 607 isl Tjcbsen 

 lu Folge im ehemal. Diezlschen MiJnilabineU eu Berlin berindilch. 



1») Maridcn Kumisroala OO- p. ISS. 



