87 



Bulletin scientifique. 



88 



selben das Piadicat rarissim. ertheilt; welclie Idée mag 

 cr doch von rarissim. haben ? weiler, wenn er den 

 Namen des Fiirslen Kukberi schrelbl, da es doch Kuk- 

 buri heissen muss, denn der î^ame bedeutet B/auipo/f:' ' 

 ferner, wenn er den Tilel desselben Miidhsnfer mit 

 einfachem / anslatl MudhnJJer, wie es die Grammatik 

 erheischt, und wenn er den Namen des Chah'fen__,.ol.ÀJl 

 d. i. iVo/zr hier, so wie auch sonst immer, Najr 

 scbreibi, obgleich derselbc doch wohi von __,«»; {^ojr) 



zu unlerscheiden isl. So isl auch die Période dtr 

 Ortokiden von Mardin, oder der Ilgliasiden, wie wir 

 sie mil Schehri-sadeh neniien, nicht auf die Jahre d. 

 H. 516 — 716 zu beschranken. Es wird dièse An- 

 gabc aus Deguignes entnommen seyn, wo H. Erdraann 

 jedoch wieder iibersehen bat, dass derselbe gelehrle 

 Deguignes in den „Zusalzen" noch im J. T95 Fiir- 

 slen von dicscr Famille nachweist. Sie bestand schon 

 seit a. 498 und dauerte, nach Dschennaby, bis zum 

 J. 810. Aber wo wiirde der ein Ende finden, der ab- 

 sichllich in eine umfassende Krilik des Erdmann- 

 schen Werkes eingehen wollle, in quo quidquid Jere 

 altigcris ulciis est\ — 



3. Eine Bûcha ri sche Tilla oderGoIdmiinze'" von 

 dem i. J. 1826 vorslorbenen Mir Haider. Avers: 



\VV^ J^h"^ -tt* U"-}^^^ ^n"^ ^^^ Fiirst der Glàubigen 

 Mir Haider. 1226 (— 1811). Revers: ^\j\^^j^ 

 \YVi tij^ Mùnzeder heiligen Bochara. 1225. (Der R. 

 isl aiso ein verjahrter Stempel!) — Unter den bisher 

 fast nur von Russhmd aus bekannt gcmachlcn Miin- 

 zen dièses Chan's fmdel sich dièse noch nichl, wenn 

 sie schon nichl die einzige isl, auf der Mir Hai- 

 der den, in religiiiser Hinsicht sehr gewichligen 

 Tilel Emir ul-muminin fiibrt, nach dem Vorgan^e 

 seines Valers, der ihn zuersl sich beigelegl haben soll. 

 Noch auf Miinzcn aus zwei anderen Jahren habe ich 

 ihn angetroffcn. In der erslen Zeil seincr Regierung 

 halle er den eines Padischah auf scinen Mùnzen ge- 

 fnhrt. In der Folge aber diesem den eines Seyd sub- 

 stiluirl. Zwar will H. Prof. Erdmann den Tilel 



15) s Eiganiungsbl. dtr J. A. L. Z. 182* No. 16. 

 Id) Ein solches SlUck iti «twa — 14' R". B. A. 



• li.:iL jJa» _^«i Emir Haider Padischah noch 

 auf Tengen desselben aus den Jahren 122"7, 1233 u. 

 1234 lesen. " Alleinda ich die ersie (die v. J. 1227) 

 ehemals sowohl in der Fuchs. aïs in der Polot. Samm- 

 lung in Handen gehabl, aus der ersleren auch habe 

 abbilden lassen," und dieselbe auch in unserni Asiat. 

 Muséum hier vor mir liegt ; " und da ich die lelzle 

 (die v. J. 1234) in der chemal. Sprewilz. jetzl Char- 

 kowischen Sammiung ebenfalls gesehen habe und noch 

 jelzl im Asial. Muséum vor mir sehc, und da ich auf 

 allenExcmplaren dieser beiden Tengen mit nichtenoUaL 

 Padischah, wie H. Erdmann lies't, sondern j.^^ Seyd 



gefunden habe und finde ; und da iibcrdiess auch H. 

 Slaatsralh Senkowski '" und der Verfasser des Auf- 

 satzes „von der Miinze, dem Gewicht und Maass in der 

 Burharei und Chiwa,"'' auf Silbermunzen des lelzt- 

 gedachten Jahres ebenfalls j.,^ Seyd, so wie ich, und 

 nicht oUiL, wie H. Prof. Erdmann, gelesen ha- 

 ben: so muss ich glauben, dieser letztere habe sich 

 wieder, und zwar dreimal nach der Reihe, geirrt und,. 

 was j^^ Seyd zu lesen war , fiir oliiL Padischah 

 angesehen; wie er sich auch z. B. Seit. 219 — 223 dessel- 

 ben Werkes fiinfmal nach der Reihe geint und den TSa- 

 men des, auf den dort aufgefiihrten Seijariden- und Bu- 

 weihiden Miinzen vorkommenden Ciialifen immer el-Mu- 

 liliUah gelesen bat, da derselbc doch el-TaïliUah zu lesen 

 war; und wie er auch aufallen seinen neuern Buchari- 

 schen Miinzen Seit. 592 — 596 immer ^j_^i jjli; ganzgc- 



gen diePersische Grammatik und auch gegen die offenbare 

 Orthographie der Miinzen selbst, anstalt ,_»j_,i, (^Ijlir 



geschrieben hat. — Den Tilel Seyd, eigentlich so viel 

 als Herr, dann aber in der Bedeulung von Vropheten- 

 rerwandter oder Abk'ômmling von Mahomet, halle zu- 

 ersl Nedir Chan um die Mille des XVII. Jahrhun- 

 derts seincm Namen beigefugl, weil seine Multer, die 



17) t. dcssen Numi Asial. Mus. Un. Casan. p- 696 ii. 6 96 ?io. 



S«. 4t. u. 43- 

 16) s. Die Miiazen dirCbaneaus dem ebemal. Fuchs. Kab. Tab. 

 XVI. No. 6. 



19) I. Recenslo Cl. XXIII. No. H. 



ao) i. Senkowski Supplément à l'Hisl. gén. des Huns etc. p. 1*0. 



ai) in der St. Pelersburgiscbeu Handelszeilungn. J. 182» Ko. 41 f. 



