191 



Bulletin scientifique. 



192 



stellte soll nach Tableau XXXVIII, col. 3. von Selamlsch, 

 dem sechslen Sultan von der Dynastie der Balirilen- 

 Mamluken seyn , der im J. 618 H. =: 12'79 Ch. 

 Rinf Monate und einige Tage regierle. Die Inscliiifl 

 auf der Bildlosen Seite wird gelescn : J^LJ! S.W 

 •mjJIj LJjJ) j_;i.*'iL JiUJ) und diess soll lieissen: 

 le roi le Juste des justes Selamasch (l'appui) du monde 

 et de la religion. Dièse Lesung allein schon wird an 

 sich selbst ïum Ven-ather. Dazu kommt , dass , wenn 

 uns auch Miinzen vom Sultan Selamisch bisher noch 

 nicht bckannt geworden sind , der hier vorkommende 

 Miinzlypus durehaus nicbt der der Mamluken Aegy- 

 ptcn's ist. Derselbe weis't uns vielmebr auf Ortokiden 

 ond Atabegen bin, und einem solcben gebort un- 

 Streitig dièse Munze des Biiisseler Muséums , die , 

 Wenn gleich mir nicht unbekannt gebliebeh , (denn 

 ele findct sich auch in der vortrefflichen Sammlung 

 der hiesigen Asiatbcben Lehranstalt), doch bisber noch 

 nnedirt gewesen war. Schon glelch , was das Bild 

 auf ihr betriflt, so findet man ein ihm àhnlicbes auf 

 Orlokiden - und Atabegen-Miinzen , s. z. B. Marsden 

 No. 155 und 168 ; und was man gelesen hat S.W\ 

 JilJI Jol«J) ist JIJ) J^UI S^\ der weise und 

 gerechte Kônig zu lesen , ganz wie z. B. auf Ortoki- 

 den bci Marsden No. 102. 105. 111. und sonst die- 

 ser Titcl lautet ; und endlich was ,_^'iL gelesen 

 Vorden , ist offenbar ^^.^ Schems , also in Verbin- 

 duns Kebracht mil der drilten Zeile — Schems • el - 



on 



dunja tv'el - din. Nun gab es aber unter den Ortoki- 

 den von Mardin oJer den Ilghasiden drei Fûrsten , 

 'Welche diesen Titel fiihrten : der letzte derselben er- 

 ficheinl als j^«-J) S\\.\ , der zweite aïs iUl ^ilil) 

 von dem erslen finde ich das Epllbet zu SA\ nicbt 

 angcgebcn ; nur Dscbennaby sagt , es sey Jia«*J) 

 gewesen. Da dieser Historiker indess den drilten 

 Schems-eldin gar nicht hal , so bleibt es noch da- 

 hingeslellt , ob er nicbt etwa von diesem diess Epi- 

 thet entlehnt. Mbge denn dièse Miinze so lange, bis 

 diess entschieden , dem neunten Ilghasiden zugelheill 

 seyn. Noch bemerke ich , dass , was auf der Bild- 

 seile dieser Miinze oben am Rande vorkommt , aller- 

 dings einen Sinn hat. Es ist ^ikl! ^J Abul - Mu- 

 iiajjer zu lesen, was vielieicht der Vorname des ge- 



dachten Schems -eî-din war. Auf dem ebenfalls un- 

 vollkommenen Exemplar , das, wie gesagt, das Mu- 

 séum der Asiat. Sprachanslalt hieselbst bewahrt , ist 

 von dieser Bandschrift unlen noch ubrig j^\ j^ 



Die andere Bildmiinze auf dem Titelblalte des Al- 

 lasses links isl eine ziemlich bekannte, " von dem Sok- 

 maniden , oder Orlokiden von Keifa, Melik eî - falih 

 NaPir-ei-din Mahmud , wie Tableau XXXVIU. col. 

 4. ganz richtig gesagt ist. Sehr unrichlig und barba- 

 risch aber isl ebendaselbst der Name des Grossvaters 

 dièses Fûrsten j^jjJl^ili Phakreddin geschrieben , 

 anstatt ù^j' \j> Kara-arslan. Das darauf folgende, 

 hier verlorengegangene, ist jjj) ^j Zu dem Namen 

 in den aussern Winkeln des Sigillum Salomonis rechts 

 muss -L^l hinzugefûgl werden ; so hal man , U^/ 



ji>.I,/«Ul welches der bekannte 34ste Chalife vom 

 Hause Abbas ist. 



SI Ausser bei Adier und in der Description de l'Egypte , findet 

 lie sicb auch noch bei Paru la , Reiske , Cailiglioni, Maiooni , und 

 Marsden, 



OUVRAGES OFFERTS. 



Avril. 



61. Elementa philus. bolan. auci, H, F. Link. T. I, 

 Editio altéra. lîerolini ISSI. 8. 62. Icônes anatumico- 

 bolanicae ad illuslranda elementa philosophiae bolanicae 

 fascicul. 1 Beroliii. 183T. (ol. 65. Oôoaptnie poccift- 

 CKuxi EJa^^uiâ sa KaBKasoHi bi cTaTHCTU'iecKOM'b , 

 aTHorpainHCCKOMi , Tonorpa-tinecKOMi n 4.iiHaHCOBOM'b 

 oTHouieHinx-b iiSi^aBuoe no BMCOHaiuueMy conasojeHiio. 

 C. II. 1856. iV. 8. 64. 3aniiCKii riMporpa-tuiecKaro 

 /^eno. lla^auiibiA /^upeKTopoMi ouaro /\eiio, reuepaji- 

 .^eiiTCuanTOMT. lUyôepTotii. H. IV. C. 11. 1836. 4. 65. 

 reorpa.HiHecKoe, ucTopunecKoe n ciaTHCTH'iecKoe onii- 

 canie CTaBponnriajbHaro nepBOK.ïacuaro Go.^oBe^Ka^o 

 JIouacini.ipfl ApxuMaHjpiima j^ocuoe/i. MocKsa 1836. 

 III. 1 Vol. 8. 6G. PyquaH MaTeiiiaTH«iecKaH euquKJone- 

 pXh. Kh. X. XI. MocKBa 1836-16S7. 12. 61. .leKcu- 

 KOHi HUCTon II npHKjafluoit MaTeBaxHKU B. A. Byua- 

 KOBCKDMt. HacTi I. OxfltjrHie 1. TempaAb 1. G. II. 

 1831. 4. rr.rnf;ld : r , lliw (.1 ."JJ . 



Emis le SO mai 1837. 



