291 



rwro-rf-TBllLLETIN SCIENTIFIQUE. fJfÇf 



292 



sion iind abermaligen Abilruck nacli dcrselben be- 

 halte icli mir liir die Zukunfl vor , doch glaube ich, 

 meinem urspriinglichen Vorsalze Ircu bicibcn zu miis- 

 sen , die Resultale aus den ISowaja - Sciiiijaer Bcob- 

 acbtungen , so weit sic die Temperatur bctrefl'en , vor 

 der Reise bekannt zu machen. Eiiie solche lickannt- 

 machung nolliigt abcr durcliaus zur Vergleicliung mil 

 dem Gange der Temperatur in Boolhia. 



Es sind diesc Beobachtungen vollslaiidig , aber in 

 sehr gedraiigter Form milgelheill in dem Appenclix 

 to the narrative of a second foyage in searcli oj a 

 north-west passage and of a résidence in the arctic ré- 

 gions during ihe years t%2^ , 1830, 1831, 1852, 

 1833 , by Sir John Ross. Londcn 1835. 4. Aile 24 

 Beobachtungen der Temperatur Eines Tages nehmen 

 nur eine Zeile in einer Rabrik des meteorologisclien 

 Abschnitles in diesem Appendix ein Die î^olirungen 

 sind namiich in Form eines Bruches geschrieben , 

 so dass die Zahl der beobachteten Grade wie der 

 Nenner eines Bruches unter einen Strich geschrieben 

 ist , die Zahl der Beobachtungen aber, in welchen 

 dieselben Grade abgelesen wurden , als Zahler dar- 

 iiber stehl. Dièse compendiose Weise hat Jedoch el- 

 nige Fehler einschleichen lassen , indem entweder der 

 Zahler zuweilen faisch gedruckt ist, oder ein solcher 

 scheinbarer Bruch ganz ausgefalien ist. Dieser Fall 

 zeigt sich ofter , und findet sich im December 1829 

 sweimal. Es kommt aber auch vor , diïss aul einen 

 Tag mehr als 24 Thermomelerangaben kommen , wie 

 am 30. Mai 1831 sogar 30, indem hochst wahr- 



7 i 



— slalt — 



Jf,S 18,5 



scheinlich 



stalt gedruckt ist. Ich habe die- 



' jenigcn Tagc, in -welciien solclie Fehler bemerkt wur- 

 j den , ganz aus der Ilechnung ausgelassen. l)a ilire 

 , Zalil nicht gross ist und nur in einem Monatc zwei 

 Tage mil solclicn Druckfchlern bemcrkl wurden, so 

 war es ohne allen Zweifel (iir die Berechnung der 

 roitlleren Temperatur der einzelncn Slunden sicherer, 

 dièse Tage ganz auszulassen , als nach irgcnd ciner 

 V ermulhung die zu geringe oder zu grosse Zabi von 

 Beobachtungen zu reguliren. 



Allerdings sind dièse Beobachtungen nicht ganz 

 auf demselben Flecke angestellt. Vom Oclobcr 1829 

 bis zum September 1830 sind sie unter T0"0' n. Br. 

 und 91°53' w. L. ; vom October 1830 bis zum Sep- 

 tember 1831 unter 70° 2 n. Br. und 91° 52' w. L.; 

 vom October 1831 bis zum Mijrz 1832 unter '70°9' 

 II. Br. und 91^34' w. L. gemacht. Da aber die 

 Differenz in der Breite nur 9' und die Dilferenz 

 in der Lange nur 19' betr'àgt , so kann man ohne 

 ailes Bedenken dièse Beobachtungen sumrairen und 

 hat den Vortheil , die Miltel aus zwei und ei- 

 nem halben Jahre zu berechnen. Nur der letzte Ort, 

 an welchem man sechs Monate beobachlele , muss 

 einiges Eigenthumliche im Gange der Temptralur ha- 

 ben. Die andern beidcn vollstandigen Jahre stimiàen 

 aber sehr genau ûberein. 



Wir theilen nun zuvordcrsl in zwei Uebersichlen 

 die mittleren Temperaturen aus Noçeaja Semlja von 

 zwei zn zwei Slunden , wie sie aus unsern Tagebû- 

 chern hervorgchen , mil: 



I. Taglichrr Gang der Temperatur in der Karischen PJotIc und im August an der Oslkiisle von 



Noa'aja Semlja. 



Slunden. 



Januar. 



Ftbruar. 



M.ÏI 



April. 



Mai. 



Juni. 



Jull. 



August. i Seplbr, 



October. No^br. Dccbr. 



Mllternacbt 

 a (m) 

 4 (16) 

 6 (18) 

 8 (îo) 

 10 (2ï) 

 Mltlag 

 a 



4 







8 



10 



19", 78 



■ 19,78 



■ 19,75 

 ■19,80 

 •19,91 



■ 10,6a 



■ 19,ia 



■ 18,04 

 ' 18, a9 

 ■18,81 

 ■19,25 

 - 19,50 



18",01[ — îi'.SJ 



Millet 



— 19,ï8 



— 18,09 



— 18,31 



— 17,95 



— 17,38 



— 17, Ï7 



— 16,77 



— 16,79 



— 17,65 



— 17,70 



— 18,06 



— 18,67 



a.ï.95 

 a6. 14 

 23, tl 



1 — ai,S4 



— 2I,SS 



— 20,S7 



— 20,61 



— 21,74 



— aî,08 



— 34,23 



— a4,87 



— 17,73 



— 18",92 



— 19.S6 

 1S,99 

 17,60 

 15,71 



— 13,93 



— lô,IO 



— 12,t8 



— 12,88 



— 14,60 



— 16,53 



— 17,95 



— aï, 71 



— 16,04 



— 10", 74 

 10,77 

 10,S4 

 9,38 

 7,61 

 5,99 

 5,<>ô 

 5.31 

 6,01 

 7,12 

 8,0« 

 9,98 



1",9S 



1,68 



0,72 



0,00 



1,10 



a,oi 



2.86 

 2,67 

 1,96 

 1,19 

 0,23 

 0,96 



0",59 



0,90 



),37 



2,12 



2,74 



3,57 



S,60 



8,65 



3,57 



3,06 



2,36 



«,27 



2",17 



2,85 



2,44 



2,7S 



S. 12 



3,47 



3,82 



3,91 



5,90 



3,71 



3,58 



3,48 



— 6,05 \+ 0,53 



-j- 3,30 H- 3,06 



— 1,82 



— «,4« 



— 0,21 



— 0,48 



— 1,25 I — 



— 1,10 



— ll",6S 

 -11,84 



— 11,15 



— 10,61 



— 10,80 



— 10,i7 



— 10,67 



— 10,51 



— 10,80 



— 10,»0 



— 11,36 



— 11,78 



— 10,87 



.n'(M nnob iii^ia uImu | 



Liil'jJ iiulSje liiMuitllusi i-io cUJ;a>;iJ 



