527 



Bulletin scientifique. 



328 



schrili „AbbilJun^en aller umi feltciicr MiiiUen" fiilirt 

 und als die 13te nutncrirt zu irgend cinem ncucn 

 Werkc gehorrn muss, von dem icii hier jedoch noch 

 keine Kundc liabe. Die Tafel ciillialt aiisserdcni iiocl» 

 siebcn mitlclallerliclie Europaisclie Miinzcn und eiii l'aar 

 Romlsche , von welchen cine (No. 12) zuglcicli mit 

 den Arabisclien gefunden, ein Tlicil der iihrigen aber 

 (No. 1 — 5) i. .T. 1805 auch bel Conslaiiz, aber auf 

 dcra Tcgcrmoose , ausgcgiabcn worden isl. Die Ab- 

 driicle in SiegcUack , von Hn. HofraUi Oken selbst 

 besorgl , .sind von Miiazcn des Sleckborner Fundcs. 



Wie dièse Abdviicke, so sind aiicli die Sleinzcich- 

 nungen der Kufischen Mûnzen freilich in einem iio- 

 ben Grade unbefVicdigend ausgcfallcn. Aber , es isl 

 das sehr zu enischuldigcn. Die Miinzen , die mir 

 aile sehr wohl bekannt sind , tragen selbst cinen 

 Theil der Schuld. Ibr Typus isl meistcns von der 

 Art , dass er sich zu Abdriicken so wenig aïs zu Ab- 

 zeiclinunsen redit fiia:en wili. Es sind nandich aile 

 Arabiscb- Afrikanischc aus dcni lelzlen Vierlel des 

 acblen Jahrhunderls n. Ch. , gepriigt von den Cliali- 

 fisclien Slaltballcrn der Provinz Afrikia (welclie elwa 

 das Africa propria der Romer oder das jclzige Tunis 

 und Tripolis , mit einem Zusatz im Osicn , Weslen 

 und Siiden , in sich begrifl) ; nur cine ist wcstlicher 

 im jclzigen Konigrciche Marokko von einem Idrisiden- 

 Imara gcschiagen worden. Es ist ein ei»ener Kufi- 

 scIicrSchriflcbarakter, den namenllicli die ersle Miinz- 

 arl darbietet : langgereckle, flache , zusammcngeschmol- 

 zene Buchsiabenziige sind es , die sic vor andern 

 lennilich und es oft sehr scbwer machen, sic inAb- 

 7-eichnungen deullich wieder zu gebcn. Es isl daher 

 auch manchem andern Kunsller damit nlchl besscr 

 als dem ergangcn , von welchem die gedachte Tafel 

 berriilirt. Zeuge dessen sind z. B. die Abbildungcn, 

 ■wclchc sich von solchen Miinzcn bel Asseraani Mus. 

 Cuf. Nan. Tab. I. No. 1. 8. 9. finden. Auch sind 

 Miinzen der Art, weil ihre Schrili ans dem gesag- 

 ten Grande elwas schwcr zn enlzifTern isl , lange 

 Zeîl ganzlich verkannl und fiir Miinzen ganz anderer,. 

 aïs Afrikanischcr, Provinzen angesehen worden. Durch 

 cine Masse von solchen , hier in Russland ausgegra- 

 benen Miinzen jedoch habe icii mich in den Sland 

 gjseizt gesehen , auch ihnen ihr Redit widerfahren 



zu lassen und sic ihrem wahren Valerlandc zu vin- 

 diciren. Es isl diess von mir vor funfzehn Jaliren 

 geschehcn , in dem IX. Bande unserer akademischen 

 SIcmoircn S. 59T bis 602. (*) Wenn sie desscnun- 

 gcachtct auch nach der Zcit noch verkannl worden 

 sind , wie z. B. noch ganz neulich von Hn. Prof. 

 Erdmann in Kasan, (**) so ist das ein ncucr Be- 

 weis , dass fiir Ant'anger in der Numismatik dièse 

 Miinzen zu schwer sind , so wie es ein neues Bei- 

 spiol von grosser Lnbekannlschafl mit dem, was bis- 

 hcr zur Fiirdcrung unserer Wissenschaft geschehcn , 

 abgii'bt. — Aber idi gelie jetzl zur Erklarung des 

 Sleckborner Miinzfundes iiber , nachdem ich vorher 

 noch bemerkl , dass bei den sechs Orienlalischen 

 Miinzen auf der Tafel durch den Lithograplicn durch- 

 giingig , gleich als ware es absichllich geschchen , 

 der Avers auf den Kopf geslelll und der Revers auf 

 die Seile gelegt erscheint. 



I. 



Die Orienlalischen Miinzen der Tafel snb No. 6 — 11, 

 samnillich in Silbcr und im Besilze des Hn» 

 Major Schicg in Sleckborn. 



No. 6. Die undeutlichslc von allcn. Ob sie in 

 Afrikia (d. i. Kairowan) oder in el-Abbasia (in der 

 Niihe der crsteren Sladl) gepragl scy , und ob im J. 

 162 oder 165 oder 172 (=z Ch. TIS — 788), lasst 

 sich durchaus nichl mil Bestiramlheit sagen. Einer 

 der beiden Sladle .aber , so wie cinem der drei ge- 

 nanntcn Jahre , weiscn die Buchsiabenziige in der 

 Piandschrifl dièse Miinzc zu. Und aus sclbigen ken- 

 nen wir auch sonst schon Miinzen , deren Kehrseite, 



(*) odtr Numi Kufici ex variU Muscis selixti , pag. 65 — 40. 



(**) a. Xiimi ^4siolii:t Mnsei Univenil. Casniiensis tjnus rectns* il 

 illuslr. F. J'rilmann. Vol. I. p. 50. No. XXIV, wo eine «olche 

 in der Sladl Afrikia (d. !. Kairowan) am Millrllandiscîirn Mccre 

 gppragle Miinze aU in Aitenbad ani Ka.spischcn Meere grschiagen 

 aufgcftilirl wird. Ur. Adernson hat dièses berelts in seincm Biich- 

 lein ■. J9/V Bef^enwurmer auf dtm Ftldt dev Orientât, yumismafit 

 (Leipzig 1836) S. 19 geriigt. Und iin »uch diesc Riige , wie aile 

 iibrinen d'Ml. »oll)(onimen gcgiiindel icy, Linn icli beieugen ; denn, 

 uin aucb nicbt den gfringsten Zweifel ob^ralten zu lauen, habe icb 

 im fergjngenen Winler die in Rede tiebendc Miin» von Kasan 

 hirlicr an niich iibcrsendrn lassen , und mich da duich Autnptic 

 iiberzpugl , dass kcinesweg» Asicrabad , wie H. Erdmann will 

 sondcrn AfriHa, wie H. Adernson brhauplel, auf der M"n«e «tebt. 



