333 



Bulletin scientifique. 



534 



von dein sclion oben eine sub No. 10 Jer Tafcl vor- 

 kam , nnd viellciclit eins mit dcrscibcn. — 



Wnin die Bestitnmiuii; dlcscr Arabisthcn Miinicn 

 mir Lciiic Scliwicrigkcil d:ii'bot, so isl es liliigegen niclil 

 se Iticht zu erkliircn , wann und auf wclcliem Wcge 

 «elbigc iiach der Scliweiz, wo solche Miinzcn , so 

 viel mir bekannl , sonsl noch niclil aulgcfunden wor- 

 <lrn siiid (*), gckoramcn scjn inogon. Die mit iliiion 

 ziigleich ausgegrabenc Miinzc Carl's des Kahlen (s. 

 ■weitei" iiiilen 111. No. 12) konnle viclleiclit auf die 

 Vermulbiing liihren , dass sic iibcr Frankreiith d.i- 

 hiii gcrallien seyen ; nacb Frankreith aber konnlen 

 sic viclleiclit Normanner, die naraentiich aucb un- 

 ter dcm gedachlrn Cari (843 — S'il) Frankicicli lieiin- 

 suchlen , voti dcn Slrcifziigcii und Landungen niil- 

 gebiaciit haben , -wclche selbige um jcne Zeil auch 

 an dei' î^ovdkuslc Afrika's unlcrnommen haltcn. So 

 habe icb auch in dcm , was von Miinzen dcrscibcn 

 \ind iiliniicher Art (namiich Miinten der obgedacli- 

 tcn Abbasidischen Slatihaller und der Idrisiden-lmamc 

 in Mordafrika , so wic aucb der Umcijadiscbcn Clia- 

 lifcn in Spanien) hier in Ilussland wicderliolt ausgc- 

 graben worden ist , UcbciTCSte von der Beute vermu- 

 thel , wcicbe die Normanner von ihren gegen die 

 Kiisten cbengcnanntcr Landcr unternommcnen wcilen 

 Haubzugen mit biebcr in's Land gebrachl liabcn 

 mogten. (**) Aber es ist naliirlich , dass sich noch 

 manche andcrc Hypothèse zur Erklarung cines sol- 

 chen Phiinomcns , hier sowobi als dort , aufstcllen 

 liesse. 



III. 

 Es reslircn noch die Europaischen Miinzcn, 

 wclche die lithographiiic Tafel nebcn den Afrikani- 

 schen darbietcl. Die dcnscibcn dort gewordcnc Bc- 

 slimmnng bedarf ciniger Bcrichtigungcn. Diesc gcbe 

 ich hier nach ciner Note, die mir dariibcr mein sehr 

 chrcnwcrthcr FrcunJ , Hr. Collegienrath und Ritter 

 V. Reichel, der auf dcm Fcide Europàischcr Numis- 

 malik so ganz zu Hanse ist , niitgctheilt hat. 



(♦) W.ibreiid cInes zweijàhrigrii Aurcnihallci in der Schwriz in 

 mtincr Jugrnd crinncre ich mich aie eiwa« ron allcn Anbiichcn 

 Munzfundcn , die dori gemaclit worden wïren , gehort lu haben , 

 vrenn ich gUIch «chon dainaU niicb fiir Orienlalische >'uniiuualik 

 inleressirle, 



(•♦) Ibn Fofilan's Ru>Mn S. 2*9 «le. 



„ No. i. 2. und 3 konncn wolil Conslanzcr Bi- 

 schofc seyn , wie auf der Tafel vermutlict wird ; in- 

 dessen mijgte icb No. 1 vielmehr liir eincn Bischof 

 von Sittcn haltcn. 



Dass aber No. 4, in der ebenfalls cine bischiinich- 

 Conslanzischc Miinzc vcrmuthct wird, cinc biscboflich- 

 Brixcnsclic sey , zeigl das Gollesiamm auf der Kehr- 

 scile. 



No. 5 , die ohne naliere Bestiinmung in die Zeit 

 der Krcuzziige gesetzt wird, isl cinc berzoglich-Bayc- 

 rischc Miinzc , wic die Bclehnung mit der Fahne auf 

 dcm Revers Ichrl. (vgl. Obcrmeycr Tab. VI. No. "37.) 

 No. 12, wclche die Tafel Cari dcm Grossen zu- 

 schrcibt , isl sicher von Cari II, dcm Kahlen. Auf 

 diescn wcist das Monogramm auf der Kcbrscitc. Die 

 Miinzc ist in Mellc in Poitou gepragl. 



No. 13 „ cine Gricchische Goldmiinze " (wie es 

 auf der Tafel hcissi) gehort wahrscheinlich nach Si- 

 cilien , schcint aber unachl zu scyn. 



No. 1 4 ist cine zicmlich hiiufig vorkommendc Miinzc 

 Vespasians , von der es auch mchrcre faischc gicbt , 

 unlcr dcncn die der Paduancr besondcrs tauschcnd sind. 

 No. 15. Nach der Tafel cinc „Denkmiinze auf die 

 Stiftung des St. Hubcrlsordens vom Herzog von Jii- 

 lich und Berg " — ist cln sogcnannler Snaphan Er- 

 hard's de la Marc , Cardinal's und Bischof's von Liil- 

 tich 1505 bis 1538. (s. Renessc , Bischi.ifc v. Lùt- 

 lich Tab. 23. No. 13.)" 



Ich schlicssc mit dcm Wunsche , dass* die iiicr 

 niedergelcgtcn Bcmerkungen iiber die am Conslanzer 

 Sce gefundenen Miinzcn dcm Herausgebcr des Wer- 

 kes, fiir das die besagte Tafcl bcstimml ist, nicht 

 ganz unwilikommen seyn , dcm beriihmten Naturfor- 

 scher in Ziirich aber , der auch solchen antiqua- 

 rischen Gcgcnsliindcn seine Bcachlnng gegiJnnt, meine 

 Bereilwllligkcil , zur Aulhellung dcrselben bchiilflich 

 zu seyn , beurkundcn miigen. 



21. At"FKLARL^G XJBER DIE ZWEI VON OeTTEB 

 EDIRTIN ArABISCHEN MlNZEÎ< ; VON Ch. M. 



FRAEHN. (lu le 1 juillet 1831.) 



Im Jahr 1748 crschien zu Nijrnbcrg einc kleinc 

 Schrift in 4° von dero, als Heraldiker und Kumisma- 



