ODO 



Bulletin scientifique. 



356 



artea von Mcrtens walirgcnommcnen Lcuchterschci- 

 oun^en hinzudeulen, da dicsc dem tiefflichcn Elire n- 

 berg bci Abfassung seiner ausgezeiclinclcn Abhand- 

 lung iiber das Mcercsleucluen enlgingen. 



Kach Merle n s {Mémoires d. ÏAcad. Jmpér. d. St. 

 Pétersb. VI. set: Se. math, et phys. T. 11. p. 4t)S.) 

 verbreiten die Callianiren in der Nacht und iinler 

 giinsligen Umslanden ein selir lebhallcs phospborischcs 

 Leuchlen , das sich in der Gestalt oft sehr grosser, 

 scheibenformiger Massen manifestirt , dercn Faibung 

 nach den verscliicdenen Arten verschieden zu sein 

 scheint.— Ebendas. S. 509. spriclu cr von einem am 

 5. bis 5. Dezember 1826 im Allantischen Meere beob- 

 achteten prachligen Leuchlen der Calymma Trevirani. 



33. Uéber eine bisher VERKAls^TE Ortokiden- 

 MtiNZE; VON Ch. m. FRAEHN. (lu le 11 

 août 1837). . 



Zu dei" Unzabl von blslier noch ganz verkannlen 

 Muhammedaniscben Miinzen , die wir in àllein 

 und neuern numismalischen Wcrken anlreffen und 

 deren Aufz'àhlung und Berichligung leicht ein ganzcs 

 Buch fiillen konnle , gehort auch eine aile kupferne 

 Bildmiinze, von der ich in diesen Tagen zwei Exem- 

 plare , das eine aus dem reichen Miinzkabinclle der 

 Asiatisclien Spraclianslalt hieselbsl , die andere 

 aus der Sammlung des Hn. Grafen v. Slrogonow zu 

 Moskau mitgelheilt erhaUcn babe ; was mir Veran- 

 lassung giebl, dièse wenigslens liier soforl ihrem wah- 

 ren Urheber zuzuweisen und zugleicli die noch unge- 

 ■wiss bleibendcn Slellen ihrer Inschriflen anzuzeichnen. 



Es ist die Miinze mil dem niedergekaucrlrn jungen 

 Tiirken, der in der linkcn Iland einen Apfcl oder eine 

 Kugel hall, ÎSo. 41. bel Adler Mus. Cuf. Borg. I., 

 No. 168. bel Marsdcn , und No. 1. im Mus. Veron. 

 p. 188. Pieiske, der zwel Miinzen dieser Art von vcr- 

 schiedenem Dalum vor sich halle (Rcpert. Thl. 18. 

 S. 64 und 6T), schrieb sie dem Melik el-Kamil, dem 

 fiinflen der Eijubiden von Aegypten und Syrien, zu, 

 Adler (a. a. 0. S. 68 und II. S. 155 etc.) verwarf 

 mit Rechl dièse Beslimmung, ohne jedoch eine richli 



gère zu gebcn. Nach Marsdcn (S. 165) w'àre es eine 

 Miinze des Nafir-eï-din Mahmud, des Iclzlen Sengi- 

 den-Alabeken von Molul. Marsden's Beslimmung 

 Irai zwar auch Moeller , der diesc Miinze aus dem 

 Golhaer Muséum (No. 139.) beraus gab, bei, unler- 

 liess Jedoch nichl , seine Zweifel an der Richtigkeit 

 derselben auszudriicken. Hcrr Erdmann in Kasan 

 endlich erklarl sie ohne Weileres fiir eine Miinze des 

 Bedr-eî-din Lulu, ') obgleich dessen eigenlliche Herr- 

 schaft dorl ersl a. 630 d. H. begann. Moeller halle 

 ganz Rechl, Marsden's Erklarung in Zweifel zu ziehen ; 

 denn , vvo letzterer Spuren vom Namen Mahmud zu 

 finden glauble, da sleht nichl dieser, sondern ein ganz 

 anderer Name , namlich Ù >-j' ijjji Qriok jiislan. 

 Diesen giebt das Strogonow'sche Exemplar sehr deul- 

 lich zu Icsen ; das Golhaische hat ihn ebenfalls, wie 

 man aus Moeller a. a. 0. ersiehl , und auch das der 

 hiesigen Oriental. Sprachanslalt , so wie auch No. 78. 

 und bcsonders 81. bei Arigoni, lassen ihn ganz oder 

 zum Theil erkennen. Auf den drei letzlern hat der 

 Name mil dem Titel ^fwW)^«lj Najir-el-din den 

 Plalz gewechsell und sleht demnach rechls. 



So wàre es aiso ausser Zweifel geslclll, dass es eine 

 Miinze des llghasiden oder Orlokiden von Mar- 

 din, Nafir-eî-din Orlok Arslan ist, der auf selbi- 

 ger nichl bloss dem Chalifen Muflanfir-biliah sondern 

 auch dem obengenannten Eijubiden- Sultan Melik-el- 

 Kamil Muharamed, deren beider Namen die Kehrseite 

 zu lesen giebl, huldigt. Es bliebe nun noch der Pra- 

 geort (wcnn solcher iiberhaupt beigefiigt •\vorden) und 

 das Dalum mit Hiilfe kiinftig zu gewinnender Exem- 

 plare zu ermitteln ; so wie die Bedeulung der zu un- 

 terst der Bildseile befindlichen sonderbaren Zeichen 

 auch noch aufgcfunden werden rauss. Den Prageort 

 glauble Marsden zwar in den Resien ciner aussern 

 Fiandschrift der Bildseile seines Exemplars als Moful 

 zu erkennen ; aber sichcr vcrieitcle ihn dazu bloss die 

 Meinung , dass er eine Miinze des lelzlen Scngiden- 

 Alabeken Mahmud vor sich babe. Reiske hingegen 

 (Rep. Thl. 18. S. 07.) wollle zur recliten Seite des Bil- 

 des (ji^J^^ //2 7)/ar£?//2gesehen habcn; aber vermullilich 

 hat er dafiir das auf seinem Exemplar vielleicht nichl 



•) Erdmann Nunii Asial. p. 260. 



