Tome III. 



BULLETIN SCIENTIFIQUE 



J^ 2. 



PUBLIE PAB 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE SAINT-PÉTERSBOURG. 



Ce jouriiiil paraît irrégulièrement par feuilles dctacliées dont viiigl-rjuatrc forment un volume. Le prix de souscription d"ua Tolume est 

 He 5 roubles assif;n. eu Kussie, et de 1'/, écu de Prusse à rélrani^cr. On s'abonne, à St.-Pétersboitrfr^ au Comité administratif de l'Aca- 

 dëuiie, place de la Uourse N. 2, et clieL W. GRAEFF, libraire, commissionnaire de l'Académie, place de l'Amirauté N. 1. — L'expédition 

 des gaii tics du bureau des postes se charge de commandes pour les prwinces, et le libraire LEUPULO VOSS ii Leipzig, pour Vétranger. 



Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'A- 

 cadémie, et à leur transmettre sanf délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivants: 1. Extraits des mé- 

 moires lus dans les séances; 2. Notes de peu d'étendue m exlenw; 3. Analyses d'ouvrages manuscrits et imprimés, présentés à TAcadémie 

 par divers savants; t Rapports; 5. Voyages scientiliques; 6. Extraits de la correspondance scieutiru|ue; 7. Ouvrages ofTcrls et notices sur 

 l'état des musées; 8. Cbroniijue du personnel de l'Académie. 9. Annonces bibliographiiiaes d'ouvrages publiés par l'Académie; 10. Mélanges. 



SOMMAIRE. EXTBAITS DE MÉMOIRES, a. Enumimtion des méduses discoplwns. Brandt. — NOTES. S. Note sur les in- 

 scriptions arméniennes de Bolghari. BroSSET. — 4. Manuscrits arméniens de ('institut asintiifue du ministère des natures etranf^rres. 

 Le iuâ.MR. — VOYAGE SCIENTIFIQUE. 1. Second rapport sur l'expédition pour déterminer lu dijference de niveau erUre la mer 

 tiuire el la mer Casfùenne. Strive. — CORKESPO^DA^CE. 1. Extrait d'une lettre de M. GoPrERi a M. Uiandt. — AN- 

 NONCES BIBLIOGnAPIlIQLES. 



EXTRAITS DE MÉMOIRES. 



2. Medusinauuh Dtscopiiorahum enumeràtio; 

 PAR M. BRAjNDT (lu le 15 septembre 1857). 



In eincr Noie , wclrlie ich am 24. Februar d. J. der 

 Akademie milzutheilen die Ehre halle (Siehe Bulletin 

 scient. T. II. N. 5. p. 65 sqq.), zeigte ich an, dass der 

 ausfùhriichern Beschreibung der von Mertens beobach- 

 teten Schirmquallen auch eine ubcrsicLtIiche Zusammen- 

 stellung aller bis jetzt bckannlcn Discophoren angcreiht 

 wcrden solle. Dièse Zusainmenstellung ist aber durch 

 zahlreiche Nachtrage und mehrmonatliche Studien an 

 Voluin so angcwachsen , da.ss ich Bedenken trage , sie 

 als blossen Anhang der gcdachten Abhandluog einzu- 

 verleibcn. 



Man konnle sie unter dicser Fonn von Millhciluug 

 sehr leicbt ûberselien und von ilir weniger erwarlen , 

 als sie zu leislen bezweckt ; denn es sind darin nicht 

 nur aile bis jetzl beschriebeiien Artcn aufs^efitlirt , .<ion- 

 dern auch ihre Synonyme angegfl)en tuid nach Mog- 

 lichkeit kritisch gesichlel. Ausscrdem liefert sie aber 

 auch eine kurzc , verglcichcnde Cliamkleristik der Fa- 

 milicn , Galtungen und Unlcigatlungcn nebst zahlrci- 

 chen beilauGgen Bemerkungen ûber Gruppirung der 

 einzelncn Spccies und Gênera. 



Es scheint mir daher besser , dass die fragliche Ar- 

 beit unter obigem Tilel ein eigencs , kleincs Werkchen 

 bilde , welches ich gegenvsàrtig voUendet der Akade- 

 mie zu ûberreichen mir crlaube , mit der gehorsamsten 

 Bitte , den Druck desselben zu veranstalten , und so- 

 gleich nach ^'ollendung des Satzes meiner Beschrei- 

 bung der Mertens'schen Schirmquallen beginnen zu 

 lassen. 



Der Umfang der Arbeit, die wegen der vielcn Ab- 

 theilungen und Uiiterablheilungcn am zwcckmâssigsten 

 in Quartfomiat publicirt werden kann , wird nicht ùber 

 8 — 10 Bogen Text ùbersteigen, Abbildungen sind da- 

 zu nicht erforderlich. 



NOTES. 



3. Note sir les inscriitio.vs arméniennes 

 DE BoLGHAKi; PAR M. BROSSET (lu le 13 

 octobre 183"7). 



(Ci-jointe une planche lithographiée. ) 



Feu M. Saint-Martin a publié dans le Journal asiati- 

 que, décembre 1831, quelques inscriptions arméniennes 

 copiées dans les ruines de Bolghari , d'après un dessin 

 que lui avait envoyé' M. Fràhn ; à sa mort , ce dessin 



