61 



Bulletin scientifique. 



62 



West - und Sùdasien , so wic aurh ISordafrika , ist 

 *on jelicr von gclehricn und industriôscn Europâcrn in 

 âllen Rirhtungcn bereis"t worden. Dièse Lkndcr scliei- 

 nen , in Bczug aiif wcrlhvoUe Orientalische Ilandsclirif- 

 ten , wirklich {!;ewissermaassen schon au.so;ebeutet zu 

 seyn. Einc unglaubliclie Menge ihrer lillcrarischen Dcnli- 

 inâlcr ist ihnen ciitfuhrt wotden und jetzt liingst in den rei- 

 chcn Manusrripten-Depot's Europa's geborgnn. Es bciin- 

 <len sicb daruiiler die kostbarsten und àlteslen Documente 

 aller Art iiber iMuhamniedanische (Iclelirsamkeit. Scit 

 Jahren Jiabe irli in «Icr Levante uiid l'ersien umsonst 

 narh solrlien litterarischcn Scliâtzen suchen lassen. Da 

 scLien es endliili an dcr Zeit und wolil der Mûhe 

 vrertL zu seyn , im Muliainmedanischen Mittelasien , in 

 Cbiwa , in der Bucliarei , in Turkcstan und dcn andern 

 benai'lil)arten Liindern, in denen jetzt freilich die Wis- 

 senscbalten lief daniedcr zu liegeu scheinen , die aber 

 einst ciii Heerd der Civilisation und der Saniinelplatz 

 dcr Gelebrten waren , und die der Fuss unterricbteter 

 Europaer bisber su wenig oder noch gar nirht betreten 

 liât, INacbror^rhungen anzustcllen nacb deni , was sicb 

 dort nainentlicb von altcrn wicbligcn lilterariscbcn Pro- 

 ducten dcr Araber , Perser und Tiirken noch erbalten 

 baben môgtc, und es zu vcrsucben, ob dort nicht viel- 

 leioht nocb diess und jenes ilirer Werke , das wir an- 

 derwarts bislier vergeblicii gesuclit, aufzufinden und fiir 

 uns und die Wissensrhaft zu gevvinnen wiire. S. Er- 

 laucht, dièse Ansicht der Sache theilcnd und wie im- 

 mer , wo es die Forderung eines uûlzlicben Zwcckes 

 gilt , so auch iiier kraftig in's iMittel tretend , batte zu 

 solcheni Bcliufe vorlaufig cine namhafte Summe von S. 

 M.ij. dein Kaiser er«irkt; und niir war derAuflrag ge- 

 worden, eiu ^ crzeicbniss von solchen Arabischen, Per- 

 âischen und Tûrkischen Werken zu entwerfen , auf de- 

 ren Erwcrbuiig es vor andcru Miihe und Geld zu ver- 

 wcnden lobnte. 



Das crste Verzeichniss , das icb von einer Centurie 



solrlier MSS. cntvvarf und einreichtc, (•) besclirankt sich 



deiu zu Folge bloss auf bedcutende hislorische oder 



geograpliiscbe Werke der Mubammedaner , besonders 



(J) Notice chronutogique iCunr centaine d^ouvragn etc. St 

 Ptlersbourg 1834. — Dièse Heine Sclirift ist nicht in den Buclj- 

 hacdcl i^ckoimncu. Die unbcdeutcode Auflage , die davoD ge- 

 macht worden , wird f;)st erschupft seyn. Wenn ich cine neue 

 ▼eranslalle, werde ich dersclben die frûher bei Seite gclasjcne 

 Einlcitung voransclzen , die doch viellciclit nicht ganz uberûiii- 

 sig seyn dùrfte. Nur wenigc Kcnncr vom Fâche mftgen es iJiri- 

 gens dcr aospruchloôen Llcinco Schrift ungemerkt habcn , dass 



der iVùiieru Zeit, die enlwedcr ubeibaupt nodi nicht 

 iiarb Europa gekoiumen siiid , oder die wcnigstcns ia 

 Russland's Bibliothcken noch vermisst werdeu. E^ ist 

 dassellie unverziiglich von Seiten des Fiuanzministeriums 

 an die Ortc seiner Bcstiinniung befijrdiTl worden ; 

 die sâmmliichen ZoUamter und Barricren von Orenburg 

 und der ganzen siidliclien (Iriinze Sibiriens sind mit Ex- 

 emj)laren davon und mit Ia.structioncn versehen worden j 

 es ist von dott aus durcb Keisende und Karavvaueufuh- 

 rer nacb Cliiwa , Bochara , Taschkend , Chokaud und 

 weiter nacb Asien hinein verbrcitet worden \ es sind 

 zu besserer Fôrdening dcr Sïcbe auch Aufnmntcrungcn 

 binzugekommen : nicht allcin dass den Yerkàufcrn gule 

 Preise zugesicbert , auch selbst besondere Belobnungeu 

 sind den tlialigcn Belreibern des Gescliaftes verheissen 

 worden, wenn sie die Enldeckung und llerbcischaf- 

 fung vorziïglich seltener und wiclitiger Werke (*) l)e- 

 wiikt haben wiirden. Solciie, mit so viel L'msicbt und 

 Liheralitat im Intéresse der Wissenscbaft getroffene 

 Maassregeln konnten unmoglich ihren Zweck verfehlcn, 

 so gross man sich auch immer die jetzige litterariscbe 

 Annuth jener Lander denken mag. Es sind seit dem 

 erst etwa drittlialb Jabre verflosscn , und schon ist eine 

 Anzahl sehr intcressanter und wichtiger, und zum Theil 

 auch seltener Ilandschriften an S. Erlaucbt eingcgangen. 

 Sie sind fiir's Erste in der Bibliothek des Finanzmini- 

 steriums deponirt worden. Dainlt die Freunde der Wis- 

 senscbaft erfahren , weldier Art die Werke sind , die 

 Rus.<land bis jetzt auf diescm neuen W'ege gewonnen 

 bal und viclleicht ferner zu gewinnen hoffen kann , 

 will ich selbige hier vorlauGg in der Kùrze namhaft 

 machen. Icli denke iibrigens gev\ iss zu seyn , dass mir 

 kcines derselben aus dem Gedaihlnisse entfallen sey. 



1 u. 2) Das berûhmte Geschicbtswerk des alten Ta- 

 bery , jcdoch nicht in dem , bis jetzt nocb immcr nicht 

 voUstiindig wiedcr aufgefundenen Arabischen Original (*), 

 das die Xofice chronol. nnt. iS'o. iG signalisiite, sondern 

 die Pcrsische Uebcrsetzung desselben von dem Sama- 

 niden-We.sir Belaniy , und z«ar in zwei Handscbriflen. 



3) Die Pcrsische Lebersetzung von /<n ^(asem Kiifr s, 

 eines mit Tabcry gleichzeiligen Aulors , Geschichte der 

 Erobeningen der Araber. Im Urtext noch nicht wie- 



in ihr zum Thcil die gedràngten HesuUate vieljâhrigcr Forschun- 

 gen niedergelegt worden, die ihr Verfasser ouf dem Gcbiote der 

 geschichtiichcn und crdbeschreibenden Uueratur der Araber zu- 

 mal anzustcllen Gelegenheit gcbakL 



(l) Derjjtcichcn sind in der Notice mit einem * bezeichocL 



(5) s. diess Bulletin scient. T. L p. 138. 



