67 



Bulletin scientifique. 



68 



die all;iemciner gewordenen , so kann es konimen, dass 

 dieselbcn Worlslâmme bald mit einem Digamma , bald 

 ohne dasselbe , in eineni und demselben Dialekt , wie 

 er jetzt in frùhcrer oder spàlerer Geslallung erscheint , 

 neben einander auûreten. Auch folgt keiiieswegcs , — 

 wie man anzunehmen geneigt ist , — dass die Worl- 

 slâmme , die in dem dermaligen Sanskril ein dcm Di- 

 gamma glcirh geachtcles Zeichen habcn, dasselbe in al- 

 len verwandten Spiachen haben mussten , da seine Er- 

 scheinung ùberall eben nur rein dialektisch isl. 



Mil dieser UntersucLung hiingl die Vergleiehung. der 

 Consonanlen zusammen , die uberall , gleich dem Di- 

 gamma , eingesehoben oder vorangestellt vrerden , und 

 Tnitbin eine abuliche. auf Dialekt-Verschiedenheil beru- 

 Lende Natur bcurkunden , wenn sich aucli niclit immer 

 sagen lasst, dass sie aus dem Digamma entslanden seyen. 

 Endlich gall es anzugeben , auf welche Weise sowohl 

 das Digamma , als nndere ilim verwandte Zeichen , sich 

 verschiedenUich verstârken. 



Die Ausfûhning dieser Untersuchung in den fragli- 

 chen Sprachen leidel keineu Auszug fiir den vorliegen- 

 den Zweck. Schliesslich bcmerken wir, dass uns die 

 kleiue Schrift von L. G. Longard: Symbolae ad do- 

 clrinam de digammo Aeolica, Bonn, 1831. nichl enlgan- 

 gen isl. 



NOTES. 



9. Ueber ein auf der Dorpater Sternwarte 

 befindliches mit eisem v erticalkreise 

 verseheîjes tragbares d ur chg angs j nstru - 



MENT AUS DER MECHANISCUEN WeRKSTATTE 



VON Repsold in Hamburg; von STRUVE 

 (lu le 20 octobre 1837). 



Im Jahre 1835 erhiell ich aus der mechanischen 

 "Werkstalle der Herrn Gebrùder Repsold in Ham- 

 Lurg ein tragbares Durchgangsinstrumenl eigenlhùmlicher 

 Bauart, welches fiir die astronomischen Beobachtungen 

 der Russischen Gradmessung bestimml ist. Die Idée 

 dièses Instruments war von mir deu Kûnsllern milge- 

 theilt, und vvurde darauf von Herrn Adolf Repsold 

 durchgearbeilel. Nach dem von ihm entworfenen und 

 bis 2u gegcnseiliger Uebereinkunft besprocbenen Plane 

 wurde das Instrument zur Ausfùhrung gebracht. 



Der Zweck des Instruments war ein gcdoppelter. Es 

 sollte ersllich Durchgangsinstrumenl sein, und namentlicb 

 zur Bcobachtung der Zenithdistanzeu nahe beim Scheitel 

 durrhgehender Sterne durch Aufslellung im ersten Ver- 

 ticale dienen. Fiir dicsen Zweck muss das Instrument 

 so gebaul sein, dass die Wasserwage in jeder Richlung 

 des Fernrohrs auf der Achse stchen bleibt, um in jedem 

 AugeiiLlicke die wirkliche Neigung der Achse erkennea 

 zu lassen. Das Fernrohr wurde dahcr an das eine Ende 

 der horizontalen Achse versetzt und durch ein ans an- 

 dere Ende angebrachtes Gegengewicht aufgewogen. Bei 

 dieser Eiurichlung liess sich die Micromelcrbewegung una 

 die horizontale Achse in dielMitte derselben versetzen. Jede 

 Torsion der Achse so wie jede Durchbiegung der Lager- 

 stùlzen ist so vermieden, wenn die Achse frei auf den 

 Lagern liegt und nicht durch einen aufsitzenden Alhida- 

 denkrels mit den Lagerstutzen in Verbindung steht. 

 Das Instrument soUle zweilens zur Beobachtung aller 

 Zenithdi.stanzen von O' bis 9o" eingerichtet sein, um 

 vorzugsweise in der A^àiie der Meridianebene angewaudt 

 zu werden, und musste dalier mit einem der Gesichts- 

 linie parallclen cingelheilten Verticalkreise und derVor- 

 richlung zur Ablesung der Theilung versehen sein. Bei 

 beiden Zwecken war Bewegung uud Ablesung im Azi- 

 mute zur Eiurichlung erforderlich. 



In dem auf drei Schrauben ruhenden eingetheillen 

 Horizontalkreise drehl sich eine ringsum aufliegende 

 Scheibe durch eine Sehraube ohne Ende, welche aber 

 auch ausgelost werden kann um eine raschere Drehung 

 zu geslatten. Dièse Scheibe fuhrl die beiden Nonien 

 der Azimutaltheilung, die 5 Secunden angeben, und 

 trâgt die beiden Stùtzen, an welchen die Lager des 

 Obertheils angebracht sind. Dieser Oberiheil besleht 

 nun aus der Horizontalachse mit dem Fernrohr an dem 

 einen Ende und dem Gegengewichte an dem andern, 

 beide ausserhalb der Stùtzen , und aus zweien Vertical- 

 kreisen von gleicher Masse, welche innerhalb der Slûtzen 

 symmetrisch auf der Achse sitzen. Der Druck dièses 

 Obertheils auf den Lagern wird durch Frictionsrollen 

 verminderl, welche von der untern Scheibe aus durch 

 eingeschlossene Spiralfedern angedrùckt werden. Voa 

 den beiden Lagern hat dasjenige, auf dem immer das 

 Fernrohrende der Achse ruhl die erforderliche feine 

 verticale Verstellung und trâgt ausserdem zwei Indices, 

 durch welche auf dem nàhern Aufsuchekreise die Ze- 

 nilhdistanzen eingestellt werden. Mit dem andern La- 

 ger ist der microscopische Ableseapparal fiir den Kreis, 

 der die Hauptlheilung tràgt, verbunden. Dieser Apparat 

 besleht aus einem aus Rohren verbundenen quadralischea 



