133 



Bulletin scientifique. 



134t 



n.ich Sùdwcstcn {^crichtctcn Mcshf^oryschcn Ablianp;cn 

 (Mcaironbi) cinen fur so liolic Brcitcii aiisserordcnllieli 

 ûppigen Pflanzenwuchs fanden. ÀconHum seplenirionale 

 hatte , ob<»lcich wir eben in <lcr Mille des Frùlilin^js 

 waren , di-nii Jer bci uns so gcnannlc Faulbaum [Pni- 

 mis Padus) stand in voiler Blùliie , srhon Mannshohc 

 erreicht. Aber aiirh Pflanzeii , die liei uns und bis in 

 das wâriiu-re Europa {;cmein sind , und seltcn hoch 

 wcrden , wic Oro/rns vermis, Lnlhyrus / lalensis und iilin- 

 liche , -waren in dicscni Dickigl ùber driltelialb i'uss 

 aufgcscbossen. Lconlodun ceralophorum , Hrdysarum ne- 

 glcilum Ledfb. , CUmalis sibiriia (') ciinncrlen au die 

 nordostliche Flor , wclche man die Sibirisclie zu ucn- 

 nen pflegl , nur weil die Pflanzenwelt Sibiriens friiher 

 bekannt gewordcn ist, als die des nordostlirhen Theils 

 vom Europ.ïischfii Russiand. — Zum c^^len Maie ha- 

 ben wir hier die noidische Plage der Mûcken empl'un- 

 dcn , welrlic niclit nur durch ilire Zabi, sondcrn noch 

 mchr durch die ungl.iublichc Zudringlichkcit , mit dcr 

 sie — mit stets vorwarts gcstrecktem Riissel — die 

 unbedeckten Thcile des Korpcrs aufsuchcn , ausseror- 

 dentlich laslig wcrden. Das Wasser liess uns fast ganz 

 ohne Ausbeute , da es durch die Masse , welclie die 

 Dwina crgiesst , sicb so siiss erhalt, dass Unionen darin 

 gedcihcn , Scclbicre und Tangc aber fehlcn. 



Aciiidich l'anden wir die Végétation auch noch an den 

 Winlerbergcn (3uMuiji ropu), an der Ostkùste des 

 Weisscn Mceres unter 65' 20' u. Br. , an denen Wir 

 ùber cinc Woche verwcilen mussfen. Die nach Sùdwe- 

 sten gerichleton Abhange dicser Berge , reich mit Bàu- 

 men und Strauchcrn besetzt , prangten mit iippig wu- 

 chernden Paonien ( Paeonia intcrm,dia Mever ) (*') , die 

 eine Hohe von melir als vier Fuss erreicblen , mit Àco- 

 niten, deron Blatter zuweilen ûbcr 18 Zoll Durchmesser 

 halten , mit Kosa spinotissima , Hedysarum neplectnm ^ Po- 

 lemonium toeruleum , so dass man an unscre Garlcn erin- 

 nert vmrde , in welcben dicselben oder verwandfe Ar- 

 ien als gewôhnliche Ziorpflanzen gczogcn werden. TJm 

 diescn letztcn Abschied eines bcgunsligten Klima's voll- 

 stândig zn machen , musste hier Parnassius Mnemosyne 

 gefangen werdcn. Den Scbein einer siidlichen Végétation 



(*) Wcnn man die beiden zuletzt genannten Pflanzcn nicbt 

 lieber fur blossc Varielàlcn Yon //edysarunt obscurum und Ctt- 

 malis alpina ansehen will. 



(♦•) So iicnnc icli sic, wcil die Frûchie einen lomenlôsen De- 

 bcrzug liahcn ; sonst iil die Pflanze ganz mit Parunia anomnln 

 ùbereinstimmcud. Wir erfuhren , dass diese Paeonia auch an 

 der WesJkiiçîte dei Weissen Meeres ganz gemein ist. Oserez 

 kowski bat sie an der Ostkiiste noch unter 66» 40' gefunden. 



halle aber nur der Abbang, dcnn <\w waldige Ilohe, 

 obgleich 15U bis 200 Fuss ùber dem Spicgel des Mee- 

 res erboben, zcigtc hinlànglich den nordischen Charac- 

 ter in deui sumpCgen Bodcn des Waldes, auf welcheu 

 eine dicke Dcckc von Sphagnum , dun hwachsen von Ru- 

 l/us Chamaemorus , Linnata boréal s , Cornus sufcica wu- 

 cbertc , und an wenigcr bcmoosten StcUcn ; an denea 

 sich Wasser gesamnieit Latte , (.allha paluslris noch in 

 voiler Blùlbc stand, die ia St. Petersburg sécha Wo- 

 chcn fruher geblùhl halle. — Das Meer war auch hier 

 noch sehr arm , da es ausscr kleincn Gammaren , Myii- 

 lus edulin , einem kleinen Turbo , fast nichls Lebeudiges 

 zeigtc. Auch aus cinem kleinen F'iùsschen konntc man 

 nichls erbalten , als ganz junge Lachsc. Von Tangen 

 waren nur kleinere Arten , wie Fucus vesUulosus , (wohl 

 verscliieden von dem dcr Osisee; .terrains und ceranoidcs 

 und auch dicse nur cinzehi auf kleinen Geschieben an- 

 sassig. Von den grossern und maunigfachcrn Formen , 

 die wir in Solsa an der Sùdkùsle des Weissen Meeres 

 gefunden halten , war hier lange nichls ausgeworfen 

 worden , und das Wcnigc , was wir vorfandeu , war in 

 ganz unkennllichem Zuslande , wahrscheinlich , weil der 

 Vorsprung , den die Winterherge bilden , die Anspû- 

 lungen aus dem IVoiden auf hait , Ailes aber, was sich 

 von den westlichen Inseln losreisst, durch den Lauf der 

 Ebbe vorherrscheud nach Nordosten gefùhrt wird. 



Wir halten lange genug an den Winterbergen ver- 

 weilen mùssen , um uns das Bild dieser Gegend recht 

 lebendig einzupragen. Uin so tiefern Eindruck machte 

 es auf uns , als wir endlioh , nach kurzer Ueberfahrt , 

 an der Sùdkùsle von Lappland bci Pjalitsa (66° 10' 

 Breite) landeten, und wic durch Zauber in eine anderc 

 Welt uns versetzl sahen. Ausgcworfene Massen von 

 Tangen, unter denen die Schalen ini Norden weit ver- 

 brciteler Formen von Bu.tinum , Murer., Cjprina , Cfclas 

 nebst den Schalen eines grossen Seekrebses sich haufig 

 fanden , empGngen uns gleich beim Landen , — erwie- 

 sen sich aber als Spenden ciner enlfernten Gegend , 

 denn ausser einem Seesterne , haben wir wenig Intér- 

 essantes lebendig gefunden. Vom Slrande erhob sich 

 auf 80 bis 120 Fuss ein grùner, nach Sùden gerichteter 

 Abhang, der in der geringsten Einbucht noch kleine 

 Schneemassen in den erslen Tagen des Juli zeigte , slatt 

 des Waldes nur Weidenbùsche trug , und durch viele 

 neue Pflauzan ( zwei Phaca-, drei Pe^icutaris - \iten , 

 Viola hiflora, Bartsia alpina, eine Gentiana) von den bis- 

 her besuchten Kùsten des Weissen Meeres sich aus- 

 zeichnete. Was sich von frûheren Pflanzen hier wieder 

 vorfand, hatte sich auffallend verkûrzt. Aier erst al» 



