225 



Bulletin scientifique. 



224 



AbcnJmahlzcit wartcn. Sic bcstaml aus cinem £;csclilacli- 

 leten iiiul gekochtem Lanirae und saurer Scliarniikh, die 

 sicli in einem Burduk (ledernem Schlauche) befand, 

 in welchem sic, vermittelst starken Scliùtleliis sogleich 

 gebutlert wurde. Das Brod war von Geiste , der 

 hauptsacblichen Getreideart der Digoren, die je nach 

 der Bescbaffenheit des Bodens rcclit gut forlkommt. 

 Ausserdein bauen sie auch etw-as VVeizen und Ha- 

 fer. — Ain folgenden Morgcn , dcn 9. Mai , bra- 

 chen wir gleich nacb Sonnenaufgang auf, stiegen in 

 eÏDe liefe und mit starker Waldung bewaclisene nasse 

 Schlucht binunter, von \vo es dann weiter im Zick- 

 zack auf und ab, ùber mebrere kleine ïhaler und 

 Klùflc, lângs dem Hauplrùcken in westliclier Rich- 

 tung dem Flusse Uiuch oder, wie cr in Digorien ge- 

 nannt wird. Eref enlgegcn ging, den wir nach elwa 

 vier Sluiiden erreichten, \vo cr sich zwischen holien und 

 steilen Felsen schaumend herabstûrzt, um dann ruhieer 

 seinen Lauf ùber die Kabardiniscbe Flâclie fortzusetzen, 

 wo er sich mil dem grosseren, ^^ ladikaukas vorbei flies- 

 sendcn Terek vereinigt. Von dem gedachten Punkte, 

 des Austritles des Uruch aus dem Gebir^e beginnt das 

 eigentlii'he Digorien, die Thiiler und Scbluchten um- 

 fassend, welclie durcli den Uruch und andcre darin ein- 

 fallende Gewasser zwischen dem Kaukasischen Haupt- 

 rûcken im S. und der Kabardinischen Flache im N. 

 "cbildet werdcn. Wir tralen in Digorien ein durch 

 einen engen Gcbirgspass, den einzigen môglichen Ein- 

 gang nach Digorien von der Nordseite. Von der Ilôhe 

 dièses Passes stiegen wir wieder hinunler nach S. in das 

 enge Thaï zwischen Felsenmasscn. die slellenweise gleich- 

 sam Slufcn darbieten, iibcr wolche wir selbst zu Fusse 

 gehen uiid die Pl'erde liinler uns fiihren musslen. So 

 ging es mehreie Werste auf- und abwârts langs dem 

 oslliclien Abbange, in viclfalligen Kriimmungen ani Randc 

 mclir oder weniger steiler, bisweilen furrbtbar tiefcr 

 Abgi'ùnde, und der mit Faschinen und Sieinen nur 

 schwach unteisliitzte Pfad ward bci hervorragenden 

 Felsen so schmal, dass ich fiirchtete, es môchte das 

 anderc, mit meinen Sachen bepackte Pferd nicht durch- 

 kommen kônnen und hcrabslilrzen. Mit aller angewand- 

 ten Bcbutsamkeit kamen wir jedoch gliicklich durch, und 

 endiicli auf eine ofl'ene, obschon sehr steinige und mit 

 einzclncn Felsenslûcken besaete Stelle, auf der wir 

 nun wcnigstens mil giosserer Bequemlichkeit unsem 

 Rilt fortselzcn kounlen. Auf beiden Ufern des Fiasses 

 liegen mehrere Digorische Dôrfer zerstreut, und bel 

 denselbcn kleine mit Sicinen eingeziiunle Ackcrfeldor. 

 Die Hauser sind auch sanimllich von Steiii ohne aile 



Symmctrie neben einander aufgcfiihrt, so dass die Dor- 

 fcr das Anselien von grossen unformlichen Stemhaufen 

 haben. Um die Mittagszeit erreichten wir das aus blos 

 vier Hôfen bestehende Dorf Nara, wo Bek-Mursa 

 seinen Wohnsilz bat, und dem auch mehrere andere 

 naclibarliche Dorfer zugehoren. Man fiihrte uns in eine 

 kleine Gaststube, die ausser durch die offene Thùr kein 

 Licht halte. Nach einer Weile erschien der sogenannte 

 Fiirst selbst um mich zu bewillkommen, und liess so- 

 gleicli einen Samowar (Theemaschine) aufstellen, den er 

 eben erst aus Stawropol mit sich gebracbt batte und der 

 der einzige in ganz Digorien sein soll. Daraus servirte er 

 uns selbst Thee. Darauf folgte der Mittag. Da dies 

 ein vorbereitetes Diner war, so ist es wohl intéressant 

 zu wissen, woraus es bestand. Zuerst kani ein recht 

 schmackbafles Gericht von Eiern mit Butter und 

 Kase zusammengekocht ; darauf das gekochle Fleisch 

 von einem Schafe, das er besonders mir zu Ehren 

 lialle schlachten lassen. Das Essen wird aufgetragen, 

 ebenso wie bei den Tscherkessen , auf ganz kleinen, 

 runden und niedrigen Tischen, die mit drei Fiissen 

 versehen sind und einem grosseren Prâsentirteller glei- 

 chen. In der Mille steht die Schale oder das Gefass 

 mit der Anrichtunsr, rund herum liegen bereits se- 

 schnillene Sliicke von Brodkuchen , die so eben ge- 

 backen worden. Das Fleisch war gleichfalls bereits 

 zerscbnitten imd nebst dcn Brodstûcken um eine Schale 

 mit Scbmant gelegt , worin das Fleisch eingetauclit 

 wurde. Gabeln braucht man nicht, sondern iss't mit 

 den Fingern, weshalb auch die Hânde vor und nacli 

 der Mahlzeit gewaschen werden. Das Beste und Vor- 

 nelmisle von Bek-Mursa's Diner war aber ein zu Hause 

 gebraules Bier, wovon er flebsig einschenkle, und das so 

 ausgczcichnet war, dass es selbst dem Tischc eines europài- 

 sclicn Fiirsten halte Ehre machen kônnen. Auch Branl- 

 wein brennen die Osselinen selbst, doch ist dersell)e 

 sehr schwach und steht weit hinter ibrem Bière. 



(Oie Fortsetzung folgt.) 



MATÉRIAUX MANUSCRITS. 



Srancf du 12 jaiitirr. Beilràge zur Anatoioie der HocVo'i 

 (Craï), par M. Brauilt. 



Ueber eine noue FischgaUang aus der Familie der Gobici- 

 dei>, par M. NorJraann. 



Emis le 33 Janvier 1838. 



