233 



Bulletin scientifique. 



254 



ist riàtiilich das Iclztc Ossclinischc Dorf im SW, belegen 



io cineni offciieii Thaïe unwcit der Queilen des Uruch, 



und aiif allcn Scilen von liohcn Sclinecalpen umgeben. 



Wic gcwoliiilicli fast aile Gcbirjjsdorfer im Kaukasus, ist 



es mit iiiclircreii liohcn sieinernen Tliiirincii vers«;hen, 



wclclie bei feindlichcn Ucbciràllcn zur ZuflucLt und 



Verllieidigung dieneu. Iili blieb dort bis zum drei • 



zchiitcn, theils um zu der folgendcn noch miihevol- 



lereii Keise auszuruhen, tbciis uni mich so viel aïs 



môglich mit der Sprache bekannt zu niachen. Wegen 



der nahrii Nachbarscliaft Imercthicns reden viele von 



den Manncrn aiicli Grusinisch, und so gelang es niir 



wenigstens ein kleines Vocabularium zu sammeln. Das 



war aber auch Ailes, da ich selbst im Grusinischen, 



lueine Uingebung aber im Russischcn noch zu schwach 



war, als dass ich mich in detaillirte graramatikalische 



Unlersuchun"cn hïtte einlassen konnen. Der wiederhol- 



Icn AufTiirderung ungeachtcl, wclche durch die uach 



Kubaliqau zuriickkchrendcn Ossclincn au ihn erging, 



schickte Bek - Mursa seincn Doimelschcr nicht. — ■ 



Ucber Digoricn ûberhaupt und ulier den Weg durch 



dasselbc bis nach Stur-Digor will ich hier noch be- 



mctken, dass die Klaprothschc Bcschreihung zu An- 



fançe des iweiten Bandes seiner Reise im Ganzen 



ziemlich richtig ist, und er scheint mir in der That zum 



Thcil denselben Weg, wcnigslens viclli-iclit bis Stur-Digor 



selbst gemacbt zu haben, wie ich auch durch mùndliche 



Nachrichten noch habe bestaligcn horcn. Ganz frci von 



Unrichtigkeilcu ist jene Bcschreihung jedoch nicht; auch 



ist manches von deui, was er gesehcii hal)cn mag. jetzt 



nicht mehr. 



Nach dcrnachst angranzenden nordlichcnProvinzImcrc- 

 ihiens Radslia gibt es, wic auch IClajjroth bcrcils rich- 

 lig bemerkt hat, aus Stur-Digor iibcr den Hauplriickcn 

 des Kaukasus zwei verschiedene Wege , cincn elwas 

 bc<jtiemcrcn aber wcitcren, uud eiiien gcradcrcn jedoch 

 viel bcôchvvcrlicheren. Da es auf jeden Fall lïir mich 

 gall, zu Fusse zu gehon, so zog ich den lelztercu vor. 

 Ich muss oeslehcn 



vvic 



dass ich nicht redit bpgrcifc 

 Klaproth donsclbeu Weg zu PCerde gemaciil haben 

 will. was in BelrclT dièses geradcren Weges selbst 

 weiter im Sommer, nach der Versichcrung der Einwoh- 

 ner, ganz unmoglich sein soll. Zu Begleilern und um 

 mein (icpack zu tragcn niielhcle ich mit Belhùlfe Bord- 

 senefs fur sicben Silberrubel drei Digoron , darunlcr 

 unscrn Ilauswirth selbst, der auch ziemlich gciaulig Gru- 

 smisch sprach. Mit ihiien trat ich, wie gesagt ain lôten 

 Mai, glcich Aachmittags meinc Wanderung an, die an- 

 fangs nach W. ging, das Thaï hinauf, in welchem Stur- 



Digor liegt, und das der Charvcsi - don (') briu- 

 send durihslriJmt. Nach cinigen Wersten liessen wir 

 diesen Fluss rechls , und bcgannen cine stcile Kluft 

 hinauf zu klellern, langs einem andcrn Gebirgsstiom 

 Chohi-don, dem wir iibcr Relser, Felsen, Steinhau- 

 feu und klcincre Schueellàchen durch eine stark be- 

 waldele Gegend folgten. Iloher hinauf, traf uns ein 

 feiner Regen, wogegcn wir in cincr geriumigen Ilole 

 Schulz fanden, yro ich ùber meine Kleider noch ei- 

 nen dicken Ossetinischen TJeberrock anzog, den man 

 fur einen solcheu Fall fiir mich mitsenommen batte. 

 Nach fortgesetztcr , sehr miihsamer Wanderung er- 

 reichten viiv einen offenen , aber àusserst sleinigcn 

 Abhang, und hohcr hinauf des .\bends in einer von Holz 

 bcreits ganz enlblossten Gegend, eine andere Hôle unter 

 einem mehrere Faden langen Felsenblocke und so niedrig, 

 dass ich im Hintergrunde nur liegen konntc. Darin 

 genossen wir uusere Abendmahlzeit von niitgenoramencm 

 Brod und Kâse, und brachten die Nacht unter fortwàh- 

 rendem slarkeren Regen zu. Am Morgen des 14ten 

 batte dieser aufgehôrt; aber ein dicker Nebel bedeckte 

 ailes in der hohen Région, in der wir uns befanden. 

 jNach einer Wanderung von einem Paar Stunden bcrgauf 

 ùber Schnee und Gcstein :\n kahlcn Felsen vorûber,- 

 Selannten wir zum L rsprunce des Chobi-don. Meine 

 Begleilcr fïïUten dort zu der wcitern Reise einen Bur- 

 duk mit Wasser, und man friJistiickte etwas. Damit ich 

 die jelzt bevorstehenden langen und steilcn Schneeflachen 

 fcbtcr betretcn konne. z02 man auch mir anslatt meiner 

 Ueberschuhe leichte Schuhc an, die in Stur-Digor be- 

 sonders fur mich "enalil worden waren, aus Zietrcnfell mit 

 der haarigen Scile nach ausscn. Sic wurdcn inwendig 

 mit trockcneni (irase geslopft und mit Riemen an die 

 Fusse fesl^cschniirt. In der That ward der Schnee 

 immer diclitcr, uml ncben uns ward eine lange Rcihe 

 von Glelschern sichlbar, die aber lioher hinauf gleich- 

 falls mit Schnee bcdeckt waren. Bei dieser Schnee- 

 zunahme Icpten meine Bcgleiter zu ihren àhnlichen 

 Schulicn noch andore fast runde holzernc Maschinen an, 

 die nach allcn Scilen unlcr dciu tusse wcit hervorrag- 

 ten , unten aber kreuzweise ein l'aar dicke wollene 

 Ricmcn halten. Sie dienlen dazu die Schriltc fester zu 

 machen, und den unter "rosferer Last nehenden am 

 Einsinken zu hindern. Mir band man einen Slrick um 

 den Leib, und einer der Voranschreitenden hielt das 

 andere Ende desselhen fest, damit ich nicht etwa beim 



(*) Don bedeutct im Osscliniscben eigeDthch Wasser; wird 

 aicr auch gebraucht, um verschiedene Flùsse und Biche 

 zu bcneuneo. 



