259 



Bulletin scientifique. 



24i 



bedecklen Gebirgen sich nach S und SW wendet, und 

 dabei auf eincr Strecke von niclirercn Werslen einen 

 einzigen zusammcnhangenden brauscndon Wasscrfall bil- 

 det. ^Vegen des eingeeiigten LocaU muss der Reisende 

 dort bestàndi" von eincin Ufer zuni anderen ùberçebcn, ' 



O ^ j 



und zTTar auf neun verschiedcnen holzernen Briicken, 

 ■welcbe aber iibciliaupt jclzl aile sclir sclilecbt, schmal, oline 

 Gclànder und sonst bescliadigl waren, so dass icb nur mit 

 der àussersten Vorsiclil hinùLerkomnien konnle. Eine vvar 

 ganz auscinandcr Rcgangen, wessbalb wir auf dem rech- 

 ten Ufer iiber und durch furchtbare Jahen und Abgiûnde 

 kleltero musslen , wo nieinc Sachen einzeln gelragen 

 wurden, und nian die Pferde der Sicberbeit wegen 

 Wàbrend des Yorschreitens am Schwcife feslhielt. Am 

 Fusse der beiderseitigen Gcbirge ist das Thaï ùberall 

 mit starker Waldung und besonders Fichten bewach 

 sen. ^Vegen des scLwierigen AVeges uiachte ich den 

 Ta" nur 15 Werste bis Utsera, einem in mebrere Ab- 

 tbeilungen zerstreuten Dorfe mit besuchten Mineralquel- 

 leD. Ich bracLte dort die Nacht in einer halboffenen 

 Tenne bei dem Chelovrani (*) des Dorfes zu. "\'on 

 Utsera batte ich einen weit bequeiueren, aber nicht 

 weniger pittoresken Weg nach Oni, v!o ich bereits um 

 9 Uhr anlangte. Es ist ein kleincr Flccken, ganz iand- 

 lich, aber romanlisch beiegen ani Rioni, unweit des 

 Ausflusses des Dshedshori in dcnselben. ISach der 

 Weisung Dshaparidses fiihrte inan micli durch die 

 Sladt zuni Mouraw, der ausscrhalb derselben ein eigenes 

 ansehnliches und halb in europaischem Geschmacke mit 

 Saulen verzierles sleinernes Haus hat. Nach ciner 

 Weile erschicn er selbst, nahm aber nicht elnmal den 

 an ihn adrcssirlen Brief an. sondcru bcfalil . niich damit 

 zuriick nach der Stadt zum Chelowani, einem Juden, zu 

 fùbren, der mir in einem von dem Mouraw bestimmten 

 Hause Quartier anweisen soUte. Der Jude, ivelcher am 

 andern enlgegengeselzten Ende der Stadt, von woher ich 

 eben gekommen war, w'ohnte, larmle mit Recht iiber 

 den Mouraw, wàhrend er mich zuriick in die Stadt 

 fûhrte. Da er auch etwas russisch sprach, so bat ich 

 ihn, mich auf cinc kurze Zeit bei sich selbst aufzunch- 

 men, was er jedoch unler alJerlei Vorwânden abschlu". 

 Das voni Mouraw angegebene Haus war verschlossen, und 

 man wollte es auch nicht ôffnen. Es enistand ein neuer 

 Làrm, der die ganze Nachbarschaft herbeizo<'. Ich ver- 



(*) So werden gevrisse Dorfsheste genanat, deren Obliegcn- 

 heit es unter Andern ist, fur das Fortkommen der Reiseiiden 

 zu sorgen. Das Wort komrat von dem Grusinischen Chheli 

 oder Cheli, Hand = ;^fip, fmnisch tàsi genil. kâlen, ebenso 

 wic Chelosani, Handwerker, Kunstler. 



lor eudlich die Gcduld, und be.scliwerle mich in An- 

 wesenheit des auch hinzasckoinmeiien Mouraws mit nô- 

 thigeii russischen Kraftausdriicken iiber die unliôfliche 

 Behandlung. Endlich offnote dt-r llausei''cnthiimer von 

 innen die Thiire, und man fiihrte mich in ein kleines 

 Nesl mit leeren Wanden, und welches nur durch die 

 ©ffene Thijr Licht bckam. ErljiHerl erklarte ich kurz, 

 dass ich mich dieseni allen nacli ohnc weiteres bei dem 

 Juden selbst einquarliren vvolle, dem ich iibrigens noch- 

 mals gehorige Bezahlung hellig zusichcrte. Es half, imd 

 ich zog nun zu ihm zuriick, von der ganzen anwcscnden 

 Volksniasse und dem Mouraw be"leitet. Der Jude wohnte 

 in der That eng, wesshalb icli mich in seine kleine, 

 halboffene Yorstube neben einem kleinen Gartcn placirte. 

 Im nanzen Hause gab es keinen eigentlichcn Tisch: ich 

 musste mich also zum Schreiben eines Bretes bedienen, 

 welches auf kleine Schemel und Steinc gelegl wurde, 

 dcnnoch aber so nicdrig war, dass ich es nur mit der àus- 

 sersten Anstrengung bis zum Mittagsessen aushalten konnle. 

 Dièses bestand aus einigen Eiern, einem Stûcke von einem 

 geraucheilcn Huhn und aus Wein. Nachhcr machte ich 

 bei dem schoncn \Yelter einen Spazicrgang in der Stadt. 

 Sie hat eine grosse Menge Handclsbuden von Bretern, 

 welche aber, ausser einigem kleinen Kram, riichls enthal- 

 ten Nur mit Mùlie konnte ich nach langeni Suchen 

 i Pfund Zucker bekommen, und auch dabei entslanden 

 neue Sclnvierigkeiten, bis man endlich so viel Geld zu- 

 sanimenbringen konnte, als mir auf einen silbernen Halb 

 rubel zuriickgebiihrle, theils in russischcr Kupfermiinze, 

 theils in tiirkischen Paras. Bei allem dem ist Oni die " 

 vornehmste Handelssladt in Radsha. Ausser verschie- 

 denem Kiam, werden dort besonders allerlci Zeuce an 

 die angranzcnden Gebirgsbewohner Ossellien, Balkaren 

 und Suanetlien veraussert. Es wurde daher auch in 

 nieincr Anwesenheit, obgleich es Sonntag war, recht 

 fleissig in allen Hàusern gezwirnt und gehaspcll, oder 

 vielmehr nach Asiatiicher Art vor den Hâusern auf 

 der Strasse. Die Einwohucr der Sladt beslehen ausser 

 Iftierelbincrn aus Armeniern und Juden. Dièse haben 

 eine Svna20"c: eine andere Kirche c'chort den erslcrn 

 gcmeinschaftlich, weil die dort lebenden Armenier langsl 

 ihren eigenen Glauben verlassen und die Landesreligion 

 aoyenonimen haben. Y on eicer bisher nobekannlen 



o 



physikalischen Merkwùrdigkeit jenes Ortes hôrte ich ersl 

 spàter erzâhleu — einer Hôle, aus welcher so giftige Diinste 

 hervorgehen, dass das Licht erlôschen soll und Hunde 

 dariiber gehalfen in Convulsionen fallen 

 (Die Fortsetzung folgt.) 



Emis le 31 JaiiTicr 18S8. 



