271 



Bulletin scientifique. 



272 



gcwiss ein sehr ■\vuiischenswerthes und verdienstliches 

 Unlernehmen, venn ein vollkommener und lange geùbter 

 Kcnncr des Grusinisohcn, wie unser Herr Brosset, ganz 

 Grusien in der besnndcrn Absicht berelsen kônnte, iim 

 aile in den doiligen Kloslern elwa noch befindlichcn 

 alten M.inuscriple gcnau zu untersuchen. 



Indem ich bemùht war mcine verschiedcnarlisen srlirifl- 

 lichen Sammlungon nocli mogllrhst zu vcivollstandigen, 

 verlàngerte sich mein Aufenthalt in Tiflis bis zum 

 20 Juni. Aui der Kùckreise war ich gesonnen , 

 das nur 18 Werst davon diesseits belegene Mtz- 

 chelhi (die ehenialige Haiiplsladt Giusiens) zu be- 

 suchen, wo sich ebenlalls ausscr anJcren Mcrkwùidig- 

 keiten cine kleine Bibliolhek von alten Manuscripten 

 beCnden sôll, die niir der Piolohieicj dcsOites, dessen 

 Bekanniscliaft ich zufalliger Wcise in Kulliais gemacht, 

 zu zeigeu versprochen halte. Ich hattc mir desshalb 

 scbon fiûh die Postpferdc bestellt, allein man brachte 

 sie mil erst des Nachmitlags so spâl, dass es bereits zu 

 daramern anfing, als ich nach Mtzchelhi kani. Zum 

 Ungliick waren auch der Prolohierej sowold als der 

 dortige Klostervorsteher verreis't, und ich musste daher 

 unTenichtelcr Sachcn meine weitere Reise fortsetzen. 

 Auf der gewohnlichen Grusinischen Mililar-Strasse kam 

 ich dann gliicklich ûlier das Gebirge und durch \Vladi- 

 kaukas. Jekaterinograd und Gcorgiewsk nach Pa- 

 tigorsk ziirilck, von wo ich nach gehorigen Vorberei- 

 lungen am 12 Juli nach dem 40 Werst weiter belege- 

 Een Kislowodsk abging, dort meine Badekur bis zum 

 Ende des Augusl-ÎMonats fortsetztc, und inzvvischen zum 

 Zcitvertreibe Lappisch und Ungrisch studiertc. Leider 

 war auch der .Vardsan nicht im Stande, mein Ge- 

 sicht zu verbessern , obzwar das kranke Auge ein 

 elwas reineres Ansehen bekam, und ich im Allge- 

 meincD micb gcstârkler fùhlte. Da ich nachher in 

 Patigorsk auf das mir assignirle Geld aus Tiflis war- 

 ten musste, so machte ich unterdcssen cine kleine 

 Excursion nach der KabarJinischcn Griinze in der 

 Nachbarschaft , um meinen Tscherkessischen Freund 

 den Lieutenaiil Nogma zu besuchen, in dessen Hanse 

 ich einige Tagc verweilte. Hiehor nach Mosdok kam 

 ich endlich am 8 Oclober, und bin zwar hier sehr 

 neissig gcwesen ; fur meinen cigentlichen Zweck abcr 

 habe ich noch nicht viel ausrichlen kônnen. In der 

 ersten Zeit wurde der Kaiser aui' seiner Durchreise in 

 dem benachbarten Jekaterinograd erwartet, und ailes 

 war anch von hier dahin gcstromt, um den Monarchen 

 2U sehen. Aber auch nachher suchte ich hier lange ei- 

 nen brauchbarea Gehûlfen fiir das Digorische vergebens. 



Einer cmpfahl den Andern, und am Ende sah ich mich 

 doch gclauscht oder rein betrogen. Ueberhaupl ist es 

 unendlich schwer, mit den Asiaten bei ihrer Un- 

 wissenheit und Tragheit und ihrem mistrauischen und 

 grosstentheils listigen und betrûgsamen Charakler na- 

 mentlich in solchen Fâllen etwas anzufangen, und mehr 

 als einnial bal mich hier meine wobl gepriiflc Gcduld 

 verla.-;sen wollen. Da ich mich endlich ûbcrzcu'>te, dass 

 ich m der Sladt selbst durchaus kein brauchbares Subjcct 

 fiir das Digorische finden konne, indem hier wohl viele 

 Ossetincn wohncn, aber wenig eigenlliche Digoren, die 

 sich mehr in den zwischen hier und Jekaterinoorad 

 angeleglen Ossetinischen Dôrfern aufliallen, so versuchte 

 ich mein Gliick unter den biesigcn Tsrhcrkessen; allein 

 auch da wahrtc es lange, ehc ich cinen finden konnte, 

 der einigermassen zu brauchcn war und mit mir aus- 

 halten wollte. Doch fiir das Digorische habe ich end- 

 lich gule Hoffnung, falls ich nicht efwa wieder betrogen 

 werde. Da die Zeit immer mehr vorrùckt, so bin ich 

 gesonnen, in diesen Tagen Mosdok zu verlassen und 

 nach den obengenannten Ossetinischen Dôrfern zu fah- 

 ren, wo mir ein, allem Ansehen nach fur mich sehr 

 brauchbarer eingeborner Dijore seinen Beistand zugesagl 



o o DO 



bat, und ich erwarte so eben darûber die bestimmte 

 Entscheidung. Yon dort will ich dann nach bcen- 

 digten Geschàften iiber Stawropol meine Riickrelse an- 

 trelen , um wenigslens in den ersten Tagen des Januar- 

 Monals wieder in St. Petersburg sein zu k6nnen('). 



(*) Der Schieiber dièses Briefcs ist am 7. Januar auch wlrUich 

 gliicklich hier augekommen, nachdeni er seinen Zweck, iiber die 

 Eigenthiimlichkeiten des Digorischen Dialekts geuauere Auskuoft 

 lU erhalten, zu seiner Zufriedenhcit erreicht batte. 



Ph, K.. 



CHRONIQUE DU PERSONNEL. 



Membres décèdes. Le 22 janvier, à St. -Pe'tersbourg, 

 M. Henri- Charles- Erueste Kôhler, conseiller d'état J 

 actuel et académicien ordinaire; — et le 24 janvier,! 

 à Moscou, M. le Ctc. Serge Roumiantsoff, conseillerj 

 privé actuel et membre honoraire de l'académie. 



Nominations. M. G. de Helmersen, major au corps deS 

 ingénicui-s des mines, est nommé Conservateur du 

 Musée minéralogique. 



Emis le 4 Février 1838. 



