309 



Bulletin scientifique. 



310 



In dem Pai Ijer Journal asiatique (') ist in Jessea un- 

 lïDL'st dieser Puucl auili yitQ cinein Orientalisten in An- 

 retuD" gcbraclit worilen. In cler III. Série dcsselben 

 Tome III. I). S91 f. Ijiidft sidi ein kurzcr Aufsatz von 

 Hn. Baron v. llaïunici-Purgstall >!>///• les étoiles filantes. 

 Dcrsdbe liât dort ùbcr dicsc Ei'scbeinung ein PaarAra- 

 bisdic Berii ble , die iliiii ans seiner Lecture erinuerlirh 

 waren , boii^ebiaclil. Jeder andeie Orienlalist wird sich 

 bei der ricb'"cnbcit sit-wiss aurli eincr und der andero 

 von solchen StcUen erinncrt liaben. So denn aucb ich. 

 Mir sind zur Aufliiidung melirerer, auf diess Phanonien bc- 

 ziiglichen Slellen, die fiinf/.ehnjabii>;en Voraibeiten, die ich 

 einst zu eiiieui vollslandi^en kritischen \Vorlerbucbe der 

 Arabiscben Spracbc unterualim^"), zu Statten gekoninien. 

 In dieser reioben Vorralliskamnier babe ich nandicb un- 

 tcr denjeiiiyen f'erhis nacligeseben , wclche die Araber 

 von eincm Sleruscbiiuppen - Fall zu gebraucben pflegen, 

 als da sind : •.«•^l fcl^»U '/'c Sterne hahen hin und lier 



genogt, ^^.^■,^,^ sie sind von der Hôhe herabgesliirzt , 

 »I^Ljl^J '■md nach einandcr herabgefallen oJtjJ oder 

 0_,^Ùj) s'"d ausgestreuet worden, ^^ X^l /lalen sich 

 hin und lier geworfvn u s. w. Mit Hiille der CKate , 

 die icii unter diesen f'erbis aus verscbiedenen Hi- 

 storikern von niir angesainniell fand , habe ich eine 

 nicht unbetràclitliclic Anzalil von Xacbricbtcn der Ara- 

 ))er liber Sternsdinuppen und Feuerkugeln erniitteln 

 konncn ; indesseu Labc ich aus diesen hier nur dieje- 

 nigeu enlnomnien , welcbe bei solcben Pbanomenen 

 niclit bloss das Jalir , sondern aucii den Monat und 

 seljr ofl auch den Tag des Monalcs nenncn. ('") Dièse 

 stelle ich liier zu.sainmen. Icli niuss jedoch erinnern , 

 dass bei einigen dieser Naclirichlcn niir nicht ganz klar 

 ist, ob aucb wirkhch von Sternsdinuppen, oder nicht viel- 

 naebr von Feuerkugeln, (die nian indessen wohl als ver- 

 v^andt mit jcncn betracbten darf,) oder aber gar von 

 Cometea die Rede sey. Die Gelehrlen vom Fâche wer- 

 den diess zu bcstimmen wissen. Ihnea wird es aber 

 gewiss uberraschend erscheinen, dass die Mehrzahl die- 

 ser, in friilieren Sacculis St.itl "(jfuiidenen fcuriu'cn 

 Luftersdieinuugen in den October ilillt , wabrend sol- 



(♦) s. auch Kouvelles Ann-iles des Voyages. 1837.T. II. p. 365. 

 (♦*) s. Leipz. Litl. Zcit. 181.5. >o. 134. 



(♦♦*) Hàttc ich auch aile dicjenigeu Arabischcn Noti/cn, welche 

 ciucr solchen nabcrcu Zcitbc:>limmuiig crmaugeln , hier aurùliren 

 woUcii , wùidc ich scliou jclit leiclit die doppcltc Aiizahl von 

 Mern chnuppeu-Fàllcn und âhiilicheu Meteorcn hakeu beibringen 

 kôDDen. 



elle jetzt, wïc obeu benierkt, alljahrlich ira November 

 wicdcrzukeliren pllegcn. 



Aus dem Tarich el-Manl'ury. Cod. 621. Acad. Se. 

 fol. 51. 



^ i>^) ^iU J*!-- u-'-A^ iiJ c^.n/JI 4^Ui.l 

 d. i. 



In diescm Jahre ( namlich i. J. 241 ) ereigntte sich 

 ein Herahsturz der Sterne in der Nacht des Don- 

 nerstages (d. i. vor dem Donncistage) im Xeumonde [à. 

 i. den Isten) des Dschumadi IL und dauerte ion An- 

 fang der Nacht bis zur Morgenrothe. Und in der 

 ganzcn Tf'elt waren Erdbeben. 



Der 1. des 6. Monales ( ein Donnerslag) des Muham- 

 niedauiscben J. 241 entspricht dem n. October (ein 

 Donnerstag) des J. 855 Christlicher Zeitredinung. C) 



Elmacini Hist. Saracen. arab. et lat op. Erpenii 

 p. 181. 



^1 J.*1J) (^loJ ^M ô^«âJI ^i •-« Ù4-» ^•r*"-' *>J»JJ«' 

 Ij^»^ al^^j ^^^j ur^J. ^L,àj 4^>^uJ ' iZ-^o^ 'ta^'taJ^^ 



iUi J.V .Ul Jl ^k. J iili. J-V jC ^j 



Im J. 286 fand in Aegypten ein Erdbeben Statt Mitt- 

 wochen den Iten des Monates Sulkade , von der Mitte 

 der Nacht an bis zum Morgen , und diejenigen Sterne, 

 \Kelche man schuhub {die leuchtenden , d. i. die leuch- 

 tenden Météore) nennt , befanden sich in gewaltiger 

 Bewegung und fuhrcn gen Osten und Tf'esten , gen 

 Norden und Siiden , so dass kein Mensch nur zum 

 Himmel hinaufzublicUen vermogte. 



Der "le ( Miltwoche ) des llten Monates d. J. 286 

 entspricht deui 14. Novembcr (ebenf. Mitlwoche) de> 

 J. 899 Ghristl. Zeitrechnun°. 



(*) Die Reduclionen der Mubammedanischea Data auf Chrisl- 

 liche vci'daukc ich der GefàlliglLeit meines gecbrlen Cullegen , 

 des H. von Wisniewsly. 



