311 



Bulletin scientifique. 



512 



Conde Gescb. «1er Hcrrsch. dor Mauren in Span. 

 Uebers. Bd. I. S. 59-. 

 ,, In dcm Monde Dylcada des J. 289 starb Kônig Ibra- 

 „him ben ^-ilimed , iiriil in derfclhen Nncht erhlichte rnan 

 „eine nnzà/ilige Metige to/i Sterneri , die, gleichsam in 

 „dieLuft abgeschossen , iich oben vertheilten iind rechts 

 „und links we ein Bcgen ausbreiteleii. J^on dieseni Er- 

 „eienissc bekam dasJahr den .Xamcn Jahr der Sterne". 



Hiezu bemcrke k-h , dass der Tod des gedachten 

 Aglilebiden Emirs Ibrahim II. nacii Abulfedaund Dschen- 

 Daby auf deu i9teu Sulkade und zwar auf eijien Souu- 

 abend Tàlll , nacli Ibn-cl-Cliatib aber auf den 18len. 



Der 19. des 11. Monales a. 289 enUpricht dem 25. 

 Oclober des J. 902 Ch. , einem Mondiage , Mâhrend 

 die Arabiscbeu Geschicbiscbreiber hier einen Sonnabend 

 als WocLentag nennen. 



4. 

 Sojuly's Ilufn. Cod. 525. Acad. Se. fol. 333. 



JjJ-iJJ t^Cjj] CjytS \Lty^ <lj %,^3 i^x UJ^J) 



Im J. 3J3 den letzten des Minâtes Mu/tarrem, i>or 

 Sonnenuntergang , stiirxle ein Stern von Siiden nach 

 Norden hin. Die TFelt ward davon erletichtet und ein 

 Oetôse , wie das eines heftigen Uonners , gehôrt. 



Der 30. des i. Menâtes a. SIS d. H. cntspricht dem 

 27. April des J. 925 n. Ch. 



5. 

 Elmacini Ilist. Sar. p. 197. 



Jl^J) 4,. J* ^Jj ij,ll J.JJ.L yiij Si^» ^^{ y^i^i. 

 V-V^ ^ '^J.5 Olil, iJk" ^y,.^ Jx£j j.« L_,i l-i/Cj 



In diesem Jahre (d. i. a. 313) sah man in ytegypten 

 einen grossen , stra/denden und Funken werfenden 

 Stern , an den sick ein grosses feuriges Meteor , fûrch- 

 terlich und hochroth , schloss. Er fuhr in der Rich- 



tung l'on Norden gcn Osten , wie eine Sc/dange sich 

 schldngcltid , und seine Lange mogle etwa die von 

 dreissig Lanzen , seine Breite die von zweien betragen. 

 Selbige Erscheinung ereigneie sich Mittwochen am 24. 

 des JJschumadi IL , fing von Untergang der Sonne an 

 und dauerte drei Stunden , worauf sie erlosch. 



Der 24. des 6. Menâtes a. 313 enlspricbt dem IS. 

 Septeraber d. J. 925 Ch. , das ist aber, wie Herr ▼. 

 Wisniewsky bemerkt , ein Freitag , uud nidit , wie e» 

 im Arabischen heisst , Miltwocbe l 



Eutychii Annal. T. II. p. 520. 



Den 3. Stilkade des J. 323 war in .Aegypten ein 

 starkes Erdbeben und die leuchtenden Sterne (d. i. die 

 leuchlenden Météore) waien in heftiger Bewegung, 



Der 3. des 11. Mon. d. J. 523 enlspricbt dem 4. 

 October 933 Chr 



/, 

 Sojuly ]. c. fol. 336. 



*■ l5-^ cj vO t-'^' Âjliijj i^\.uà.^j «iuJ il- ^j 



Im J. 35 9 im Mon. Sulhiddsche stitrzte ein Stern 

 herab , und erleuchtete die Tfelt mit seinen Strahlen , 

 wie die Sonne. Darauf hôrte man wie ein Vonner- 

 getôse. 



Der (erste des) i2. Mon. J. J. 350 cntspricht dem 5. 

 October d. J. 970 Chr. 



e. 



Dombay Geschichfe der Mauritan. Kônige, 

 ThI. I. S. 158. 



„ Eberi dièses Jahr ( 381 ? ) an einem Donnerstage 

 „ den 20. des Mon. Bedscheb entdeckte man niiclitlicher 

 „ïf'eile einen ungemein grossen Stern; er entsprang 

 „ von der ôsttichen Oegend und nahm seinen Lauf gen 

 „ Tl-'esten ; er warf auch vicie Fcuerfunken aus. " 



Der 20. des 1. Mon. a. 381 entspricht dem 1. Octo- 

 ber 991 Chr., welcher, wie jener, ein Donnerstag ist. 



