h 



Bulletin scientifique 



2. Bkitrag 7,un Gr.scinciiTi; des AFGiiANrsciiEN 

 Stammes der Jusufsev; vo.\ B. DORN (lu 

 le 23 février 1838). 



Die Gcscliichte des Af"lianisclicn Slammcs dtr Jusuf- 

 sey ist uds bekannter als clic Gescliichte audercr Af- 

 ghanisclior Staminé; aLcr sic Liclet niclilsdcslowcniger 

 nocli maiiclie unausgeluUte Liicke dai'. Zwar liegt es 

 in meincr Absicht vielleicht bald einen langst geheglen 

 Wunscli auszufiiliren, und ciiic • — so weil es die inir 

 zugaiigliclieii llùllsniittcl gestatleii — vollstiindige Gc- 

 schichte der Jusufsey zusammen zu stellen; allein icb 

 glaube, dass es den Freunden der Afgliauischen Ge- 

 scbicbte iiicht gauz unwillkoniinen seiu wird, weim icb 

 vorliiuGg einen Auszug aus eincni Werke millbeile, 

 welches einen \vicbtigen Zeitabschnilt in der Geschicbte 

 der in Rcde slchenden Volkerscbaft, walirend des lUeii 

 und ICteii Jalirbundcrts der Cln-. Zcitrechniiiig unifasst, 

 und einige Bcrichle, ■vvic sie sclbsl in den bcslen mor- 

 genliindiscben Schriftstellern nicbt sellen vorkommen, 

 abgcrecliiiel, keineu Grund darbietct, die Glaubwiijdig- 

 keit der in ihm erzahlten Begebenbeitcn zu verdacbtigen. 

 Der Scbauplalz der lelzliTen aber war das eigentliclie 

 Afgbanistan. dessen friUiorc innere Gcscbicbte noib so 

 \venig bflcucblcl i.sl, demi JMuhkur, Karabagh, Cabul, 

 Dituheh, Badschawar u. s. \v. siud nocb bis auf den 

 den liculigen Tag bekannie Landslricbe odcr Oerler 

 Al'gliaiiistans. — El jiliinslonr, in seiiîeni vorlrcffliclien 

 Account of ibe kingdoni ol' (Jaulnil. H'.l. H. S. lil.u. s. w. 

 bal z^var das obcn angcdeulcte Werk bcnulzt; allein die 

 aus demselbcn niitgellieiltcn ]5cricble siiid eber geeignet, 

 die Ni'ni;ierde des (jescliiclittloiscbers anzuregen als zu 

 bclriedigcn; dagegen wiid der bier zu gebende Auszug 

 sicb slreng an die Folgc der Erziiblung selbsl ballend, 

 eiiie ini (ianzen vollslandige L'ebcrsicbl des Werkes ge- 

 wiibren. Letzleres l'iibrt den TiteljjU *l^^j iisL itj\j 



und isl cine Umarbeitung eines mn das Jabr d. F. lOôi 

 ^ A. D. i''>21 von Chuâdschu ^i), in Puscblu gescbrie- 

 brnen Gescbirblswerkes. Da dasselbe aber viele Mansrel 



o 



liinsicbllirb der Forni an sicb tiug, so beauflragle der 

 l>ekannte lliiiis Rabinet Cban, Iliijis Muhainmed Ssadih, 

 jene (^iescbi( lite unizuarbeilen. llafis Mubaniincd nabni 

 den Auftrag an, und naunle sein in Persiscber Spracbe 

 verfasstoj- Work zu Ebri-n seines Gonners, 'l'aricbi llalis 

 Kaliniet Cbaiiy. Es ist in der z\^eitcn llàllle des J(^tcn 



(l) }f'j^- Es ist dicss cin bci deii Afghancn niilit sellcii 

 vorkoinmendcr Naine , und nicht mit 4») ji za verivccliscln. 



Jalirbundcrts gescbricbcn , und liegt mir in einer Ab- 

 scbiift vor, die icb wàbrcnd meines Aufentbaltes in 

 London aus einer Handscbiift des Ostindischen Hauses 

 zu nebnien Gelegenbeit gebabt babe. 



Abschnitt I. 



yïuswaiidcrung der Jiisii/scy iiach Cabul, und 



Ermordung ilirer Hduplliiige auf Befehl Mirsa 



Llugh Beglis. 



Die Scbecby Nation (2), wozu aucb die Jusufsey gebô- 

 rcii, wobnte ursprùnglicb in Garra und Noscbkey(s); 

 allein ein ungliickliclicr Krieg mit den Gburjabcbail (4}, 

 die Mukkur und Karabagb (5) bewobnten, bewog sie 

 nach Cabul auszuwandern , \vo die Jusufsey, Ghegbiany 

 und Mubainincdsey sicb niederliessen , wâbrend die 

 Tcrkelany lojer Terkolany), veiter zogcnund Laiiigban(6) 

 zu ibrein Wobnsitz erwablten. Die Jusufsey ^>'urden 

 bald miicbtig, und setzten sicb in den Besitz aller zu 

 Calnil geliijrigen Beziike. 



Zu dieser Zeit befand sicb Mirsa Ulugli Begb ben 

 Sultan Abu Saïd in Cabul. Melik Suleinianscbab ben 

 Melik Tadscbeddin Meliksey, Obcrhiupt der gesammten 

 Scliecby, welclier sicb die Freundscliaft der Mogbolen 

 (J"*) ft'f die Zukunfl zu sicbein boffle, uabm sicb, 

 ungeacbtet der AVarnungcn eines crleucbteten Scbeiches 

 Osiuan ben .Muty, eines Jusufsey aus dem Stamme 

 Cbuadscbusej' Akkosev, des jungen Ulugb Begb, ^vel- 

 clicr d::ni.ils niir eine kleinc Auzalil Moobolen bei sich 

 lialte, und sicb ûbeibaupt in einer bedraugten Lage 

 befand, auf aile mijgliclie Weise an, gab ibin seine 

 eigene Tocbter zur Frau, und sicbeile so zum Tbeil 

 seineni Scliiitzling den Tbron von Cabid. Ulugb Begh 

 war indesscn kauin beiangcwacbsen , und batte sich 

 durcb eine bedcutende Anzabl neuanaekommener Mo- 

 gliolcn vcrstarkt, als er aucb scbon daraufsann, die 

 ùbcrinùtbigen Jusufsey, weldie sicb in Cabul selbst und 

 in den uniliegenden Dorfern die grôssten Ausschweifun- 

 ^en und Gewaltb.ïtigkeilen cilaubten, zu demutbigen 

 und zu uiiterwcrfen. Es bot sicb bald eine Gelegenbeit 

 zu der Ansfiibrung dièses Vorsatzes dar. 



Melik Sultanscbab , Brader des Melik Suleinianscbab, 

 balte seine Tocblcr Faliiiia mit eiuem Tscbengbasey (') 



(2) ^^ fy'^ (ï) u^-^J J^ (*^ J-^ '^.J)^' sonslauch 

 Je-* ^iJ^ (■') /v l/'J^»^ (6) Ù^*l (7) (Jjlii». 

 Iili will liicr l)cnuTkeii, dass das Wort {^j^ welches de™ Pers. 

 oilji cnlsjiriclitT aucli i^'j geschiiclien gcfundcn wird. 



