A^76. BULLETIN SCIENTIFIQUE Tomeiv. 



PUBLIÉ PAB 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE SAINT-PÉTERSBOURG. 



Ce journal piralt irrégal ièrcmeal par feuilles détachées dont vingt-quatre forment un volume. Le pris de souscription d'an volume est 

 de ^ roubles assiga. eu Russie, et de 1'/, écu de Prusse à l'étranger. On s'abonne, à St-Pétersboiirg, au Comité administratif de I Aca- 

 démie, place de la Bourse N. 2, et chei W. GRAEFF, libraire, commissionnaire de l'Académie, place de l'Amirauté N. 1 . — L'expéditioa 

 des gaicttes du bureau df.i postes se charge de commandes pour les provinces, et le libraire LEOPOLD VOSS à Leipzig, pour l'étranger. 



Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'A- 

 cadémie, et à leur transmettre sam délai les résultats de ces travaux. \ cet effet, il contiendra les articles suivants: 1. Extraits des mé- 

 moires lus dans les séances; 2. Notes de peu d'étendue in extemo; 3. Analyses d'ouvrages manuscrits et imprimés, présentés à l'Académie 

 par divers savants; 4. Rapports; 5. Voyages scientitii^ues; 6. Extraits de la correspondance scientiHque; 7. Ouvrages offerts et notices sur 

 l'état des musées; 8. Chronique du personnel de l'Académie. 9. .Annonces bibliographiques d'ouvrages publiés par l'Académie; 10. Mélanges. 



S M Jff j^ I R l^. NOTES. 4. Sur ifs Koubffcfiî , ptupU rtmarquable du Cuucasr. Frahn. 

 seienograph'qurs de MM. Béer et Miidler. Struve. 



RAPPORTS 2. Sur tes travaux 



NOTES. 



4. Ueber kin mehkwCrdiges Volk. des Kau- 

 Kisis, DIE KuBETScHi; vo N G H. M. FRAEHN. 

 (lu le 23 février 1SÔ8). 



(Mit einem Steindnick.) 



Funfzig Werst etwa norJwestlich von Derbend , vrohnt 

 an den Quellen des Ululschai , BarschlitscLai und Hamr- 

 usen , im Gebirge der Kaitaken , ein aus uiigefàhr 1200 

 Familien beslchendes Volkclien , das durch eine Menée 

 EigeDthiimlickkeilen und besonderer Gewohnheiten , so 

 wie durch seine ausgezeichnele Kunstferligkeit und durch 

 seine Ansprùclie auf Europiiische Abstanimuno uns in 

 einem hohen Grade intéressant und wichtig erscheineu 

 muss. Es sind die Kubetschi oder , wie sic frûherhin 

 hiessen , die Sirhgeran. Beide Namen (jener ist Tata- 

 risch, dieser Pcrsisch) bedeulen Kettenpanzermacher. 

 ojj iirh hn Persischen ist ein Panzerhemd , Kelten- 

 panzer;{i) daher jfojj siihger oàer sirihger ein Pan- 

 xerhemdmacher , wovon sirhgeran der Pluralis isL (a) 



(1) Arabisch .SjJ sered. Caab l>eD Zokeir éd. Lette p. 43 et 1 60. 



(î) In den Manuscriptcn erscbcint der Nanic Sirhgeran unler 



Tielfacher Vcrunslaltung , so z. B. bei Belasorj- uud Jakut als 



Eben so heisst im Tatarischen ^j' kùhe ein Pâmer und 

 ist eins mit dem Persisch -Tùrkischen 4^^ dschebe . (3) 

 und aduj' hiihedschi oder ^iS kuletschi (wie der 



Name im Derbend -nanieh geschrieben ist) bedeutet im 

 Tatarischen , wie ^j^^ dschebedschi im Tùrkischen 

 einen Panzermacher , TT'nffenschmied , Schwertfeger. 



Die Geschichle gedenkt der Sirhgeran scbon unter des 

 Sasaniden Anuschirwans Regierung ( 6tes Jahrh. nach 

 Chr. G.), als dieser den Katikasus durch die Mauer 

 von Derbend absperrte und die kleinen dasigen Fiirsten 

 sich zinspflichlig machte. (4) Und als die Araber ihre 

 Eroberungcn auch bis zuni Kaukasus ausgedehnt, tref- 

 fen wir (Anf. des 8. Jahrh.) die Sirhgeran ebenfalls un- 

 ter den Yôlkern . die ihnen sich unterwerfen und jàhr- 

 lichen Tribut entrichlen musslen. (s) Beiasory (•{■ za 

 Ende des 9. Jahrh n. Ch.) und Masudy (tim dieMitte 



(j'^jf^jj Serengeran , bei Masudy C''v~jj Screbgeron 

 (jijJ'^Ji Derehgeran, k1jI_jXij^ Derengeralund. ijl_/^*^lj'j 

 Satangiran , bei Ibn cl-Wardy Cj' j^j_j Kesenguan , etc. 

 (s) vgl. das spâterc Gricchische Ja^i; bei Dufresne 

 (4) s. Beiasory bei d'Olisson , Des peuples du Caucoie p 4. 

 u. das Dcrbend-namch MS. Acad. No. S'JT. fol. 1 verso 



(6) Dieser jâlirliclie Tribut bcstand nach Beiasory 0. a O. S. 

 G5, iu 50 Sclaven und 10,000 Maass K.orn, nacli d>.'in Derbend- 

 nameh fui. 33 , b nui- in 50 Màdchea. 



