35 



Bulletin scientifu^ue. 



v^ 



des lOtcn') sind die àllesten Arabischen Autorcn , die 

 dièses Volkes Erwàhnung tliun. («) Nach ihnen treflen 

 Tvir dasselbe auch noch bci Abu- Hamid Andalusy 

 (schrieb um 1160 Chr.) , bei Jakut (f a. 1229), Se- 

 kerijaKaswiny (f a. 1283), Ibn-el-Wardy (tl548), 

 Baku-ny (schrieb 1403), Srheref von Jesd (schrieb 

 1424), Haddschy Chalfa (schrieb um 1648), im Der- 

 bend-nameh, der Risalet-el-intifar, und bei Sadik 

 aus Iffahan. — Einige der genannten Schriftsteller , 

 namenllich aber Masudy(7) und Sekerija aus Kas- 

 ■win,(6) haben uns mehrere inleressanle Détails von 

 diesem Volke geliefeil , die ich hier in der Kiirze zu- 

 sammenfassen viill. 



DieSirhgeran-ïverden uns alsLeule von hohem Wuchse 

 und rothlicher Gesichtsfarbe uud mit kleinen bhnzeln- 

 den Augen geschildert. (s) Sie verstanden sich besonders 

 auf YerfertJgung von Kettenpanzern , Steigbùgeln, 

 Pferdegebissen, Schvvertern und anderem eisernen Kriegs- 

 gerathe , und befassten sich mit keinem andern Hand- 

 werke. (lo) Sie waren ■wohlhabend und gastfrei und sa- 

 hen vor allen gern solche Fremde bei sich , die ein 

 Handwerk oder eine Kunst oder Wissenschaft verstan- 

 den und schreiben konnten. (^u) Durch die Unzugàng- 

 lichkeit des Terrains , vrelches sie bewohnten , hatten 

 sie ihre Unabhângigkeit von den sie umgebenden Vol- 

 kern zu erhalten ge^vusst. («a) Ein Theil von ihnen be- 

 kannte sich zur Muhammedanischen Religion , andere 

 •\varen Bekenner der Mosaischen , noch andere waren 



(e) Es klingt etwas sonderbar , wenn es bei Reineggs Be- 

 schreibung des Kaukasus S. 10*7 heisst , dass die Kubetschi zu 

 den àllesten Kauliasiscten Yôlkern gehôren , weil schon das 

 Derbend-nameh derselben Erwàhnung thue; oder ivenn raan bei 

 Klaproth Beichreibung der Rossischen Provinzen zwisrhcn dera 

 Kaspischen Meere S. 133 lies't, dats sie schon zur Zeit 

 Batuwy's Sirhgeran hiessen. Jenes Werk , wie das des letztern , 

 sind ja gar nicht ait. 



(7) Miiiudich Cod. Italinsk. A. p. 98. 



(8) Asar el-bilad. Cod. It. fol. 219. 



(9) Kaswiny; Ûy^l jj-» «>?y' -^ -^J^^i J'^o '■fr'*) 

 (10) Masudy: tjy^lj f'T^^J <^(J^J ijjJ) cLo ^fj^fi 



Kaswiny . /j~y^ 'J FJJ^ ' J-»* (J^y *"^'^ -ofr' c'*'. 

 CM) Kaswiny: /,« U-a fLi^iJ' Ù^t*". *I"^J tX^l m»j 



(12) Maiudy ^ A^J^Ù^ lytX^J jj j^ jL J>jkj 



Chrislen. (i3) (Aber man dûrfte fast glauben , dass auch 

 der Parsismus ihnen nicht fremd geblieben ; Menigstens 

 kônnte darauf das Verfahren deuten , das sie , naeh 

 Kaswiny , mit ihren Todten beobachteten. 'NSmlich) in 

 jedem der beiden Dorfer (die nach dem eben genann- 

 ten Araber die Sirhgeran bewohnten , (i*) ) hatten sie 

 fur jedes Geschlecht ein besonderes grosses unterirdi- 

 schesGemach, in welchem sie die Leichname zerschnit- 

 ten , das Fleisch von den Knochen trennten , imd dièse 

 dann in einem Sacke , auf den sie des Yerstorbenen 

 Namen , Geburts - und Todesjahr geschrieben hatten , 

 aufhingen. Das Fleisch selbst aber und die Eingeweide 

 brachteu sie nach zweien , fur die beiden Geschlechter 

 ebenfalls getrennnten Auhôhen , ausserhalb der Dorfer , 

 wo sie es Kaben und Geyern zuni Frasse liessen. (i5) 



Der Eisen - und Stahlarbeit dièses Volkes wird auch 

 in der Geschichte Tiraur's gedacht. Als dieser namlich 

 im Jahr 159S nach Toktamysch Chan's Besiegung aus 

 Deschti Kiptschak ûber Daghestan zurùckkehrte , kam 

 auch eine Depulation der Sirhgeran ihm entgegen , die 

 ihm ihre Huldigung bezeugte und viele Kettenpanzer 

 und andere Panzer als Geschenk ùberreichten. (is) 



(13) Masudy: i^J'-^Jj S_y4J j ljy»"»»« «tii^j? Cj Ij L i ijji —*^J 

 Kaswiny aber: 4_-"*kJ-« « J *J-« — •fr' i,j^ J 



(14) Kaswiny ;jj le Jj^c *~j1^ Ji J k^L vS.^*-* ^j' ùl/»J j 



(15) Kaswiny; ùL^;•^^ ^-'^t? ij^' ^^ (J* *i-^ i^ i3-> 



jl iU) ^^ ù\j JUJ) ^- J' «A %j j^ ùli 



Oy'^'^.J ol«ic)ù_y«i»i:* Jl»r' S^Jjl oJiLs «'L.JIil-** 



ù^ ù) cr/ J ÙJ3 'ij Ji; j. \^ L«^ ^IkJI .au 



<ij.j) ..„M.\j |.lli«JI 4_-.»L. -,-.) ^j'SW ^c ùy^^^.J A* J 

 O^aJ) S-lZ^Ju^) ùf^i^iJ •^y* *^hj AJ-i^j >^jU» 



jjLi^iJJ aJcj âjyJi ^jLi Jj J) Jl»/Ji A ùjJiLjj 



^1 l>LfcJJ*i ùjJ^^J i_jliJlj oyj iiKyjil^i9 *l» 



(16) fjii )jC>;L* ,^ff< ùiji'ojj il^ij J ^Ji''' ^y^J 

 ^Ù^jLuu J^y^J Ojjj jSiyi jLi;-.) il^ilb tl-cli»' 



