39 



Bulletin scientifique. 



40 



Das Gebiet der Kubetschi -wird gegeuwarlig mit in 

 die Provinz Daghestan begriflcn. Zu ihrem gleichnaini- 

 gen Stâdtchen gehôren nach Brackel noch drei Dorfer : 

 SurârkaUy, Schirilly »ind Amisgally. Potocki nenot 

 deren acht , welche bei ihm heissen : Suterkalla, Se- 

 ralla, Humukalla, Isztulla, Ghodetsalla, Kumu- 

 kalla, Urwalla, und Nachkalla. (19) Gamba vreiss 

 DUT von zwei Dorfem der Kubetschi und macht selbige 

 ebeu so wenig namhaft , als er, wie bemerkt, das Volk- 

 cheii seibst mit Namen genannt hat. ]Vach Klaprolh zer- 

 fallen die K. in drei Starame : Madschar oder Man- 

 schar. Kunak und Kachlatsch, von denen der erste 

 aus der zerstorten Stadt Madschar an der Kuma seinen 

 Ursprung ableiten soll 1 Dièses erinnere ich mich jedoch 

 iiicbt noch sonst bei einem Autor gelesen zu baben. 

 Dagegen vereinigen sich die verschiedensten und meist 

 von einauder ganz unabhângigen Stimmen darin , dass 

 die Kubetschi urspriinglich Fràngi ( Frank en ) zu seyn, 

 d. i. aus West-Europa abzuslammen, behaupten , ohne 

 jedoch liber das Volk, dem sie einst angehort, und 

 ùber die Zeit ihrer Einwanderuug (îo) etwas naheres zu 

 ■vrissen. (jn) Von ihrer Sprache hat man behaupten vrol- 

 len , sie habc mit keiner andern eine Verwandtschaft , 

 weder mit einer Europâischeu noch mit einer Kaukafi- 

 schen. («a) Auch noch bei Brackel lies"t man, dass sie 

 allen Vôlkerschaften des Kaukasus, und seibst den Be- 

 ■wohnern der drei andern , zu Kubetschi gehôrigen Dor- 

 fer unverstândlich sey. Ja man hat sogar behauptet, dass 

 sich in selbiger Spuren von Deutscher Sprache vorfin- 

 den.(ïï) Indessen haben Giildenstadt, Pallas, und Klap- 

 rolh erwiesen , dass die jetzige Sprache der Kubetschi 

 ein Lesgischer Dialekt ist , der dem von Akuscha am 

 mehrsten si^h nâhert. (s*) Um in ihr zu schreiben , be- 



Lcrhin hereits Bekannten und crweitert unsere Kenntniss von 

 se)bigen wenig oder gar nicht. 



(39) Auf des Gen, Chatow's Carte de la Géorgie, 1826, fin- 

 det oder erkennt man nur einige von iden obigen Namen, als 

 Surartschi, Tschisiili, Amiuzga, Urgali. 



(so) Vor mehr als tausend Jahren , heisst es bei Gàrber. 



(»») s. Gàrber, Wolf, Reineggs, Kalustow , Klaproth und 

 Brackel. 



(sa) So Gàrber und Reineggs, und nach ihnen Eichwald. 



(SS) Dictionaire géographique. Tom. V. p. liS. 



(ï4) Sprachproben liefern Strahlenberg im Nord- u. ôstl. Theil 

 von Asien auf der Tafel Narmonia linguarum ; Pallas Reise in 

 die sûdl. Statlhalt. Thl. I. S. 420 f. Klaproth Asia polyglolla , 

 Sprachatlas S. I — VI, und bei PotocVi a. a. O. Th. I. S. 108; 

 endllch auch Brackel a. a. O. — Wenn II. v. Hammer-Porgstall 

 die Sprache der Kubetschi unter den Tûrkischen Dialekten 

 au/ïuhrt ( s. Wiener Jahrbùch. d. Lilt. Bd. IG. S. 189 ) , so ist 

 das niclits al» eine kleine Cebercilung. 



dienen sie sich , wie Grabsch erinnert , der Arabischen 

 Schrift. Wenn derselbe bemerkt, dass sie aile Bûcher 

 oder andere schriftliche Urkunden nicht besitzen , so ist 

 doch bei Brackel von einem grossen Bûche die Rede, 

 in welchem ihre alten Satzungen , und zwar , Vf ie ver- 

 muthet wird , in ihrer eigenen Sprache , aber mit Tata- 

 rischer ( d. i. Arabischer ) Schrift aufgezeichnet seyn 

 soUen. 



Der Kubetschi , den Potocki im J. n9T sah , war 

 eine schône Gestalt , der Ausdruck seines Gesichtes of- 

 fen und zuversichtlich , und sehr verschieden von dem, 

 den der Graf bei andern Kaukasiern wahreenommen 

 batte. 



Sie haben , obgleich in gewisser Hinsicht vora Usmei 

 der Kaitaken und von Russlandabhangig, doch eine freie 

 Verfassung , die uns bald als eine demokratische , bald 

 als aristokratisch dargestellt wird. Das Volk gehorcht 

 zwôlf Aeltesten , die nach Gàrber nur auf ein Jahr , 

 nâch Reineggs auf Lebenszeit gewâhlt werden. Grabsch 

 zu Foliïe haben sie einen Rath von vier und zwanzig 

 Mitgliedern , in welchem vier Aelteste pràsidiren , die 

 alljâhrlich gewàhll werden. Nach Brackel liegt zehn Ael- 

 testen , deren Ammt erblich ist, die Verwaltung ob , 

 und dièse wahlen aus den fiinf und zwanzig Stàmmen 

 eben so viele Richter, von deren Urtheil nur in wichti- 

 gen Fàllen an das der Zehn appellirt wird. Gamba end- 

 lich lasst die Bewohner der beiden Dorfer , auf welche 

 er das Gebiet der Kubetschi beschrânkt, eine Art von 

 monarchischer Verfassung bilden und an ihrer Spitze 

 einen Wahlfùrslen haben , dem sie jedoch keine Abga- 

 ben enlrichten. 



Von Masudy erfuhren wir, dass einst auch die Christ- 

 liche Religion unter den Sirhgeran ihie Bekenner ge- 

 habt , und die jetzigen Kubetschi wissen es seibst noch 

 sehr wohl, dass sie sich in frùheren Zeiten zu diesem 

 Glauben bekannt haben, obschon die Zeit, wo sie dem- 

 selben entsagt , dreihundert , nach andern sechshundert 

 Jahre zurùckliegen soll. (ss) Fur ihr ehemaLges Chri- 

 stenthum werden auch drei dortige alte Gebàude , wel- 

 che einst Kirchen gewesen seyn sollen , als Zeugen 

 geltend gemacht. Auf der Thiire eines dieser Gebàude 

 sah Grabsch eine Inschrift, die weder er noch irgend 

 einer von den Einwohnern des Ortes leseu konnte. 

 Aus einer der Kirchen , die aus schônen Quadersteiuen 

 erbauet xmà. mit vielem Schnitzwerk geziert ist , halte 

 man ein Wohnhaus von fiinf Stockwerken gemacht. Auf 

 den Steinen dièses Gebâudes bemerktc der Sareplacr 

 Bruder ebenfalls unbekannte Inscliriften. — Jelzl sind 



(35) s. Grabsch und Brackel. 



