S7 



Bulletin scientifique. 



88 



Kohlensloff 30.15. > 



Stickstofl- HAf: ( ^ ^, ^., „, Q, . 



Wasserstoff 



Saueistoll" 49 



.08. l 

 ,31. ) 



iOO.OO. 

 Die rclaliven Atomvprhaltnisse stimiucn also hiniei- 

 ■chend gonau mit der gefuiidencn Zusanimeiisetzung 

 uberciiij unJ man kann die obige einfachc Formel, an 

 deren Stclle man eben so gut cin Multiplum setzen 

 kônnte, wenigstens so lange als die liclilige betrachten, 

 his sich aus dem genaueren Sludiuni der Zersetzungs- 

 produkte des Uroxins eine Controlle dalïir eigiebt. Hof- 

 fcnlliih geben die Analyscn des Purpurainids , die ich 

 bald zu wiedcrholcn gedenke, und des neuen, durch 

 Beliandlung mit salpetersaureni Silber entstelienden Kor- 

 pers liieriiber niihcren Aufsrbluss. Wenn ich mit der 

 Publikation dieser Abhandlung nicht bis zur Beendigung 

 dicscr Untersucbungen wartele , so geschah dies nur, 

 ■weil ich aus der in Poggendorffs Annalen enthaltenen 

 AbbandluD" von Liebig und Wôhler ûber die Nalur 

 der Harnsâure crsah, dass auch sie iiber die Zerselzungs- 

 produkte der Harnsâure durcL Salpeteisaure arbeiten. 

 Scbon ehe dièse Abhandlung niir zu Gesichte kam, war 

 ich mil diesem Kapitel beschaftigt, und es liegen mir 

 jelzl bereils eine Menge anderer, im Verlaul'e meiner 

 Arbeit crhaltener Praparate Tor, wclche ich naher zu 

 sludiren und in einzelnen Abhandlungen bekaniit zu 

 machcn nicht unterlassen werde. Elu Résultat nur er- 

 ■VTàhne ich vorlaufig, dass namlich die Oxuiinsaiire \on 

 Vauquelin gewiss nicht, wie Kodweiss beweisen 

 vill, eine Verbindung von Purpursàure und Oxalsâure 

 ist; sie ist jedenfalls eine eigentliumlichc Sàure und 

 Kodweiss bal die griindliche Arbeit von \ auquel in 

 viel zu wenig gevirûrdigl. 



EXTRAITS DE MÉMOIRES. 



2. Histoire diplomatique du patriarche ar- 



MÉMEN DE CoiNSTANTlNOl'LE, AvÉDIK; PAR 



M. BROSSET (lu le 13 avril 1838). 



Ce fut en 1836 que le savant orieiilaliste M. Bianchi, 

 chargé de la conservation des pièces diplomatiques écri- 

 tes dans les langues de l'Asie, au dépôt des archives du 

 jnmislère des affaires étrangères, me fil connaître obli- 

 geamment l'existence d'un certain nombre de diplômes 

 arméniens et de pièces relatives à l'aflaire du patriarche 



Avédik. IVon moins empressé de piofiter de celte pré- 

 cieuse communication que je lavais été à l'égard des 

 lettres du piince géorgien Soulkhan Saba, et des mé- 

 moires qui les accompagnaient, dont j'avais également 

 dû la connaissance à cet habile interprèle, je le priai 

 de m obtenir la permission de compulser ce dossier in- 

 téres.'iant. M. Mignet, conservateur et administrateur 

 en chef de nos archives, m'accorda gracieusement ma de- 

 mande: je lui en témoigne ici, au nom des amis des __ 

 lettres orientales, ma vive reconnaissance. W^ 



Mais cette première communication te bornait à une 

 trentaine de pièces turkes et arméniennes, ces dernières 

 remarquables par leur magnifique exécution calligra- 

 phique, admirables par leur grandeur, la beaulé et la 

 netteté du caractère arménien cursif, que je me per- 

 mettrai de nommer diwàni par allusion au caractère lurk 

 employé dans les pièces de chancellerie. Les personnes 

 qui ont l'habitude des livres arméniens savent combien 

 la lecture des caractères cursifs serait difficile s'ils n'é- 

 taient de la plus grande netteté; elles savent que c'est 

 précisément sous ce rapport que se distinguent les types 

 de Saint-Lazare, même dans les corps les plus exigus 

 La même chose a lieu dans nos diplômes arméniens, 

 sur de très fortes proportions; mais ce que le burin et 

 la lime exécutent aisément sur une matière consistante, 

 on peut à peine s'expliquer par quelle légèreté de mou- 

 vement et en même temps par quelle précision l'écri- 

 vain calligraphe peut le réaliser sur un papier glacé, 1 

 avec le calam et au moyen d'une encre limpide. C'est 

 pourtant ce qui a lieu ici: les i% diplômes arméniens dont 

 je parle sont tout ce que l'on peut imaginer de plus beau, 

 de plus pur et de plus lisible. Quant aux ornements d'or, 

 d'argent et de couleurs éclatantes, autres que ceux des 

 lettres, s'ils sont véritablement riches, on ne peut s'em- 

 pêcher de dire qu'il sont de mauvais goût: l'or y a con- 

 servé toute sa beauté parce qu'il est généralement très 

 fin, l'argent a été oxidé par le temps et l'humidité de 

 la mer. 



Parmi les pièces de cette première communication se 

 trouvait le manuscrit autographe des mémoires, poésies 

 et compositions religieuses d'Avédik. Je lus ou traduisis 

 le tout, autant que me le permettait un nombre prodi- 

 gieux de mots turks répandus au milieu des phrases ar- 

 méniennes, dont j'espérais avoir plus tard le sens par 

 le secours de quelque Arménien ou de quelque savant 

 français turkologue. Les traductions écrites de Pélis 

 me servirent à souhait, à cet égard, mais quelf[ues mois 

 après. Pour étudier historicjucment les faits du patriar- 

 cat d'Avédik, je parcourus dès-lors sommairement les 



