121 



Bulletin scientifique. 



122 



lose Schriftsieller beide Wortc zusammen stellen und so 

 zwei Arien von Thieren nacli dicscn Benennungen an- 

 nchincn konntcn, es wird aber das Zcugniss von Augeo- 

 zcugen nichl wideilegt — und es miissten dann doch 

 hiuiigc Zurcclitwcisungcn von besscr unlcrrichtclen ein- 

 geljornen Polen schon im 16len Jahrliiindcite vorkom- 

 mcD. Grade, wenn das Wort 2\ir in Polnischer Sprache 

 dasselbe Thier bedeutele, das iin Liuliauisclien Zubr 

 hiess, vviire es unbegreiflich, wic zwei benacbbarte Vol- 

 ker das nicht snllleu erkannl haben. Man denke sich 

 zwei an Zabi fasl glciche Volksslâmme, nicht nur an 

 einandcr granzend, sondern unter einen Scepler verei- 

 nigt — und das eine Yolk soUtc niclit crfalnen, wie das 

 grossie Jagd-Tliier des Landes bei dem aiidcrn heissl! — 



Indcsscn, icli gebe zu dem Zwecke dièses kleinen 

 Aufsaizes, zu der Miubcilung noch nicht benulzler Zeug- 

 nisse iibcr. Mit deiu bisber Gesaglen babe ich nur an- 

 dcuten wollen, dass man die Untersuchung keinesweges 

 als gcscblossen belracblen darf, und dass selbst die von 

 Puscb zusammengeslclllcn Zeugen mehr fur Guvier's 

 Ansicbt als gegcn dieselbe sprecben raôchten. 



Bleiben wir zuvôrdcrst bei Polen sleben, so darf nicht 

 ûbcrseben werdcn , dass zwei Zeilgeiiossen Herber- 

 slains, welche Herr von Brincken nicht aufzabllj ob- 

 gleich beide in Polen lebten, schon in Gesner's all- 

 gemein bekanntcni Werke den Tur und Bison als zwei 

 verscbiedene Tbiere Polens belracblen. Anton von 

 Schneebcrger, der in Krakau sich aufhielt, und hàufig 

 von Gesner ûber die Thierwelt Polens befragt wurde, 

 tbeille dieseni eine ausfùbrlicbe Bescbreibueg des Tur 

 mit («s), die im Wescntlichen mit der vou Herber- 

 •tain iibereinslimmt, jber durchaus nicht von diesem 

 Schriflsleller enllehnl ist, denn sie ist viel urastandliLher 

 nnd die Form der Hôrner w ird sogar anders dargestellt, 

 als Herberstain sic abgebildet bat. 



Ueber den Bison spricbt Schneeberger kûrzer, aber 

 durchaus als von einciu vcrschiedenon Tbiere (**}. Ein 

 Baron Bonarus, dessen Lebens-Verhàltnisse mir un- 

 bekannt sind, der sich aber als einen Bewohncr Polens 

 zu erkenneu giebt, spricbt in demselben Werke ùber 

 den Tur und den Bison uud meini, dass der erslere 

 aus einer Vermiscbung eincs mannlichen Bison mit ei- 

 ner zahmen Kuh entslanden sey — voraus hervorgeht, 

 dass der Tur dem zahmen Rinde ahnlicher war, als der 

 Bison {iS). 



(13) Gcsneri Hist. animal. I. p. 141. (cd. 1620.) Pusch liai 

 dicscs Zeugniss niclit ubcrsehen , er weiit es nur ab. 



(14) Dasclbst \\ l'».'i. 



(15) Dasclbst p. iVi. 



Von Polen wenden wir uns nach dem benachbartcn 

 Preutsen. 



Lucas David sagt in seiner Preussischcn Chronik(ia), 

 indem er von der Abreise des Herzogs Otto von Braun- 

 schweig aus Preussen, welche im Jahr 1240 erfolgtc, 

 spricbt: 



„Doch ehe dann er verreiset, bcgabet er die bnidec 

 „mit vielen gaben. Ins crsle gab er Inen....(es folgt 

 „nun eine Aufzeichnung von Viclualien) ... und so 

 „ dann im lande viel wildes vorhanden von Aueroien, 

 „Visonlen, wilde pferde, Elende, grose und klcine 

 „Beere, rebe und basen, liesse er Inen seine garne 

 „und bunde und Federspiel, die er mit sich bracht 

 „hatte und weil er im lande war dor an viel lusl und 

 „nucz gebabt, lies Inen auch seinen oberslen Jeger 

 „raeisler, der willig in Preussen bleib und wart ein 

 „Bruder D. Ordens". 



Hier werden also ./éuerochsen und Kisonten als Preus- 

 sische Jagdlhiere aus dem Lîtcn Jahrhunderle genannt. 

 Um den Werlh des Zeugnisses abzuwagen, mùssen wir 

 zuvôrdcrst fra^-en, ob dieser Schriflsleller das Land Preus- 

 scn und seine Vorzeit kannte? Lucas David ist der 

 ausfùhrlicbsfe und zuverlâssigsle Chronisl Prcusscns. Im 

 Anfange des 16ten Jabrhunderts (um 1503) in der Stadt 

 AUenslcin in Preussen geboren, war er zuerst bei dem 

 Bischof von Culm angeslellt, wo er aile allen Urkunden 

 ûber die Geschichte seines Vaterlandes sludirte, und ging 

 dann ùber in die Dieusle des Markgrafen Albrecht, 

 um sich ganz der Ausarbeilung seiner Chronik widmen 

 zu kônnen. Es ist historisch documentirt, dass der 

 Markgraf Albrecht, der ûberhaupt an wissenschaftlichen 

 Unternehmungen Interesse nahm, Ailes aufbol, um un- 

 serm Chrouisten so viel historisches Material als moglich 

 zu verschaffen. So bereiste Lucas David die grossem 

 Sladte Thorn, Danzig und Elbing, um die Archive der- 

 selben zu durchsuchen. Das Archiv des Ordens war in 

 Konigsbcrg, dem gewohnlichen Aufenlhalle des Chro- 

 nistcn. Ueber mehr als 2000 Urkunden fand man Aus- 

 zùge und Register in seinem Nacldasse. — Die Aus- 

 arbeilung der Chronik begann er aber erst sebr spaf, 

 nach langen Studicn. — Er mussle also das Land und 

 seine Vorzeit wohl kennen. Beinerken muss nian daber, 

 dass m dem kleinen Lande Preussen, wo der Orden 

 Herr war, der in Jagden und Tiinkgelagen seine vor- 

 zuqlichslen Geniisse fand, man wohl wisscn musste, ob 

 ein oder zwei Arten jagdbarer Rinder im Lande waren, 

 und ùber die Ideutitàt der Bedeulung von Urocks und 



(16) M. Lucas Davids Preussiscbe Chronik Bd. U. S. 131. 



