123 



fe^LLÈtl'N SCIENTIFIQUE. 



124 



TFison wohl nicht in Zweifel g«blieben "ware, VFenn 

 dièse Worte auf dasselbe Thier sich bezogeïi hàtten. 

 Beide Namen wurden ûbrigens von den Deulscben ge- 

 braucht, nicht von zwei durch die Sprache gcschiede- 

 nen Vôlkern. 



Dièse Stella aus der Chronik von Lucas David wird 

 'aber besonders IcLrreich , wenn man sie mit einer 

 andern zusammenhâlt , die sich in demselben Werke 

 findet(»'). Hier wird erzahlt, dass der Deutsche Orden 

 die Grânze gegen Litfbauen verwûstet habe , damit die 

 Christen nicht so leicht von den Litlhauern ûberfeUen 

 werden kônnlen. Es hcisst nun weiler: 



„Diese vorwûsle orth seindt itzo der wilden Thier 

 „wonuDg worden, da sie hecken und hegen, als die 

 „grosen Auer oder wilden oxen" u. s. w. 

 Dièse werden nun nâher beschrieben und nach ihnen 

 das Elen. Offenbar bezieht sich ' das Gesagte auf die 

 Zeil in der Lucas David schrieb. Damais scheint also 

 nur nooh eine Art wilder Ochsen in den Preussischen 

 Wâldern gelebt, und den Namen Auer gefûhrt zu ha- 

 ben, ■wenigstens nach den ôstlichen Granzen hin. Die 

 vorher angefiilirte Stelle spricht al)er vom lôten Jahr- 

 hunderte und dem, Polen naher licgenden, Kulmer- 

 Lande. Es ist bekannt, dass Lucas David fur dièse 

 Zeit die jetzt verlorne Chronik von Christian, dem 

 ersten Bischofe von Preussen vorziiglich benutzte(»8). Der 

 Bischof Christian, der noch vor dem Orden na'ch 

 Preussen kam, kannle das Land in seinem ursprûnglichen 

 Zustande, den es bald durch die Einwanderung der 

 Deutschen verlor. Er stârb wahrscheinlich 1243. 



Nach solcheu Zeugnissen ist es von geringerem Ge- 

 wichte, dass auch Erasmus Stella, der im Anfange 

 des 15len Jahrhunderts zwei Bûcher De antiquUatihus 

 Borussiae schrieb, unter den Thieren die Vri und Bi- 

 sontes als verschiedene Arten auffiihrle ('9). In der 

 Beschreibung hat er freilich, da er nicht Augenzeuge 

 War, sich an Plinius, 'nach damaliger Sitte, gehalten. 

 Nach Erasmus Stella und Lucas David, der die 

 Chronik des Biscbofs Christian benutzte, wird es also 

 ■wahrscheinlich, dass in der ersten Zeil der Ordcnsherr- 

 schaft Ui ochsen und Wisonte, in der Mitte des IGten 

 Jahrhunderts aber nur noch eine Art Ochsen ira wilden 

 Zustande in Preussen leblc, auf die nun die Benennung 

 j^uer ûberging. Dièse Wahrscheinlichkeit wird um so 

 grosser, da sie mit andern Zeugnissen vôUig in Ueber- 



einstimmung steht. Von der einen Seite wird dieser 

 Zustand fur das 16te Jahrhundert dadurch bestaligt, dass 

 in Jagdverordnungen aus dieser Zeit, die ira geheimen 

 Archive in Kônigsberg aufgehoben werden , nur noch von 

 ^(/erw die Rede ist, dass Henneberger(2o), der im Jahr 

 15T5 eine grosse Karte von Preussen herausgab und 1595 

 eine ausfûhrliche ErklSrung dazu drucken liess, auf die- 

 ser Karle nur eine Art Ochsen, nâralich den, welchen 

 man jetzt ^uer nennt [Bos Unis Auct.) abbildet und 

 nennt, und dass Herberstain, so wie Schneeberger 

 und Andere ausdrùcklich sagen, der Tktir, d. h. die 

 jetzt geschwundene Art, babe zu ihrer Zeit nur noch 

 in Masovien gelebt und werde dort kûnstlich gehalten, 

 wâhrend sie den Zuhr als ein allgcmeineres Thier behan- 

 deln. Schneeberger fûgt noch ausdrùcklich hinza, 

 dass einige Jahre vor seiner Miltheilung die Tliuri 

 durch ein sehr starkes Sterben auf eine sehr geringe 

 Zabi vermindert seyen. 



Von der andern Seite wird das frûhere gleichzeitige 

 Vorhandenseyn zweier Arten wilder Ochsen im miltlem 

 Europa ausser Preussen und Polen bestâtigt durch die 

 von Hcrrn Prof. Pusch schon angefùhrten Zeugnisse 

 von Cantapritanus, der im iSten Jahrhunderte schrieb: 

 In Bohemia reperiuntitr zubrones, animalia maxima 

 summae velocitatis et aliud genus, quod Polones Thu- 

 rones dicunt , forma minore , velocitate praestantio- 

 res {li) , — durch Johann von Marignola, Kap- 

 lan Kaiser Karl's IV, der in seiner 1355 ûberreich- 

 ten Chronik unter den Thieren Bohmens „BubaU und 

 Bisontes" nennt, (22) — durch das Niebelungcnlied, das 

 in einer grossen Jagd „einen IVisetit und starker Uore 



viere^^ erschlagen làsst. 



(n) Ebend. Bd. 1 S. 66. 



(18) Vergl. Voigt's Geschichte PreussenJ. Bd. i S. 616 — 631. 



(19) Erasm. Slella: De Borussiae antiquitatibus Lib.l. p. 10. 



Aber auch die historischen Urkunden Poramerns, wer- 

 den uns, wenn man sie befragl, vielleicht dasselbe aus- 

 sagen. Zwar erwâhnt .der Begleiter des Pomraerscheu 

 Apostels Otto, in seiner Lebensbeschreibung desselben, 

 nur unbeslirarat der Perinne Bnbnlorum (îî), aber Dan. 

 Cramer iibersetzt dièse Stelle durch ,, Piijf'el oder Uhr- 



(20) Henncbcrger Erllârung der Preussischen grisstm 

 Landlafei. Kônigsberg 1595. 



(21) Dièse Stelle aus dem nie gedrucklem Werke von Can- 

 tapiilan „De miluni rerum" findet .sich abgedruckt iu den 

 Verhandlungen der Gesellschaft des vaterlândischen Museunu in 

 Bôhmen. Zweites Heft S. 58. 



(22) Verhandlungen der vaterlândischen Geselbchaft in BOb- 

 men. Erstes Heft S. 64. 



(23) nta St. Ottonis in Histor. anonjmi cujusdam L. Il c. 39. 

 ;;. 324. 



