135 



Bulletin scientifique. 



17.6 



hat('\ weJer unter dieser Rubrik nnrh unliT <!er von 

 **Ulf')j v£IJIm.1I. So ift aiiih die (icschichli- M.n 

 Afrikia. welche Alimcd el-Kalil) gcscliiiohcn y.u h:il)cii 

 versiilierl (s), dem Turkisclicii -Meiisel cnlgangen. su 

 •wie d;isselbe mit einem andern, die Gcscliichte iiiid 

 Géographie Klein - Asien's liehandcliiden AVcikc 

 dcssclben (9) der Fall ist. Dafiir scheinl (1er Tiirkisclic 

 LiUeralor oin vierles Werk unscrs Autors, die jl.*^' 

 ^_;.L.«u') |,;j Geschichtett der .4/>/'asi(lcn, 7Ai kenncn. Er 

 fùhrt es in seincr Bibliographie zvseinial auf. Zwar 

 konnle mau, da er den Xutor ^-/fimed hen-Jahuh el-Mifiy 

 Tiennt. die Identitat der Person hezwcileln. Indesseii 

 slaube ich, es sey in ben-Jakub nur das ^\ ortchen abi 

 aus^efallen; bei Masudy weuigstens laulet der jVame des 

 Valers, so wie wir ihn obeii lasen, tihu-Jaliih. Aile 

 drei hieçigc Codices der Miirudsch haben ^j y>>.) f^j'^ 

 ^i*-,L«JJ jui) 4_j \S^'°'*' *— '^""^ O- Tarich ^'Ihincd 

 ben-abi-Jakub el-Mifry fi achbar el-Abhasljin. Ma- 

 sudy fiihrt es unter den von ihm benutzlen Quelleii an. 



Aus dicscni leizten Citât diiricn wir schliessen, dass 

 unsers Autors Vaterland Acgypteii war, uiid ziigleich 

 crsehen wir daraus, dass er einer sehr Iriiheu Zeit 

 ansehôren muss, da Masudy, sclbst cin Scliriflsleller ans 

 der Mille des zehnien Jahrhunderts, eine Silivift dcsscl- 

 ben benulzle. Aber es ist mir lieb, hier iiocli die nii- 

 here Beslimmung seines Zeilallers beihringcn zu konneii, 

 und zwor auf Grundiage eigener Angnhe des Aulors. 

 Tn seinem mir voiliegenden Wcrke n.imlicli sagl der- 

 selbe ('o^, von der Frbauung und Bewohnung der 

 Sladi Surremenraa ^Samarra) bis zur Zeit. v\ o er 



diess Buch sclirieb, seven es IudI' iiiid fiinl'zlo 



Cl 



Jahrc^_sJH cl-»y) ^j' 4_-..lL.j «^^'J J'-n ^S' J ij" -)'^ 



(1) Aucli clic gleirlinamigcn \A'crkc anclcriT Aiiloren siiid sti- 

 ner Aurmerkiamkcit euljjaiigen, wic z. B. das Kilab el-buldin 

 von Abu-llanife Dinewery, unj das vou.'Mïn-Osinari el-Dscliahisz 

 welchcs Iclzlere .lucli als jLo.«J!) c-rUl vorkommll. I)io 

 ^jLi#^) <[jl^J.ij jL^il voii Ibn-el-Bi'iina cl-Bcschary gehorcn 

 gUicbralls zu den Aiislassuogeii. 



(8) MS. fol. 77; c_jUf' ^ l«'jl.«i.( j '^^•^_f'>^ ^« Ij^fi ^ij 



U j_,3 ) 



(9)MS fol. 60: U-'J-J UUj.» fjj^ ^^j jLiJ L^fi J.ij 

 »,àiyaj U'L/Î^.J U'^.^J'J l*jl«.ij LjJL>_j l^j),.c_j lfj.«».»_j 



(10) fol. 36. 



ii— (jj'^-^j i^j^^ '^* \.Uj\S.Ç i^i L**r iVun abrr vvissen 

 wir. dass der AnCang der Erbauung dieser Sladi in da.s 

 .lahr d. H. 221 d. i. Ch. S.'î'; f'alll (n), und daiss iiber 

 ihreiii vollisen Ausban und der Veilegiiiig des Silzes 

 des (Ihalifat's dahin niehr als ein .lahr verslrich, »ind 

 ieiztere im J. 223 = Ch. S38 Slatt lànd iï\ So kôn- 

 nen wir denn das Jahr d. H. 276 oder 278 d. i. 889 oJ. 

 891 n. Ch. als da.sjenige annehmen, wo imser .\hmed 

 schricb; aiso uiiler der Regierung Mnteinid's <3^. wel- 

 ches auoh der lelzte Abbasidisehe ChaliCe ist, dessen er 

 Erwidinung ihul und der damais noch am l..cben warf'*!. 



Ahmed el-Kalib halle schon in seiner Jugcud, wie er 

 sagt, eincn grossen Hang zur Landerkunde in siili ge- 

 l'iihll und in der Zeit sich weil in der Welt (das will 

 sagen . in der Muhamniedanischen Welt) umgesehen ;^ 

 und nach der lublichen VVeise seiner Landsieute, die 

 sich auch dadurch slcls vor den, gleieh wie sie einst, 

 ùber die weile Welt versihlageneu Juden vortheilhaft 

 ausgczeichnet haben, bat er die Bemerkuugen, die er 

 aiif seinen Reisen zu jnaclieii. und die Nachrich(en, die 

 er auf ibncn einzuziehu (jelegenheil gehabi, niiht ver- 

 loreu gehcn lassen. Er liai elne Menge geograpbischer, 

 lopographisclier, stalislistber und blstorisrbrr Notizen an- 

 gesaninielt nnd sorgfallig verzcichnel, uns dicse jedoch 

 in dieser Schrift niihl elwa in Form eines Reisejournal.s, 

 sondeni in einer Art viiu goographischeiii Ilaiidbucbe 

 daigcbulen. ^Naihdem er eine .••elir delaillirle Gescliichle 

 inid Beschreihiuig der beiden damaligcn llanpl^(.•idle des 

 Abhasidisi hen Clialifal.s. Bagliilad und Saïuarra. be.souders 

 vorausgesrhickl , liissl er dann. aber hei weitem kiirzer 

 gelas,..!, die îles ;;r6sseiii Thells iler iibrlgeii Muh.iminc- 

 daiii.^elieii Liinder iiiid Sliidle , nach den vier Welt- 

 gegenden, nach dem Osl-. Sud-, Nord- und Wesllheil, 

 geordiiel folgen, nnd widnicl iiberall dei Angabe ilcr 

 Orisdislanzeii und Reiseroiilcn eine heson<ieie Sorglàll. 

 Dass er aile die Liinder, welche er nennt und he.schreihi. 



(U; So Masudy uni! .Inkiil. Ainliu- wk i.. B. ll'n-(;iiallikaii 

 .sctzen das .1. 220. 



'yi: Aliiricd cl-Kaiil. loi. 1-; ilyjlj i.ii\j 0_y»^l Ji-jl 



»\\ 



^jL ^.o i»LJI ^^\y 



.!.">, 'IbW lll.^ 27;» diM H. odcr «70 bis 892 Cliriill /.ar. 



(i'i) E.S komiiicn bci nnsenn Autor keinc Data vor, die ein 

 spàtcre.5 Znitaher rerriclhen. Wie Miilomid drr Iclzlo Chalifc 

 voiti llaiisc Abbas isl . den cr ncnni, .so i.s( Ainr bcn-el-Lei» 

 (:a. 2t;.'i — 28" I dr-r leizlc Soffariden-Fiirsl, dtn er namhafk 

 iiiat-lil. su Alididlah bfii-Oinai- Aev zu seiner Zeil regierende 

 Idriside u a. w. 



