139 



Bulletin scientifique. 



UO 



teOi «lieio nordisclieu Pirateii nur unti-r jeneiu Sdiiiupf- 

 nunen aurzufùliren, olinc eine nahere Bezeiclinung dcr- 

 selben bci7.ufûgcn(aa}, isl unser Autor bis jelzt der ein- 

 ïige, dor dièses niohl unterlassen liai. Die Sicile bei ibin 



lautel: UJ J"i â^J^ Vi-À»' U' J^ i-ojdl j_,j_/cj 



jJLjj lyij^j d. i. Tf'estlich vo/i Jer Stadt , wclche F.l- 

 dschcsirii Algeziras) heisst, Hegl errie Stadt, welche hchbi- 

 lija (SeviUa) heisst, an einern grossen Fiasse . welches der 

 Fluss von Cordola ist. In selbigc drangeri im J. 229 

 r^ 844 Cil.) DIE UsGLÂfBK. F.N U'I-'iiiulschus) , WEL- 

 cnE RrssEN heissen^ïî), ii/nl ranbten tutd pliinderten, 

 und scnslen urid brennlen. — 



Also, diejenigen ÎS'ordmaiinen oder docb ein Tbeil 

 dencni'cn Nordruannea , weblie eiiist im Oleii und ICten 

 Jahrbniidert Fraukreicb, Eugland, Spanien elc. beiuisucb- 

 ten, waren, yne unser A ti lasser, wenn nicht in Spanien 

 selbst, so doch in Wesl-Afrika gehijit baben vrird ^îl), 

 dort unler dcm Namen der Russen bekanull LInd diess 

 erfabren wir aus dem Munde cines. jeuen Begeben- 

 Leiten "leichzeitigen, und dazu bocbst prosaiscben und 

 unbefangenen Arabischeii Sclirlfutellers ! Sokb eiii Zeug- 

 niss darf man wobl in Eliren ballen. Es scbliesst 

 sîcb, man batte es niclil besser wiinsclien kôniien. an 

 die bekannte, intéressante ^'acbriclit, welcbe die Berlini- 

 schen Annalen von einem ^'orfall i. J. 839, also ganz 

 aus dcrselben Zeit, geben, \vo nSinlItli einige Leute, die 

 nacli lionslaiilinopel zum Kaiser Tluophibin als Kussen 

 (Rbos) gekonimen waren, nun von dort in Deutsrliland 

 bei Kaiser Ludvvig dem Fromnien angelangl lïir Si-liwe- 

 den erk.innt wurden (*»). Wic dicse >acbrii'bt, so isl 



{il) Nui- Hesarleiia (Ms. Acad. Xo. 58.'>, :i. loi. 51) sctzt Docli 

 tx propriii liinzii, ilass dièse Madschus (j^3_,b J^ ans Inrlicn 

 gekommci) scjeii. 



(Î3) Kl-JI1I>SCII0S ELLESIMl Jt^tL 1. 1. Il L 11 EL RUS. 



(M) I)as> dcrsclbc auf «eincii Pvciseii .-cil)»! I)i> iiacli Wust- 

 Afrilia gelomnicii , scbernt iiicht Moss aus dcii viulcii Détails, wel- 

 cbe cr iibci' die zalilrciciicu dort zu der Zeit hesleliendeu lleiueii 

 Reichc ^icbt, sondcrn aiicli aus dem Dnistatide licrvorzugelien, 

 dass er «ber die Stadt Taliort iu Wcst-Afrika als sciiicn Gc- 

 wiilii'smanii einea SprOssling des damais dort rcgiereinleii Fiir- 

 Stcn-ILiues der Rosteiuideu (cincr au> Pcrsicn stammeiideii Fa- 

 ■ùlie) ungitbl: ^> J^ ^> ^>jj' J^c J,.*^ yl ^*Jj-» 



(25) s, die ineikïnirdijB Sielle \>n Srblô/.er zum JNc-Uir Xli. 11. 

 S. 180. 



aucli jenc Bcnierkung Aluueil el-Kalib's nur beil.iiilig 

 beigebrachl, was fur beide deA Grad der Glaubwnrdig- 

 keil in den Angcn jedes Unparteiischen nur crhoben 

 kann. Wenn v>ir nun bei ISeslor Icsen, dass aucb die- 

 jenigen iVordinannen (bei ibm Wariiger genauot), 

 von denen fast um die niimlicbe Zeit ein Haul'en, dur 

 Einladuni; der Slawen von ^owosrod und deieii Macb- 

 baru folgend , ûber das Waragisrlie Mcer (die Osbee) 

 nacb >'o\vgorod kara, Russen hiessen, und wenn wir 

 zu allem dem nocb in Beiracbt zielien, dass nocb lieii- 

 tices Tages bei den Finnlândern Scbweden Ruolsi und 

 ein Si'bwede Ruolsalainen, in cinigen Gegenden dia- 

 lekliscb aucb Ruossi und Ruossolainen beissl: so 

 seben wir, dass die >'ordmanuen einst im Westen 

 wie iin Osten Eurojia's, iiu Nordeu wie ira Siiden des- 

 selben Russen biessen, wenigstens ist man bclugt an- 

 ziinebmen, dass es in Scandinavien cine Vôlkerscball 

 gab, die den yaïuen Ros, Rus, Russen, fiilirte, iind 

 dass dieselbe sebr bcdeutend gewesen seyn muss. Und 

 es kann kauni einem Zweifel unterliegen, dass zu ibr 

 aucb diejenigen Ros geliorten, welcbe i. J. 866 mit ei- 

 ner Flotte von zvveibundert Segeln im Scbwarzeii Meere 

 und vor Koiistautinopel erschienen, so wie aucli die 

 Rus, die in der ersten ilàlfte des iOten Jahrbunderls 

 zweimal a. 913 u. 943 vom Scliwarzen Meere aus in das. 

 Raspiscbc zu gelangcn wussten und aucb dièses mit dem 

 Scbrecken ibres .\aniens erfùlltcn. — 



Moge iibrigcns die bier an's Licbl gezogene kurze ^ 

 Arabische -Voliz es auf's neue bekunden, wie sehr dieJ 

 Werkn der historiscben tiud geograpbiscben Litteraluri 

 der Araber es verdienen, aucli in Bezug aul Russ~ 



land's aile Zeit fort und fort em,si»- durcliforsilil und 



o 



ausi/elieiitct zu verdcii! 



Icli glaube elwas zu lliuii, da^ den Freiindeii der v.»lorIii 

 disclien (lescliicble iiberliaupl niilil aiiders als willkoniniehj 

 fiir unseic nciieren Riissisolieii Gcscliiclilscbreiber abel 

 nur ))elelireiid seyn kann, wenn icli ilinen eiiie, niir voi 

 mcinciu gclelirleu Collegen lin. \. lùiig milgeliieilU 

 gcballvolle A oie ùber den syiionymen Grliraucb dej 

 ^l'aïucn Noidniannen und Rus-'^en iin 9len und lûlei 

 Jalii linmieit. iilclil vorenllialle , .«ondcni sic bier als 



AiÈliaii" zu Oblifcm beilïi"e. 



r o o 



„Die rs o r d m a n u e n , weiibe v^enig^U■us scliun im 

 VILI. Jabrbundert das naclimalige Russland baulig beim- 

 sucliU'n. nnd de.-iSiMi Bewobncr mil Tribut beleglen, wa- 

 len in der crslin Ilall'le de.-i IX. aul' -bren SibiÛeii, mit 

 denen sic in die Slrôme cinliefen, f ., iter et pnrtus mari» 



