145 



Bulletin scientifique. 



144 



noiniiH' luaniii-'. Auch in dein Ghron. vel. ad an. ST.î 

 hcis:il es: , Dani Sueuiqiie, quos Tlieolisti iNornian, 

 i. e. Aquilonares appellanl". 



Was lias blonde Haar derselhen belriffl, so schrcibl 

 der -VngclSachse Ethelwerd p. 855: ,, Aquilonalcs inore- 

 duli, viz. Dani, ^orthmanni quoque el Sueui. De qui- 

 bus Lucaniis: Fundit ab cxliemo flauos aquilone Sueuos"; 

 wnd in Gibsons Chron. Sax. werden die Northnien ge- 

 nannt ,,beorn blanden-feax-', proies anricoiua. l)as war 

 so .'iHireniein, dass Abwcichunsen davon audieleii. So 

 sagt Snorri von llarald Schônhaars Vater, dem Kôuige 

 Ualfdan um die Mille des IX. Jaiirliuuderls , vi babe 

 sch\Naiv.cs Haar geliabt (var svarlr à bar), und sei dess- 

 balb Hail'dan der Schwarze (svarti) genannt worden. — 

 Ja norli bis auf den beutigen Tag sind die Bewobner 

 aller drei nordisrben Reicbe gewôhnlicb blond, und liabeu 

 Liane Augen. 



Dièse scbwedischen Gesandlen hallcn ganz gewiss 

 nirbt, so wenig wie Tbeopbilus selbst, die Absichl, 

 Ludwi" dem Frommen ilir Vaterland zu verbeblen. 



o 



Sie warcn grosse Thoren gewesen, wenn sie, ihm so 

 Jringend empfolen, dass er sich um sie bekùnimern 

 musste, bàltcn glauben kônnen, an seineni Hofe uner- 

 kannt zu bleiben, \vo es wabrsrheinlich war, dass sie 

 mehrere Laudsleute fmden wiirden, ja vielleicbt gar 

 Gesandtschaflen von dorl lier, die ja seit 829 zuweiien 

 ankamcn (Rimberl in vi(a .\nsoarii c. 8 — 13% und wo 

 sich ilire Spracbc nur als Dialekt von der fr.ïnkischen 

 unterscliied. Der furcbtsame und rai.slrauische Ludwig 

 glaubte jcdoch, sie mochlen vvol eliei Ausspàher des 

 ôsllicbcn und vvesilichen Rômiscben Reicbs sein, als 

 Freunde; cr verweigerte ibneu aiso vorlâufig die erfor- 

 derliclicn Passe, bis er niiliere Aacbriiblen wùrde ûber 

 sic cingezogen baben. Auf die niinilirbe W'else balle 

 er es 621 mil den bulgarischen Gesandlcn gcniacbl. — 

 Ebcn so sao-l Matlb. Weslmon. ad an. '9J von den naeb 

 £ngland grkonimenen D.ïnen: „ islos quasi exploralores 

 advcniiic suspicaudum est, ul uberlalein paliiae cxplo- 

 rarcnl '. — Und noch 1580 verfubr der Herzog tlricb 

 von Mcklenburg auf dieselbe Weise mil dem ru.ssisi-lien 

 Gesandlei) Resanov. an Kaiser Rudolf H. gescbickl von 

 Ivan A'asilievitsrb , der durcli sein Laod geben sollte: 

 „die\vcil solcben Barbarischen A'olckern ^Irbl zu Irawen, 

 In erwe"unï, das wir vnsz befaliren, Ihr durrlireisen 

 mebr auf des heiligen Reiclis schedlicbe Kunlscbafl alsz 

 Jcselben beil vnd vvolfart gerichtet sein magk"... 



Ein paar Jabrzeberile spâter liattcn die Dyz'jnlioer 

 îene '/^v nun schon elwas naher keniieu gelernt. Der 



Palriarcb von Kpl. Pholius sagl von ibaen, sie seien 

 „populus apud mullos saepc sernionibus el fania cele- 

 bralus,... Russi (/-"«ù,-) inquam, qui vicinas in circuilu 

 génies sub iugum iniscrunt" etc. — Auf vvelclies andere 

 europâiscbe Volk jener Zeit konute dies wol passen, 

 aujser auf die Nordmannen! — Ferner meldcl er, die 

 7'w,- bàlteu jelzt das Ghrislenlhum slall ihrer i/.hivixi'i'S 

 y.ni tii'f^euv (ïo£i/S angenommen. — • Wie Lelewel dazu 

 koniml, zu sclireiben: „Pholius bal wobl erkannl, dass die 

 Slaven-Reussen weder Griecben nocb Alheislen, d. i. 

 weder Cliristen norb auch GoUeslàugner waren", be- 

 greife ich uicbl. Von Slaven kann hier wol die Rede 

 niclil sein, <:ie damais noch Zinspilichlige der Russcn 

 waren Çt^xTiiÛTai r(ùv 7^<5,-, de adm. Imp. p. 59. 61. 

 106); sie konulen diesen wol sagen, was der Aposlel 

 1 Cor. 4,8. 10 scLre'ibl: ii/ieJ,^ ùdo^oi, bw cmueuh; auf 

 Slaven konneu sich die obigen VVorle des Photius 

 also nicht beziehen. Von ihnen und ihrer Bekebrun" 

 unler seineni Vater Basil (reg. von 86T — 886) spricht der 

 Kaiser Léo, Tact. cap. XVIII, No. 100—109, wahrend er 

 von den V olkern germanisches Stamrues, die nun auch 

 Cbristen seien, No. "9 — 99 handelt, wo er grossten- 

 theils die Worle des Mauritius brauchl. Uebrieens ist 

 cfoàyyoi nicht durch Gallier, wie Meursius tliut, zu ùber- 

 setzen, sondern durch Franken. Und was die ange- 

 fùhrlen griechischen Worte betrifl'l, so heissen sie ja: 

 „anslall des heidnischen und gottlosen Cultus odcr Glau- 

 bens" . — 'tl).);}'tau6^ steht ofFenbar der chrisllicheu 

 Religion entgegen. 2 Mai:c. 4, 13. 6, 9. Marci "7, 26.— 

 Léo Diac. j>. 92 sagl von den Russen: „dlcunUir genti- 

 lium saçris (Ekh,vixii'iç àoyioi.;) addicti'-. — In Khhi'* 

 ICopM'iaH, Th. II. Bl. "78: „.'lorroDap,iH h fl'pn.iH, Hace H 

 repMaHH iiapHuaiOTcii ... im "ihmi. x.e oiii uerxHXL Kj.JHiri. 

 pa.MH'uiH coyi'i.'-... — Aucti in der AngelSarhsischen 

 Ciironik werden die A'ordman non liàulig haethene mcn, 

 Ilciden genannt, z. B. uni. den ,1. lO.'î, 791, 852, 85^ 854 

 u. s. \\. Der gclclule Plioliiis, dem sell>st .sein Gegner, der 

 l'absl Nikolaus l^Act. Uonc. \' . col. 216) schreibt: „Scimus 

 quouiam sapientia pracdilus et scieotia ditalus haberis", 

 halle aber irev\iss von der llieilweisen Bckehrung der 

 Diincn und Schvvedcn durci) die Franken geliort oder 

 gelesen, die in der ersien ILîlfle des IX. Jabrhunderts 

 so eifri" bcliiel en ward. Maii dcnke nur an die Taufe 

 des lleriold oder Harald von Danemaik im J. 826 zu 

 Mainz, und an die Sendung Ansgars zu den Schweden, 

 auf ihr Verlangen: ,,Ludovieo preccs ferunl Legati de 

 Suecia, El doctores sibi querunl predicand! gi-alia", der 

 831 mit einom Brief ihres Kônigs Biorn .in Ludwig den 

 Fronamen zuriickkam („cani litcris regia raanu more 



