185 



Bulletin scientifique. 



186 



«i". Le livre de In Visilc, ou l'ilci intime de l'Aiche- 

 venue Timnthcc Gahacliwili aux divers couvents géor- 

 giens de Grèce , de Syrie et de Jérusalem , au milieu 

 du dernier siècle. Ce voyage , qui est unique en son 

 genre, renferme toutes les traditions anciennes de la 

 Géorgie relativcnicut à ses couvents ; traditions qui se 

 rattaclient par plus d'un point extrêmcineiit curieux à 

 l'Lisloirc civile de la Ge'orgie et niènxe des autres na- 

 tions asiaticjues. Au moment où un journal russe nie po- 

 sitivement l'existence même des Géorgiens dans leur 

 pa_\s, avant le xii"-' siècle, il sera intéressant de com- 

 parer ces récils avec ceux des auteurs arabes qu'on leur 

 oj)pose. 



5°. Le Roman de l'Homme à la peau Je tigre , im- 

 primé à Tillis en 11J2, par le roi If^ahhtang VI, 

 avec un commentaire. 



C". Enfin la Petite histoire du Tzarévilch David, 

 en géorgien , et un grand tableau , entièrement neuf 

 pour nous , de la Généalogie des rois géorgiens. 



Tous ces ouvrages sont mis pour deux ans à la dis- 

 position de l'Académie. 



De si riches matériaux , l'importance d'ouvrages qui 

 forment la tête de la littérature géorgienne, la facilité 

 qui nous est donnée d'en jouir pendant un espace de 

 temps considérable, bien que limité, cl même de faire tirer 

 des copies de ceux qui paraîtront les plus nécessaires , 

 nous font un devoir de témoigner ici la plus vive re- 

 connaissance à M. le Sénateur Baron de llahn et aux 

 nobles personnages qui, avec une libéralité rare en Asie, 

 ont bien voulu se dessaisir momeutanément de ces pré- 

 cieux manuscrits. 



Nous possédons maintenant la série complète des an- 

 nales géorgiennes , formée par les deux compositions du 

 roi Wakiitang et de son fils, par rexccUcnlc histoire de 

 Sekhnia-Tcbkhéidzé, existant depuis long-temps au Mu- 

 sée asiatique de l'Académie, et dont nous espérons pou- 

 ▼oir donner bientôt des extraits suivis , enfin par les 

 Mémoires historiques du Tzaréwilch Tliéimouraz. Après 

 quoi l'histoire de ces contrées se fondra dans celle de 

 la Russie ; et déjà les glorieuses jiages du colonel Ou- 

 chakof(*) ont montré que, sous leur nouvelle adminis- 

 tration , les Géorgiens n'ont pas dégénéré de leur anti- 

 que valeur. 



Il ne nous reste plus qu'à désirer que les ouvrages 

 historiques composés avant ceux ci-dessus désignés, tels 

 que le S.ioul Da-witliiani le Livre des rois et la Chro- 



nique du l'rincc l'clié ijls du roi WariZ Bakar (v<: siècle), 

 puissent tomber entre les mains de M. le Sénateur Ba- 

 ron de Ilahn; qu'à leur défaut, il réussisse du moins 

 à nous procurer le plus grand nombre possible d'in- 

 scriptions capables d'y suppléer. Ces monuments irréfra- 

 gables du passé , que nous interrogeons avec tant de 

 curiosité, contiennent toujours des faits positifs, qui trou- 

 vent place dans l'histoire ; les Géorgiens y attachent 

 avec raison, beaucoup de prix, et dernièrement le 

 Prince Baralhaïef nous a communiqué des inscriptions , 

 malheureusement mutilées, de l'église de Manglis dans 

 le Somkhelh , dont la partie complète est d'un haut in- 

 térêt. 



IVous avons tout lieu de compter, à cet égard, sur 

 la promesse expresse de M. le Sénateur de Ilahn, de 

 s occuper activement de ce genra de recherches , 8iir son 

 zèle éclairé , et sur l'influence de sa haute position. 

 Quand le vouloir et le pouvoir sont réunis, le succès 

 ne peut être douteux. 



MUSÉES. 



(*) lIcTopia DocHauxi ^tScToià in, Ajiflicroô TypHia , ti 

 1828 n 1829 r. 



ACQUISITIONS DU MUSÉE ASIATIQUE. 



3. Pkehier rapport de m. FR.VEIIN. 



(lu le 25 mai 1838.) 



Ich habe die Ehre, der Confcrcnz hiebei die drci 

 Bande der grosseren Univcrsalgeschichte Ainy's vor- 

 zulegen, welche mein àltester Sohn in Kaïro zu dem 

 missigen Preise vou 1200 Piaslern (oder 300 Ro. B. A- 

 nach unserm Gelde) fiir die Akademie anzukaufen Ge- 

 legcnheit gehabt und von dort hieher mifgebracht hat. 



Der "Verfasser dièses Arabischen ^Vcrkcs Bedr-el- 

 din Mahmud ben-Ahmed war aus Ainlab (drci Ta- 

 gereiôen ncirdlich von Aleppo gelegcn) gebiirtig und 

 daher el-Ainy gcnannt. Geboren im J. d. H. "362 

 (= Chr. 1361) starb er im letzlen Monat des J. 855 

 (d. i. zu Ausgang des J. 1451 oder zu Anfang 1452 

 Chrisll. Zcitr.), vcrmuthlich zu Kaïro, wo cr mchrcre 

 Acmtcr verwallet balte und zulclzt liadi der Hanefilen 

 und Lchrer der Ueberlieferungskunde gewesen war, und 

 daher auch bisvreilcn yjj^i' el-Mifry gcnannt ist. Er 

 war ein ausgczeichneter Gelchrtcr scincr Zcit, der sich 

 durch zahlreiche Schriften ûber Arabische Philologie und 

 schone Redckùnste, ûber RechtsT^issensrhafl, namentlich 



ùbcr die abgclcitelen Rcchtslchren (cjjyiJI), ùber Tra- 

 ditionen, und Geschicbte, in Ictzlerer Bcziehung bcson- 



