187 



Bulletin scientifique. 



188 



ders durch zwci iimf.issendc Werkc, sein grôssercs iind 

 sein kleineres Tarich oder Chronikon (jenes auch Ikd- 

 el-dschiinian de, diesrs Tarich cl-hcdr etc. genannO, 

 einen wohl vcrdientcn Riihm crworbcn hat.(i) Von 

 seinen auf die Arabische Sprachc und Poésie beziiglichen 

 Scbrificn war cinc und die aiidere bereils nacb Eiiinpa 

 eckommen, von den qcdachlcn beidrn Gescbirlitswerken 

 desselbcn aber, so vicl bekannt, nur ein cinzigcr Tbeil. 

 Es ist das in der Oriental. liandschriricn-SamniluDg des 

 Dr. Lee in London beûndlicbe Manuscript, das in dem 

 Kalalopr derselbcn sub No. 41 als zweiter Tbeil des 

 grôsseren Taricb bezeicbncl ist und von der Gescbicbte 

 Abrabam's anbeben und mit der der verscbiedenen Ara- 

 bischen Stamme zur Zeit Mubanimed's scbliessen scll. 

 Ausser diesem ■war bislicr von Jiesoin Aial)iscbcn Weike, 

 ■wie es scbeint, ISicbls zu uns gelangt. Man darf also 

 •wobi sicb belugt ballen, selbiges zu den seltenen Bu- 

 cbern zu recbnen. Dafiir galt es aucb scbon vor mebr 

 als hundert Jabren in der Tiiikei selbst, wenn, wie 

 man •wold nicht zweifeln darf, diess giossere Gescbicbts- 

 ■werk es ist, von dem wir lesen, dass es unter Sultan 

 Abmed III. in"s Tùrkiscbc iibersetzt wurde und dass das 

 dabei zum Giunde gelegene Exemplar das einzige war, 

 das sicb im ganzen Osiuaniscben Reicbe erbalten batte. 

 Fiir seine Selteubeil spricbt aucb nocb der Umstand, 

 dass es Haddscby Cbalfa nicbt gesehen bat, wie man 

 diess ans der kurzen und ailes Détails ermangelnden 

 Kotiz, die er von diesem Werke giebt, zu scbliessen 

 Ursache bat. Icb batte es daber aucb in der Liste der 

 Centurie von, des Ankaufes vor andern wertben Mu- 

 hammedrniscben Manuscripten, welche icb im J. 1S34 

 fur den Herrn Finanzraiuister vcrfertigte, nicht ùber- 

 gangen. Und dièse Wùnscbelrutbe, die uns scbon zur 

 Gewinnung so mancbes verborgenen litterariscben Scbatzes 

 verbolfen bat, (a) bat uns nun endlich aucb diesen ent- 

 decken und bald auch gewinnen lassen. Was wir er- 

 Lallen baben, ist Band II. III u. IV. Dass es das grôs- 

 sere bistorische \Verk ist, zu dem sie gehôren, lies't man 

 nicbt bloss am Schlusse des Bandes II, sondern aucb bie 

 imd da ia der Milte des Werkes selbst zu Ende einiger 

 Sectionen desselben, wo der Titel ùM ' w>»c ausdriick- 

 lich angcgeben ist. Es sind abcr drei grosse Foliobande, 

 respective von 82"), 675 und 81 i Bliittern, also zusam- 

 men von 2313 BJaltem, und in cincr gedriinglen Scbrift. 



(1) Das Jy»jJ) cji)^* V_jljbciMôllcrCat.MSS. Gothan.P.I. 

 No. 273 ist nicht Ton Jinscrm Verfosscr, sondern von Abu'l-Me- 

 hasÏD Tangrl-birdi. 



(2) s. Bulletin scient Tome III. p. 60 et suiytt. 



Das Manuscript ist von cincr lescrlicbcn ILmd und datirt 

 vom J. H. ini d. i. n5--8 Chr. Band IL fangl im 

 J. d. H. IG (=63-3 Chr.) an, und Bd. IV. scliliesst mit 

 dem J. 850 d. i. 14ÎG-'7 n. Clir. also nur einige Jahre 

 vor des Verfasscrs Tode. Wenn ein Theil dièses sros- 

 sen Werkes uns diessmal nocb vorcnthallcn bleiben sollte, 

 dùrftc man gewisser Maassen nocb zufrieden damit seyn, 

 dass solcbcs mit dem ersten und nicbt mit eincm der 

 andern der Fall gewesen. Es ist aber wirklich nur ein 

 Band, den wir hier vermissen: das Werk bat in der 

 voiliegcndcn Ilandscbrift oflTenbar nur ans vier Banden 

 bcstanden. Vicr starke Bande (^*.' ^U*» oljJ^ /»?j') 

 giebt diesem Werke auch der Rumàiizowscbe Codex von 

 Ha. Clialfa's Bibliographie fol. ZHI. Wenn andere An- 

 gaben bei Ha. Chalfa es aus 10 oder aus 20 Banden be- 

 stehen lassen, so mùsscn die Bande solcher Ilandschriften 

 von weit geringcrem Voluraen gewesen seyn. 



Icb habe bisher in diesem sehr umfassenden und fur 

 die Geschichte mir als wichtig vorkommenden Werke, 

 das, seinem Titel Tarich oder Chronik getreu, die Be- 

 gebenheiten nacb der Folge der Jahre ordnet, und jedes 

 Jabr mit den, in dasselbe eebôrenden Nekrolosen be- 

 rùhmlcr Màuner schliesst. nur blattern, habe es nur hie 

 und da unter solchen Jabren, deren Begebenhciten mich 

 in diesem Augenblicke vor andern interessirlen, nach- 

 schlagen und einschen konnen. Und w as icb bei so fliich- 

 tigem Gebrauche fand, làsst mich hoffen, dass icb bei 

 nabcrem in ihm noch manch Anderes antreffen werde, 

 das unser Interesse in Anspruch zu nebmen geeignet 

 is(. So traf ich aucb in ihm z. B. unter dem J. 230 

 d. H. oder 84i-5 Chr. die Landung der Madschus 

 oder des Heidenvolkes in Sevilla;(s) unter d. J. 353 ^ 

 1)64 die Landung der Griecbiscben Flotte in Sicilien 

 mit einem Heere von Franken;(t) unter 332 oder 

 943-4 Christl. die Expédition der Russen nacb dem 

 Kaspiscbcn Meere und die Plûnderung Berdaa's und 

 Meragba's durch dieselben; ;5) unt. d. J- 354 d. i. 9G5 Chr. 

 die Bekehrung der Chasaren zum Islam; (6^^ unt. 433 

 d. H. oder 1041-2 Chr. die Ankunft Ost- Bulghari- 

 scher Pilgrimme in Baghdad;('') unt. d. J. d. H. 396 

 d. i. 1005-S n. Chr. die Ankunft eines Mannes vom Volke 

 Gog und Magog ebendaselbst, und was dergl. mebr 

 ist. Ich werde Gelegenheit baben, in unserm Bulletin 



(3) vgl. Bullet. T. IV. S. 137. 



(4) vgl. ebend. S. 138 Note 20. 



(5) vgl. unsere akademischen Mémoires G. Sc'r. Sect. hisL 

 Tome 111. p. 526. 



(G) Tgl, dies. Mémoires, 5"'e Sc'r. Tome VIII. p. 508. 

 (^) vgl. dies. Mcmoii-es 6'>'e Sér. Tome I. p. 550. 



