205 



B U L I. E T I N S C I R N T 1 F I Q U i: . 



206 



(liille Theil der gefundcnen Quecksilbii -INIcnge dazu 

 erfordcrl. Die ûbrigen 53,0 Quccksilbei crCordcrn, um 

 in Oxyd ùbeizugchen, 4,18 Oxygen, wclche den Ver- 

 lusl der Aualj^c deckcn ; nud es konii dahcr das Salz 

 als aus einein Atoiu Qucchsill)crcyaiiid und ans 2 Alo- 

 iiien Quecksilbci-oxyd besleheud =r Hg ty + 2H be- 

 trachlel vverden. 



RAPPORTS. 



.■'.. Correspondance avec la Géorgie; rap- 

 port DE M. BROSSET (lu le 8 juin 1838). 



Les Ge'orniens, long-temps accuse's d'indiirërence pour 

 los études scientifiques -t pour les souvenirs littëraires 

 de leur pays, démentent aujourdlmi ces reproches en 

 coopérant activement aux efforts d'un gouvernement 

 éclairé et protecteur pour leur régénération. Dès le 

 moment où ils ont compris que leurs antiquités natio- 

 nales, si intéressantes pour 1 histoire générale de lAsie, 

 avaient éveillé l'attention de M. le ministre de l'instruc- 

 tion publique , ils se sont empressés de mettre à la 

 disposition de l'Académie toutes leurs ressources litlé- 

 I aires. Caractères gravés, monnaies, livres imprimés, 

 iuanuscrils précieux, sont confiés, prêtés; offerts eu don 

 à lAcadémie , et bientôt on se trouvera embarrassé du 

 lioix au milieu des matériaux de toute sorte que fournit 

 une littérature jugée si pauvre jusqu'à présent. 



M. l'ialon losélian , professeur au séminaire de Tiflis, 

 qui comptait 21i élèves en 1856, lors de l'impression 

 de l'important ouvrage Ooosptuie PocciiiCKUXT, B.iajit- 

 iiiâ 3a KaiiKasoML , annonce par luic lettre du J4 avril 

 de celte année qu'il a trouvé une ancienne histoire de 

 Géorgie, écrite à la fin du v« siècle par le prince Pétré, 

 ' fils du roi Waraz Bakar. Si la critique peut confirmer 

 1 authenticité de cet ouvrage, il sera du ]>lus grand in- 

 térêt pour éclaircir les premiers temps des trois dyna- 

 sties iSébrotienne, Arsacide et Khosroiennc. C'est saua 

 doute dans des livres de ce genre que les historiens du 

 xviii>^ siècle ont puisé leurs renseignements pour ces 

 époques reculées. 



Le même, par une autre lettre du il mai, fait savoir 

 qu'il va envoyer à l'Acadéjnie un ouvrage de sa compo- 

 sition, relatif à l'histoire et à la géographie de son pa\s, 

 composé d'après les ■ auteurs nationaux confrontés avec 

 les Byzantins. Les personnes qui connaissent cet ho- 

 norable professeur, ancien élève du couvent de S. Alex- 



andre xNewski, di.-ent qu il a ramassé ]iour cet objet 

 d'immenses matériaux, et qu'il est lies capable de les 

 mettre en oeuvre. 



Après les ouvrages ex professo. ce qui intéresse le 

 plus l'érudition ce sont les inscriptions monumentales 

 et les ^chartes, rs'ous sommes désormais en droit d'espé- 

 rer (lue ce genre de ressources affluera vers 1 Académie. 

 M. Platon losélian a envoyé à noire collègue M. Sjogren 

 les inscriptions lumulaires du patriarche Antoni l'-', en 

 géorgien, et celles des rois Iracli II et Giorgi XIII eu 

 russe. Elles sont modernes sans doute, mais le zélé 

 professeur nous promet d'en rechercber d'autres. D'un 

 autre côté, un prêtre de Kouthathis, également profes- 

 seur dans l'école de celle ville, vient d'adresser à l'Aca- 

 démie iO inscriptions anciennes, recueillies par lui, à la 

 sollicitation de notre collègue, sur les saintes images du 

 couvent Gcldelha, renfermant les actes de donations de ces 

 mêmes images par divers dadians de Mingrélic ou rois 

 d'Imérelh, ainsi que trois épilaphes de souveraines; ces in- 

 scriptions nous étaient inconnues, hors trois, et vont trouver 

 naturellement leur place à la suite des quarante-six, dont 

 l'explication s'imprime en ce moment dans les Mémoires 

 de l'Académie. Ce même prêtre, que sa posiliou met à 

 même de faire de riches récoltes en ce genre, se montre 

 tout disposé a continuer ses recherches. Il sera bon de 

 le prier de vouloir bien, autant qu'il sera possible, se 

 procurer, non do simples copies, mais des fac-similé 

 réduits des inscriptions géorgiennes, et aussi exacts que 

 le permettra l'état des pierres. A son premier envoi 

 sont jointes les copies de deux longues pièces de vers 

 écrites par lui sous la dictée de simples babitanlf, et que 

 jamais sans doute on ne pourra trouver autrement que 

 dans la mémoire des hommes. Ces poésies n'ont rien 

 peut-être d'important pour le fonds, mais on y trouve 

 des traditions historiques précieuses à conserver. 



Indépendamment de cela, le prêtre Koulhathéladzé a 

 pris la peine de copier un fragment 1res important d'un 

 acte du xv* siècle renfermant beaucoup de renseignements 

 qui, tous, entreront dans l'histoire: c'est un goudjar 

 ou charte. Chacun sait qu'il n'est possible d'écrire une 

 histoire fidèle que d'après deux sortes de titres, les mé- 

 moires contemporains et les actes émanés de la puis- 

 sance souveraine, civile ou ecclésiastique. De là la grande 

 importance des collections d'actes; sur ces bases reposent 

 les travaux de la commission arcliéographique russe, orga- 

 nisée .par M. le minisire de linslruction publique. Or 

 on nous apnoncc qu'un grand nombre de chartes ancien- 

 nes sont entre les mains du comptoir synodal de Tiflis. 

 Ces pièces contiennent les donaticns faites par les rois 



