227 



Bulletin scientifique. 



228 



^J J,iu.l ''\jiJ\j Lijil iU|| iUl .^11 El-Melik 



eï-falih Imad-el-diinja w'el-din Jsmaïl Sohn des 



Rev. ebenfalls in einem Viereck: «UjL |:i«^-^i' ^Ual 

 (o. Z. jy,aÀ\'\ : «»J) il 0««> yj' ' /f; ') ; «^ - ^i) Der Imam 

 el-MasCanJïr - hilliih Sohn Jlbu - Dschafar el- Manjui's. 

 Die Randinscliriften sind auf beiden Seiten verwisclil. 

 Nur von der der Vordeiseile sieht inan noch eiu Worl, 

 das t'^jJ^ zu seyn scheint. Dièse Mûnze aber wird in 

 die Jahre G5» — 610 (od. 123-! bis 1242) fallen. 



3) [Im Kat. KpcMeHeuK. Ko.i.i. 5) Ajiaô. Mon. No. 8.] Silb. 

 von Môngke Temur, Chan voni Ulus Dschutscbi. Avers: 

 j^.XLo Jj'^iUJI Cjii Der gerechte Kaan Mengu-Ti- 

 mur. Darunter das bekannte, nauienllich auf Mûnzen 

 der Stadl Bulgbàr gewôhnlîche Tamgha f| , links von 

 demselben ii->j.i , rechts ^i^ d. i. Miinze der (Stadl) 



Krim. — Die Kehrseile ist nicht rein ausgeprâgl: der 

 Stempel bat sicb, wie es scbeint, etwas vcrscboben ge- 



habt. Man siebt auf ihr: ^J J j| ^iL^i. J^jH^U) 'ÏW ^ 

 Es ist hein Gott ausser ylllah, der du der einige und 

 sonder Genossen ist. 65. Es ist oft'enbar, dass, wie in 

 der ersten Zeile «J und in der zweiten i o ausgefallen, 

 so auch in der drilten eine Ziffer, entweder ^ (6) oder 

 V (1) verloren gegangen und dass die Jabrzahl demnacb 

 entweder ^^J 6fi5 (=Ch. 1266-T) oder kjVJ 015 (d. i. 

 1276-'7 n. Ch.) gcwesen ist. Die Miinzen, die mir von 

 diesem alten Chane bisher bekannt gevfrorden, waren aus 

 den Miinzhôfen Bulgliar, Ukek und, wie es scbeint, 

 auch Charism (Urgendscb). Zu diesen kommt hier also 

 noch Krim d. i. Sulghat, die ehemalige Hauptsfadt der 

 Krinn, hinzu, in dèr, obgleich von Môngke Temur an 

 Oran Temur abgetreten, docb des ersteren Oberherr- 

 licbkeit anerkannt wurde. Es ist ûbrigens diess die 

 altesle Mihize, auf welcher der IMame der Sladt Krim 

 erscbeint. 



A) [Im Kalal. Kpc.M. KoJ.l. 4) Tlêpc. Mo'h. No. 15.] 

 Eme Sillîérmiinzc vohi Schah Tahmasp IL v. J. IIST 

 d. i. i124-5 n. Cb. mit der gcwôhnl. Inschrift («), aber 

 in Tehran gepriigt und rtiir dcîswegen bemerkenswerth; 

 denn so friib war mir duf Miinzen diesc Sladt noch nicht 

 vorgekommcn, die, nacbdem sie in friiherer Zeil uns 

 ■wie ein Troglodylenncsl gescbilderl worden,;*) erst vom 



Schah Tahmasp J. eigentlich ausgebauel, in der Folge 

 unler Kerim Chan erweitert und endlich von Agha Mu- 

 hammcd zur Residenz dèr Fûrslen von der Dynastie 

 Katschar erhoben wurde. 



Von den alteren, Kufischen Miinzen, die sich tnrter 

 den, von der ehemaligen Wilnaer Universilàt an die 

 zu Kiew ûbergegangeuen befinden, hat H. Prof. Dorn 

 bereils im Bulletin scient. Ton.e II. No. 1$ die Bcschrei- 

 bung geliefert. Wcnn ich zu derselben ein Paar kleine 

 Bericlitigungen, welche mir die, nun auch mir verstat- 

 tele Autopsie dieser Slûcke an die Hand gab, hier nach- 

 zutragen mir erlaube, soU dadurch dem Verdienste mei- 

 nes lieben und gelehrten Freundes um die Erklarung 

 derselben durcbaus kein Einlrag geschehen. 



Die Baghdader Mûnze v. J. 152 [No. 6 der Chalifen- 

 Miinzen im Bulletin] fùhrt ebenfalls auf dem Rev. im 

 Felde UDten ein einfaches ^ Auf der niichst folgenden 

 No. 1 aber findel es sich doppelt. 



Die Mùnze Mehdy's No. 9 ist nicht v. J. 15"7, son- 

 dern wirklich v. 159, wie auch H. v. Dorn selbst einst 

 gelesen batte. Diess Jabr muss allerdings auflallen, da 

 Mehdy hier noch als j^^iix.^) _^.«) ^i vorkomml, wel- 

 cher Ausdruck auf Clialilen -Mûnzen als synonym mit 

 ^ul-J) jjc ^j gebraucht wird. Man wird dàher an- 

 nehlnen niûssen , entweder dass zu dem Revers aus 

 Versehn ein verjahrter Stempel genommen worden, oder 

 dass der Stempel zu dieser Mûnze schon im voraus fur 

 das Jahr 159 gemacht und die Mûnze noth ver Man- 

 fur's Absterben unweit Mekka (d. 6. des letzten MonateS 

 a. 158) und vor der feierlicben Einsetzung Mehdy's al* 

 Chalifen zu Baghdad (welche dort erst d. 18ten dessel- 

 ben Monates Statt fand) in Muhammedia oder Rey aus- 

 gepràgt worden. 



Der Mûnzhof, in welchem No. 13 geschlagen worden^ 

 ist die eben genannte Sladt Muhammedia. 



No. 4 der Samaniden- Mûnzen fûhrt obfen auf déni 

 Avers als Wahrzeichen den Buchslaben ^ 



Auf No. 3 ist die^fes iricht f sondern ^, und diC 

 Mûnze ist nicht in Blnhes, wie H. Prof. Dorn selbSt 

 auch nur zweifelnd las, sondern Ci*^*'':' '" ■^«/^''» 

 (Nisibis) gepragt; sie ist also keine Samanidische, son- 

 dern eine Chalifische Mûnze. 



(3) s. Reccrs. p. ^89. 



(4) In scincm .Muaddiclicm cl-lulJan sagt Jakut: ^.ij^» 

 C-* i*^A* Vît''*;-/' Ù^yi^ ù' {jj^ Jp/ J* jil-aJ' 



U^jil d. i. Ein Wahrheitliebendfr Mann aus Rejr hat mir er- 

 za/ill, Tehran sej- ein i;rosses unler der Erde gehauetesDorf. ett. 



