!237 



Bulletin scientifique. 



238 



Tereiniale, icli aucli fur ineiiien Thcll es fur einc Pfliclit 

 Laite, sein nùtziicbcs Uiiterncliincn fur das allgemeine 

 Bestc môglichst zu fordern, so habe ich nirht die Mûbe 

 geschcut, seine Grammatik durcbgàngig mil Anmcrkun- 

 gcn zu bcgleilen, worin ich auf die voizûglicberen Man- 

 gel und Febler bingewiesen, und Vorscblage zu deren 

 Verbcsserung mitgelhcilt, ausserdcm aber, vvie ich bofl'e. 

 aucb binlànglicbe Fingcrzeige zum Behuf eiiier Uniar- 

 beitung dcr fehlerhalien Parlicen gelicfei l habe. Zur 

 Veinieidung aller sonsl mojjlicben Missverstandni&sc habe 

 icli nieine Anmerkungen gerade in der russischeu Sprache 

 niedergcàcbriebcn, und trage hiermit darauf an, dass 

 dieselben an den gcschiitzlen Herrn Verf. zur geneigten 

 Beacbtung und hoffentlichen Vervollkommnung seiner 

 Arbeit befordert werden môgen. Allerdings ware es 

 natûrlich noch besser und weit zweekmassi^er , wenn 

 Gelegenbeil werden kônnte mil ihm selbsl ùber dièse 

 Grammalik miindlich zu confcriren. Wùrde eine solcbe 

 Gelegenhcil auf irgend einc Art durcb die hohe Obrig- 

 keil herbeigcfùhrt werden konnen, so erklàre ich mich 

 erbothig, deni Herrn I^jubimof nieinerseits aile nur 

 môgliche Unterstùtzung und Anleilung zum Fordern sei- 

 nes niitzlichcn Unlernehmens angedcihen zu lasscn, Und 

 ich wiirde dann auch kcineu Anstand nehmen, die in 

 einer so verbesserlen GcStalt erschcinende Grammatik zu 

 einer wohlverdientcn Deraidofschen AufmunterungsPrâ- 

 mie vorznscblagen, in welchcn Vorschlag gewrss auch 

 die Akademie ilirer Seits gerne willigen wûrde. 



CORRESPONDANCE. 



2. ExTii*iT d'une lettre de sin J.-F.-W. IIER- 

 SCHEL i M. l'académicien STRUVE (lu le 

 8 juin 1^38). 



(Traduit de l'Anglais.) 

 Feldhausen au Cap-de-Bonne-Espe'rance. 

 Je viens de recevoir, il y a quelques jours, votre 

 grdnd et précieux ouvrage relatif aux mesures micromé- 

 triques des étoiles doubles, ainsi que le Recueil des actes 

 de l'Académie de St. - Pdtersbourg pour 1836; j'avais 

 déjh reçu précédemment ceux des années 1854 et 1835 

 de mdme que votre rapport sur le nouvel observatoire 

 Impérial de Poulkova. 



Vos mesures micrométriques me sont parvenues dans 

 un moment où je ne puis les parcourir qu'à la hâte, 

 ^tant déjà occupé d'emballer mes livres pour revenir 

 en Europe; j'ai néanmoins compare avec les miennes les 

 mesures de celles des étoiles de votre premier ordre et 

 de quelques unes du second dont mes mémoires impri- 



més renferment des observations, et j'ai tout lieu d'être 

 satisfait de l'accord qui règne entr'ellcs. 



Quant au changement qui doit s'opérer relativement à 

 votre séjour et à votre administration, le public et vos 

 amis ne voient point sans incjuiétudc l'activité toujours 

 croissante et même gigantesque que vous déployez dans 

 l'intérêt de l'astronomie, activité que peu de person- 

 nes pourraient soutenir sans compromettre gravement 

 leur sauté. Une fois à Poulkova, vous aurez, il faut 

 lespérer, un puissant secours dans vos adjoints, et dès 

 lors vous pourrez en quelque sorte vous relâcher un peu 

 dans votre activité personnelle, du moins pour l'observation 

 des astres, et ne plus braver un froid aussi rigoureux que 

 celui auquel vous avez dâ être exposé dans mainte de vos 

 observations. Peut-être ce même froid est- il une des 

 causes de l'excellence de votre climat pour les observa- 

 tions astronomiques , laquelle paraît extraordinaire. 



Mes observations ici sont presque entièrement ache- 

 vées. En effet , le télescope de 20 pieds est déjà dé- 

 monté et empaqueté, et l'équatorial le sera de même 

 dans peu de jours, c'est-à-dire aussitôt que j'aurai 

 recueilli encore quelques observations sur les étoiles 

 doubles qui offrent un intérêt particulier, telles sont: 

 Cl Cenlauri, « Crucis, ;■ Circini, ;- Lupi, .t Lupi, etc. 

 Quant à a Crucis, je ne trouve point d'indication posi- 

 tive pour y présumer un changement, soit en distance, 

 soit en direction. D'un autre côté, « Centauri forme 

 une étoile binaire bien remarquable. Le changement de 

 direction parait être hors de doute. Or, si le changement 

 rapide en di>tance, indiqué par mes mesures entre 1834 

 et 1835, lesquelles donnent pour ces époques n",6 et 15 ',4, 

 est constaté, cette étoile nous offre un dus objets les plus 

 intéressant^ du ciel étoile. Les deux étoiles qui forment 

 la double sont de la 1" et de la 2' grandeur, et non de 

 la l'^ et de la 4* comme on le suppose à l'ordinaire. 



Le ciel nous a régalé ici d'un phénomène rare et 

 magnifique qui continue encore, et dont j'ai déjà parlé 

 à M. Baily, dans une lettre écrite en décembre passé, 

 lorsque j'en eus commencé l'observation. La remarquable 

 étoile nébuleuse tj de l'Argo, qui, de tout temps, selon 

 les notices que j'ai trouvées , a été invariablement entre 

 la première et la seconde grandeur, et qui pendant les 

 4 ans que je la guette avec la plus grande assiduité ne 

 m'a jamais donné le moindre soupçon d'une variabilité 

 de lumière, tout à coup, au mois de décembre 1837, 

 augmenta en splendeur, et en peu de temps surpassa 

 foutes les étoiles de première grandeur à l'exception de 

 Sirius, Canopus et « Centauri. Elle était même à une 

 certaine époque si proche de l'éclat de a Centauri. qu'il 



