255 



Bulletin scientifique. 



256 



2J0 naves oniisttis niiserunt in patriam , ipsi in loco 

 titto se continentes iterum tempus opportununi praedandi 

 opperiuntur. — In Jer That foigt dann auch balJ die 

 Nachricht: Nortmanni portum, qui Fiisiaca lingua 

 Tavenleri (Devenler) tiominatur , ubi Sanctus Liebon- 

 niis requiescit, pluiimis interfectis, sticcenderunt. Ann. 

 Fuld. Pcrtz. I. S. 396. 397. 



Diescr GottfricJ abor war ein Neffe des Ruiik, von 

 dem in den FrankLschen Annalen keine Kinder ffenannt 

 ■werden. Nur Nestor nennt einen Sohn Ruriks, den 

 Igor, der iu Russlaud folgle. GoltlVieJ aber vvar ein 

 Sohn seines altern Bniders Heriold, der eine Zeitlang 

 mit ibm die nôrdliche Kùste Deutschlands und HoUands 

 besessen batte, und so forderle Gottfried, aucb gewisser- 

 massen mit Rccht, dos, was Cari III. ihra gezwungen ablrat. 



Dieser Rurik scheint mir nun die Brùcke, welche die 

 . Russen in Sevilla mit den Russen in Novogrod und Kiew 

 verbindel. Fragt raan: aber ist denn aucb dieser Rurik, 

 Kônig der >ormanneu, in Jùlland, derselbe, welchen 

 Nestor von den Warj.iger-Rus nacb Rusland rufen lasst: 

 so frage ich, glaube icb, mit demseiben Recbte: sind 

 denn die Russen von Sevilla dieselben, welclie die Rus- 

 sen des ISestor In Russland sind. In beiden Falleu ha- 

 Len wir nur die Namen und die Gleicbzeitigkelt. Kein 

 Scbriftsteller sagt, dass der Deutscb-Scandinaviscbe Rurik 

 auch Russland stiftete, aber keiner sast auch, dass die 

 Russen von Sevilla die Stifter waren. Meiner Meinung 

 nach ist es tboricht, wenn wir von den Scbriftstellern des 

 IX. Jahrhunderts eine allsemeine Welteeschichte 

 verlangen. Jcder vcrzeicbnete die Begebenbeiten seines 

 Landes, und es kùmmerte ihn nicbt, wenn der Held, 

 der in seiner Niihe auftritt, auch in andern Gegenden 

 sichtbar \vird '*). Da mochten andere Scbriftsteller dafùr 

 sorgen, dass auch die Thaten desselben, die er in an- 

 dern Landern verricbtete, nicbt untera-insen. Und dies 

 ist hier gescbeben durch Nestor, so dass sich Nestor 

 und die Fiankiscben Annalisten gegenseilig emànzen. 



Eine genauere, Jabr fiir Jabr fortscbreitende, aus den 

 Qucllen gezogene Darstellung aller Unlernebmungen des 

 Rurikscheu Geschlechtes behalte icb mir fur eine spatere 

 Zeit vor, wenn nicbt der Nestor der Russischen Ge- 

 schichle unserer Zeit, der hochst wahrscheinlich bei 

 seinen grûndlicben Studicn der Fraukischen und Byzan- 

 liniscben Annalisten das Nàmlicbe und mchr gefunden 



(*) Eben so weoig liefern dicse Annalisten vollstândigp Ge- 

 nealogien. Wcr dièse erwartet, kennt die Qudlenschriftstcllcr 

 mcht. Daher ist ûkcIi von Sineus und Truwor in den Frank. 

 Annalisten nicht die Itede, wenn dicse ûberbaupt BriJder des 

 Rurik waren. 



bat, als ich, bald mit den Resultaten seiner Forschungeu, 

 auf welche ganz Russland wartet, hervorlritt. 



Anmerkung. 



Gegen meine Behauptung, dass unter den Norman- 

 nen-Rus bloss die alten Jûten und Bewohner des sud- 

 lichen Norweaens zu verstehen siud, scheint eine Stelle 

 in den Anii. Bert. z. J. 839 zu streiten, in welcher die 

 Rhos, welche von Byzanz in dem angegebenen Jabre 

 durcli Deutschbmd in ibr Yaterland zuriiekkehrten, gen- 

 tis Sueoniim genannt werden. Icb bemerke indess, dass 

 sie als exploratores , denen nicht zu Irauen war, sich 

 vielleicht desvvegen nur fur Rhos ausgaben. weil Lud- 

 wig der Fromme damais mit den Noriraannen und na- 

 mentlich mit Rorik und Erik von Danemark im be- 

 sten Yernehmeu stand. Denn dem Heriold und Rorik 

 batte er erst 83 T Dorestadt als benejicium wieder ge- 

 geben [Ann. Bert. ad a. 850. cf. cum Einh. ann. ad 

 a. 83'. Pritd. Trec. Ann. ad eiind. ann.) und Horich 

 (Eric) , lex l)anorum'\ batte das placitum Tf'orma- 

 liense 63G beschickt „amicitiae atque obedientiae condi- 

 tiones mandons^'. Dage^en waren mit Scbwedcn keine 



et o 



freundschaftliche Yerbindungen, und Ludwig der Fromme 

 ,.diligentius investigans''^, erfuhr aucb nur, „eos gentii 

 esse Sueoniim, exploratores potius regiii illius, no- 

 striqiie, quam amicitiae petitores-'. Es waren also wahr- 

 scheinlich keine Rhos, sondern sie nannteu sich nur so, 

 um dem Kaiser keinen Verdacht einzuflôssen. 



Sneoiies werden bei den Frànkischen Annalisten im- 

 mer die Schweden genannt, und es wird mir keiner 

 eine Stelle nacbweisen konnen, dass auch sie zu dea 

 Nortmannen gerechnet wurden. Auch Nestor unter- 

 scbeidet die Suie von den Murmanen — soll heissen 

 Normannen. 



CHRONIQUE DU PERSONNEL. 



Promotions et décorations. Promus au rang de Conseiller 

 d'e'tat actuel MM. les acade'miciens Hamel et Fuss, 

 secrétaire perpétuel. — Décorés: de l'ordre de Ste. Anne 

 de la 2^ classe avec la couronne impériale M. l'acadé- 

 micien Hess, de celui de St.- Vladimir de la 3''"" classe 

 M. l'.icadémicien Struve, de la 4-"« classe M. l'aca- 

 démicien Brandt et de celui de St.-Stanislas de la 

 S"""" classe M. l'académicien extraordinaire Tarkhanoff. 



Membres décèdes. Le général Véliaminoff à Stavro- 

 pol, m. h., et le professeur Hartmann à Rostok, m. c. 



Emis le 1 Septembre 1838, 



