277 



Bulletin scientifiq u e. 



27S 



Wollle man indessen in iler Praxis c, fur jede Beùlt- 

 achtung inslirsondere mit in Rechnung ziehen, 50 wiirde 

 <ladiirrh das Résultat gewis^ nachtlieilig alficirt werdcn; 

 nur bei ciner lanjjcn Krtie von Stalioncn . oder wenn 

 an einer einen' ganzen Tag ùber beohachict worden ist, 

 gewinni, olaube irli, das Endresultat durch Zuziehung 

 der Baromelerbeobaclilungen, an Genauigkeil. 



RAPPORTS. 



5. Sur quelques tumulus dans la Piussie 

 méridionale; par M. KOEPPEN (lu le 

 15 Juin 1S3S). 



Als ich im verflossenen Jahre in Auftrâgen der Hochsl- 

 eigenen Kanzlei Seiner Kaiserl. Majestàt das taurische 

 Gouvernement bereisen musste, trug die Kaiserl. Aka- 

 demie der Wissenscliaften mir auf, die Tumuli an der 

 Nordkûsle des asow'srhen Meeres zu untersuchen. Mein 

 am 15 Juni d. J. eingereichter Berichl ùber dieicn 

 Gegenstand enthàlt UDter Anderm Foluendes: 



Im Norden des asowschen Meeres nennl man nichl nur 

 von Menschenliand aufgeschiitlete Grabhiigel, sondern 

 aucli felsige llulien Morn,ibi. Dabin geboren die lia- 

 Meiinaa Moru^a, die KopcaKi MOru^ia, die TuKMaKi» Mom.ia 

 und die CecTauii> Morti.ia. 



Neben der Kreissladt Orëcbow sind die Sleppen mit 

 «iner unzabligen Menge niedrigcr Hùgel bedeckt, deren 

 Urspning unbekannt ist; dièse konnlen, wegen Mangel 

 an Zeit, niclit naber untersucbt werden. Aehnliche Er- 

 hôhun"cn befinden sirli auch im Gebiele der Mennoniten. 



o 



Auf dcm Lande der Colonie Blunientbal, unfern von 

 Orécbow, waren, wie die im Jalire 1822 dort ansàssig 

 gewordenen dcutsclicn Colonisten versicbern, nielirere 

 steinumlrgte Tumuli vorhanden ; die neuen Ansiedler 

 aber habcn die Steine weggefiihrt um sie beini Baue 

 ihrer Hâuser zu gebraucben. Solclie Gràber soUen sicli 

 roch gegenwàrtig auf dcn Làndereien des neben dem 

 Dnjepr gclegenen, dem General - Major Popow geho- 

 renden Kircbdorfes Wassiljewka und des durcb seine 

 Steinbriiche in jener Gegend bekannten Dorfes Kara- 

 tscbokrak befinden. 



Wollte man einige Tumuli ôffnen lassen, so ware es 

 ralhsam vor Allem diejciiigcn zu durchsuchen, die sich 



an Orlen beliaden, «o sii; ohntbiu we^gesiiiilit werden 

 mùssen, wie z. B. in den Mennoniten -Colonie'ii Neu- 

 kircb, Mùnslerberg und Rûckenau. Dièse sind 

 zum Tlieil scliori abgelragen, wiibrend andere, wie z. B. 

 in den Culonien Tiege und Ticgenbagen sclion ganz 

 verscbwunden sind. Autb in der Stadt Ore'cbow selbst 

 befinden sicli zwei Tumuli. 



Die Grabbûgel im melitopol'schen Kreise des taiiri- 

 schen Gouvernements scheincn aus selir verscljiedenen 

 Zeiten berzuriihren. Schon aus den kleinrussiscben \ olks- 

 liedern geht hervor, dass noob im XVII Jahrliundert die 

 Kosa'-ken iliren tapfern gefallenen Cameraden Hùgel auf- 

 tliùimlcn, zu denen die Erde mît Sabeln gegraben und 

 in Mùtzen herbei gescbleppl wurde, und bier weiss man, 

 dass ein, unweit vom Dorfe Keneges, am Berda-Flusse 

 befindliclier Hiigel von den Nogajern nacb dem Jabre 

 1795, (denu seit dieser Zeit erit wurde ibnen geslattel 

 hier zu bausen), zu Ebren des Anfùbrers ilirer Horde, 

 eines gewissen aus der Krym berslammenden Cbalil- 

 Efendi, aufgeschùltet wuide. 



Ein im Gebiele Sr. Durcbl. des Herzogs ron Anbalt- 

 Kôtben einige Werst Ton Ascanianova (Ijo^tmie ^an-iuj 

 enlfernler Tumulus lieferte beim Oeffnen keine brauch- 

 bare Ausbeute, da der 31 Fuss unter dem Niveau der 

 Erde aufgefundene raenscblicbe Leichnam so Terweset 

 war, dass sell)St vom Scbiidel uur blosse Bruchslùcke zu 

 Tane gefôrdert werJen konnlen. Zwei, aus andern allen 

 Grâbern hervorgebolle Schàdel, wurden von mir der 

 Kaiserl. Akadeniie vorgelegt. Den einen derselben halle 

 der Anhall-Kollienscbe Amlsratb , Herr Teetzman. im 

 Jalire 1832 aus einem Hiisel selioll, der ^ich neben dem 

 in meinem Beiseyn "eofl'nelen Grabe befand. Das Ge- 

 rippe von kleiner Stalur lag in einem von Weidenholz • 

 verferlinlen Sarge. Auf der Biiist des Todlen befand 

 sich eine runde , durcblocberle Platte von gebranntem 

 Lehm, in der Grosse eines Thalers. Oben , an der 

 Spitze des Hùgels wnirden die Zàbne und Hufe eines 

 Pferdes und ein eisernes Pferdegebiss gefunden. Der 

 zweite Schàdel rûhrl aus einem etwa 8 Fuss bohen 

 Tumulus ber, der sich am recbten Ufer der Molotsch- 

 naja, elwa no Sasiien von dem Ende der Colonie Mo- 

 lotschna 'auch Prischib genannt) befand. Er wurde vor 

 einigen Jaliren vom Mennonilcu Gerhard Harder ai:s 

 Halbsladt gefunden. 



Ausserdem uberreirbte ich der Akadcmie verschic- 

 dene GegeDstSnde, als goldene Ohrgeliange, Glas- und 

 andere Perlen, ein durchbohrtes, etwa 1 Zoll langes 

 Stiick Bcrnstein etc. , die aile von einem Halbsladter 

 Mennoniten Namens Peler (jioning im J.lnc 18.v6 in 



