29 



Bulletin scientifique. 



30 



bU 



c j,i— t^.'A'i'Ti'';,!-.''.' , TRcolc <lc la jiit-lc, trad. du russe 

 snr la qualrièiue édition par Ba^Iidzc' . iiilcrnièlc. Sl.- 

 IVlcrsboiirf; 1823. 



Maniisrril vulgaire, in-4°. 

 (Cf. ralal. p. 12R.) 

 V,..,.), .^..j;...i.....}..> , l'Iiilosopliie morale. 



Bon manuscrit in-18 , vulgaire. 

 ,lwj.. ^.,;o.»li...J... , la Pliilosopliie nouvelle, 'le Raum<'istcr 

 recteur du collège de Giirlilz. Iia<luile [lar Anloni f' 

 en i'62. 



Bon m.-inuscrit vulgaire m-A", copie, Il février 1815. 

 à Sl.-Petersbourg, par loané Mouskhelathwili . du Saa- 



thabago. 



(CaUl. No. 129— 13 f.) 

 ^\yif,'^ ViWtojç- , Lois de VVaklitang VI. 



Bon manuscrit vulgaire, in-4'', a\ec une table des 

 matières. 



(Catal. Xo 184; Journ. as. mars 18-9, janvier 



1852.) 



ui^JCj Wy.S.jA.1 ^yf-, le Livre de la sagesse et de la me'- 



chancete' , ouvrage de philosophie morale en apologues. 



Manuscrit in-folio, en caractères vidgaires , à la 



suite duquel se trouve une partie de 

 loseb et Zilikha , roman traduit en vers par le roi 



The'imourai II ; 

 Quelques poe'sies sacrées du thawad Drmitri Qa- 



phlani-chtvili ;' 

 La guerre du roi Salomon d Iméreth contre les 

 Aphkhazes. 

 Ce dernier poème existe dans un Recueil de poe'sies du 

 Musée asiatique , et dans un manuscrit envoyé à l'Aca- 

 démie par M. Platon losélian. Ce dernier est le meilleur. 

 Autre man«.<crit du Livre de la sagesse el de la 

 méchanceté , plus complet «jue le précédent ; pe- 

 tit in-S*, Tulgaire. 



par M. Platon losélian; mais ce nouvel exemplaire con- 

 tient une vie abrégée de l'auteur. 



(V. catal. >o. 128, et Cullclin s.ienlifiquc III. 335.) 

 J'"'3KCo'*"^ T'i'*! 1*^ Livre de la cré.illon. Iracinil du j)ersan 

 par le roi ^Vaklllang VI. imprime ;i 'l'illi-s en l'721 ; 

 in-i*. avec figures de géométrie. 



^>^i iihtf^t . Tala Masala , livre il'astrologie. 

 Manuscrit vulgaire in-1". 



(Elém. de la langue gc'org. p. n.) 

 j.^i.j<j^>j,ia y.X j Livre d'astrologie. 



Joli manuscrit vulgaiie . in-folio , avec des tables. 

 '^'V-'' fv,''", Livre d'astrologie. 



Bon manuscrit vulgaire, in-fnlio. 



Il y a beaucoup de vers iijoutés .sur les gardes. 

 pj'.j ^'j-^..«4 , Martyrologe. 



Manuscrit vulgaire in - 4" , renfermant le martyre 

 1" des saints géorgiens Davvilh et Constantiné ; 

 2" de saint Arichil ; 3" des saints Bidzina, 

 Chalwa et Elisbar ; 4" des sainte Riph.«ime et 

 Gaïané. 

 (Catal. No. 61 sq.) 

 ,3,. 



3,..V.. 



.jl J../ , la N'isite . par le métropolitain Ti- 



i.-<.^u.; 3,j.j,c.,«,'».j. , introduction de Porphyre. 

 Bon manuscrit moderne in-folio , en car. vulgaire. 

 (Calai. No. 12t.) 

 ^.(^.j^i.. les Catégories d'Aristote, ouvrage traduit par 

 le patriarche Alitodi 1'"', en l'67. 



Bon manuscrit vulgaire , in - 4". avec une grande 

 table alphabétique. 

 (Catal. No. 126.) 

 ^.,3^:. , les Eléments , bon manuscrit moderne !n folio , 

 en caractères vulgaires. 

 Achevé de copier le 15 septembre 1819 par le prêtre 



Taras, au couvent de St. Alexandre -Ncv^ski. 

 L".\cadémie en possè le déjà un autre exemplaire sous 



mothée. 



Manuscrit vulgaire, in-4", contenant le fragment des 

 voyages de Timolhée relatif à Jérusalem. 

 A la fin se trouve un petit écrit traduit du russe par 

 Grigol . évcque de kliardchacho , en 1805, renfermant 

 les discussions de Pierre-le-Grand avec les patriarches. 

 (Calai. No. 155.) 

 J.-^.-5~,»V ^^«3<^Ji», histoire de Géorgie par Wakhoucht. 

 1". Une superbe copie faite en 1824 par ordre de 



la reine Anna ; in-folio. 

 2". L'original même de cet ouvrage , avec les car- 

 tes , de la main de Wakhoucht. 

 (Calai. No. 149; Bulletin scientif. IV, 529. sqq. ; 

 Recueil des actes etc. pour 185" , p. '6.) 

 ««.(....C. , Arlchiliani , poésies historiques et autres du 

 roi Artchil. 



Bon manuscrit in-foîio , vulgaire. 

 (Cal. No. 150.) 



28 lettres autographes des rois dcCaklielh. du Gouricl, 

 du patriarche Antoni et de la reine Eléné, la plupart 

 adressées au roi Wakhtang VI , sous le nom d'<)u.séin 

 Qouli-khan , c. à d. depuis l'année nie, époque où il 

 se fit musulman , d'après la chronique de Papouna Or- 

 bélian , p. 33 verso. 



|..^.. ^/3.^^..>(m , Histoire des Orbéliars, recueillie et 



le nom de Proclus Diadochos . offert au Musée asiatique | traduite de l'arménien par Aslan Alhabégof, fils d'A- 



