59 



Bulletin scientifique. 



60 



sie sicli iiiiver.iiuUrl in soliliger Lage eilialtcn (s), iin- 

 selrortVn von ilcn Eilicbunt-saxt'ii. 



EiclnvalJ iiiiJ besonilers Pander lial)en in ilcn an- 

 gefiilntcu ^Ve^ken die Ufbergangsbildung Ehstlands und 

 Inscnuannlnndi mil dor skandinavisclicii Torglicheii. und 

 letzlerer ans den organi^dien Resten die Idciililat bcidcr 

 auf's bcstinmUesle abgeleilet. Auf die am Onega -See 

 vorKonimenden l'ebeigangsgesteine isl dicscr \ eigleich 

 bislier nocli iiiclil auîgcdehnt worden, wcil sic noch zii 

 yrenig erloischt sind. Wir wisscn nur, dass sie sich 

 daselbsl voifinden ("), kennen sie aber nichl aus genaucrn 

 Scliildeiungon. >"iclit nur fiir die geognostlsche Kennl- 

 niss Russlands, sondein lui- die ^Vi^sen^clmft iibcrhaupt, 

 ■war'e es abor von ^^ iehtigkeil duieh \'eigleicliung eiiien 

 Tollslandigen Aufschluss dariiber zii eiliallen, ob die 

 Uebcii;an:;sscsteine dcr diei bezeicbneleu Gegenden aiich 

 im ausscin Ansehn und der Lagerungslolge ebenso ùber- 

 eiDSlininien. vvie in ihrem petrefaktologiscben Charaklcr. 

 Soviel kann sclion jelzt mit Bestimnilbeit gesagt wenlen, 

 dass ein Tbcil der skandinaviscben Gesteine sicb von 

 den unsriscn iu niancher Beziehuni? unlersclieidel. Diess 

 gebl aus der Yercleichung Panders deutlicli bervor. 

 Zum Beweise will ich bier nur anlulircn , dass niancber 

 Thonscbiefer Scbwedens einerseits in Falksleln luid 

 andrcrseits in Quarzfels uud Grauwackenscbiefer, der 

 Kalkstein Scbonens aber niilunter in salinisclien Marmor 

 ûbersebt s\ Solcbc Erscbeinungen sind unserer L eber- 

 çangsforination frenid. Wer von den organiscben Resten 

 abstrabirt, und nur nach orvktognosliscben Kennzeicben 

 und gcognostischcn A erbïllnissen urtbeilen vvollte. vviirde 

 sich nie veranlassl sebn , die Gesteine Ehsllanîs der 

 Uebersancszcil beizuzablen, da sie durcbaus ein anderes 

 Ansehn inid <rrosse Aelinlicbkeit von vicl iûnireren Ge- 

 bilden babcn. ^^ cr kennt z. B. irgeudwo Gesteine dieser 

 Période, die stalt (irauit, Gneiss oder dergleichen. auf 

 eineni ziiben, plastisclien Thone rulien, vvie diess in 

 der Gesend von Petersbur" der Fall isl? L'nd wer kônnte 

 vermuthcn. dass der vveisslicbe, lockere, oft ganz lose 

 Sandstcin mit der Grauwacke von gleichem Aller ist. 

 Wenn irgendwo die orsanischen Reste das Aller eiuer 

 Formation bezeiclinen , so ist es im Gebiete der unsrigen. 



(fi) Die Verwerfungen in der Gegeiid von gt Pelersburg, an 

 der Pulkowka und Popnfka sind nur lokale Erscheinungen, deren 

 Ursaclic niclit mit Gewissheit zu ermilteln, der Analogie nacli 

 aber ebenfalls iu uutcrirdischen Krâften zu suchen ist. 



p) Sielie die Auf^âtze von dem Majoi Butenjef ira TopaUB 

 JKvpnaji, ISÔT No. 12. und Lieutenant Engelmann, ebcndaselbst 

 1838. >o. 22. 



(8) Pander a. a. 0. pag 39. 



An dcr ganzen Kiijte Ehstlands crlieben sich die Ge- 

 steine dcr l ebcrgangsronuation in sclnoll'en Fcl.<\viinden 

 und bilden. vveit nach Noi<tcn ^orspiin^cndc Ilalbinscln 

 und ^orgebirge, die voni Wasscr durcb cinen schmalcn 

 sandigcn Llcrsaum, von einander aber cnlwedcr durcb 

 Bucliten oler die fiacjien Deltas der Flu.<fniùn(lunïpn 

 getrennt sind. in dcmii sicb macbtiger Diluvial- uud 

 Alluviallioden alisclzle. Der sclirofl'c Ab^tuiz. iu Ehsl- 

 land Glint gcnannt. pflegt mil abnebmender Hohe noch 

 tief landcin^arts vorzudringcn und bisweilrn mit lioben 

 Sanddiinen bcdeckt zu scyn, die vvabrsclieinlich aus der 

 Zcrstorung des anstchenden Sandstcins hervoigiiigen. Dcr 

 scnkrcchte, bis\veiien cegen 200 Fuss liolie GlInt ist 

 sehr ûberrascljcnd. da mau sich ihm vom Lande lier auf 

 eineni vôllig ebeuen Plateau naherl, dessen horizontale 

 Kalkslclnbankc mit einer diirftigcn Dcckc von Danmicrde 

 bekleiclet sind. Ehslland bat daher viel vorlreffliche 

 Steinbrùche aber weniger guten Ackerboden. Erst gcgcn 

 die Siidgrenze der Provinz ist dieser Kalk>lein von jiiu- 

 sern Gcbilden bedcckt, welche die ObcrOaclie Livlaiids 

 bilden. Der Glint bat an einigen Slollen. vvie z. B. bei 

 dem Gule Sackhofl". siidlich von Ilocbland, aile Glicder 

 der Gruppe vollstandig aufgeschlossen , vom jiing.«tcn, 

 dem Orthoceratitenkalkstein, durch den Thonscbiefer und 

 Sandsleln bis auf jenen sonderbaren, blaugrûnen Tlion, 

 dessen Machtiijkeit weder hier noch in der Ge2;en<l von 

 Pelersburi^ bekannt "eworden ist, obçleich nian in letz- 

 terer mchrcrc hundert Fuss tief in ihn gcbohrl bat. Die 

 ganze Gruppe ist \on Herrn L. von Bue h '9) als zu 

 Sedgvvick's Canibrischem System neboriij. bczeicbnet. 

 das lieisst den âllern Leberoang^gebilden zueetheill vvor- 

 den, in welchem die Ersclieinung einer so machtigen 

 Tlionablaserung durcbaus uugewohnlich ist. Sie Irael dazu 

 beij unserer ganzen Gesteingruppe ein noch auffallenderes 

 Ansehn zu geben, da sie bisher in Ucbergangsformatio- 

 nen anderer Lânder nicht isl beobachlet vvorden. 



TSâchst dieseni Thone bal der, auf ihm ruhende Sand- 

 stein, (Panders l ngulitensandstein) die grossie ÎMachlig- 

 keil, der Thonscbiefer und Kalkstein eine geringere. 



o a 



Die Machligkeil der gesaninilen, vom blauen Thon gc- 

 tragenen Scbichten bleibl sich aber in verschiedenen 

 Gegenden durcbaus nicht gleich ; so ist sie in der Gegend 

 von Pelersburg im Ganzen geringer als an der Kùsle 

 Ehstlands, und der blaue Thon dort zu eineni viel ho- 

 hern > iveau erhoben , als z. B. bei dem Gule Sackhofl'. 

 AVenn nian sicb die Gegend von Pavvlovvsk bis auf 

 den Spiegel des Meeres durchschnitlen dcnkt. so vvùrde 



(9) Siehe Leonliard und Bronn , neucs Jahibucli etc. 1836. 

 Heft 2 pag. 182. 



