*4/ 102. 



BULLETIN SCIENTIFIQUE 



PUBLIE I' A U 



Tome V. 



.4f 6. 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE SAINT-PETERSBOUKG. 



Ce journal paraît irréjjulièremcnl par feuillos i1i.'(.m:Ii(mvs dont vin^t-q^^al^c tbrniont un volume. Le prix de sou.scription d'un volume est 

 de 5 roubles nssign. en Russie, eldcl'/iécus de Prusse à l'étranger. On s'abonne, à 5/. -P^/ersioiir^, au Comité administratif de l'Acadcmie, 

 place de la Bourse N. 2, et cliei W. GRAKFF, libraire, commissionnaire de l'Académie, place de l'Amirauté N. 1. — L'expédition des 

 g&zettcs du bureau des postes se charge de com nindes pour les provinces, et le libraire LEOPOLD VOSS à Leipzig, pour l'étranger. 



T.c BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays aii courant des travaux exécutés par 

 l'Académie, et à leur transmettre sans délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivants: 1. Mémoires lus 

 dans les .séances, ou extraits de ces mémoires, s'ils sont trop volumineux; 2. Notes de peu d'étendue in extemo ; 3. .Analyses d'ouvrages 

 manuscrits et imprimés, pré.sentés à l'.Académie par divers savants; 4. Rapports; 5. Voyages scientifiques; 6. Extraits de la correspondance 

 scientifique; 1. Nouvelles acquisitions de la bibliothèque et des musées; 8. Chronique du personnel de l'Académie; 9> AnuOQces 

 liibliograpliiques d'ouvrages publics par l'Académie; 10. Mélanges. 



S O M ^t 1 1 1( E. NOTES. 6. Notice sur deux astrolabes munis d'inscriptimis urientales. Dobn 



NOTES. 



6. KURZE NaCHRICIIT VOK ZWEI ASTROLABIF.N 

 MIT MORGENLÂNDISCHEN I NS C H RI FTEN ; VON 



B. DORX (lu le 19 octobre 1838). 



Es ist bekannt mit welchem Eifer das Studium der 

 Astronomie von den Arabern zu einer Zeit belrieben 

 wurde , als dièse Wissenscliafl in Europa — mit Aus- 

 Dabnie der Liiiider wo die Arabcr regierlen — f'a.st 

 gânzlich tinbearhtet blieb. Wir wissen dies nicbt nur 

 durrh die iSacliiirblen nior^enlandisclier und besonders 

 Arabischer Geschichtschreiber, welclie einer bedeutenden 

 Anzalil Astronomen ibres Volkes erwahnen — wir wis- 

 sen dies aiicb durcli aslronomiscbe , von Arabern ver- 

 fasste , und uns nocb jelzt zuganglicbe Werke — wir 

 wissen es endiicli diirrb melirere astronomische Instru- 

 mente, die sirli bis auf unsere Zeit erhalten haben. 

 Wir kennen mehrere Arabische Himmelsglobusse (') — 



(l) Man selle; Globus roelestis Cufico-Arabicus Veliterni Musei 

 Borgiani , a Sini. Assemano LL. OO. Pr. illustratus. Palav. 

 n90. k. — Ueber den Drcsdner Globus: Beigel, in Bode's 

 Astronomischem Jahrbuch. 1808; ùber den der Asiat Gesell- 

 schafi in Londou : Dorn , Desciiplion of an Arabie Celestial 

 Globe elc Lon.l 1829. 4. (in den Transactions of llie U. A. S. 



wir kennen ein Arabisches Astrolabium , welclies sich 

 in NUrnberg (*) befindet, und wir werden hofientlicli 

 nocb mehrere derlei lustrumenle kennen lernen , wenn 

 erst die Aufmerksamkeit von Europaern, die das Mor- 

 genland bereisen , oder daselbst wohnen , zur Aufsu- 

 cbung solcher Gegenstande bin<;elenkt sein wird. 



Indessen rûlirt nirht jeder Himmeisglobus. nicbt je- 

 des Astrolabium mit morsenliindischen und namentlicli 

 Arabischeii Inscliriflen von den Arabern her. In Rol- 

 land wurden eliedem Himmelsglobusse verfertigt , wor- 

 atif die Slernnamen Lateiniscb und .\ral)iscb verzeirhnet 

 waren — und icli selbst batte in Londori in der astro- 

 nomiscben Gesellschafl Gelegenheit , eineii kleinen mes- 

 singenen Hinimelsglobus mit Arabiscben Sternnamen zu 

 sehen , der offenbar aus neuerer Zeit berslammt, und 

 sogar nacli der Meinung Einiger in England selbst ver- 

 fertigt sein konnte — so in der Asialiscbcn Gesellschafl 

 daselbst ein Astrolabium , welches — wenn micb mein 

 Gedachtniss nicht Irûgt — dera liekiDiiten Keisendea- 

 Burrkhardt zu^chôrt batte . der es zu seinem eigenen 

 Gebrauohe batte verfertigen lassen. Und , ich muss es 

 bekennen . aucb das erstere der hier zu erwâhnendca 



Vol. II.) ; und ùber einea nach Paris gebrachtea Globus : Jour- 

 nal Asiat. Fcvr. 1836. No. U. p. 191 



(2) S. Frâhu, Antiquitatis Muliammcd. roonumenta varia ex- 

 plicalj. l'eliop. 1822. P. II. p. 73. 



