151 



Bulletin scientifique. 



152 



stc Bond erschicnen ist , iiiil^ctheilt werdcn vvird. \)a 



bis daLin noch mehrere Jahre vergehen dûrllen , so 



"laube ich den l'hvsikern eincn Gelallen zu ervveisen . 

 c 



wcDii ich die wichligsteii Rcsullale ans diesem Tagfbu- 

 che hier miltheile 



Bcsonders schien die Kenntniss der Tomperalurvcr- 

 hahnisse wichtig , da man schon lange auC den liedeu- 

 tenden Unterscliied in der Temperalur aut' der 0>t - 

 iind Westkiiste von ]\ord- Amcrika tinter gkichen Brei- 

 ten auliuerksam ist, ohne durch Z,'iLlen\verlhe sie mit 

 Sicherheit bestimmeu zu kônnen. Nur Temperaturbeob- 

 achtunsen ans der Gesrend \an der Mùndune des Co- 

 lunibia-Flusses gaben Gelegenlieit zu einer numerischcn 

 Vergleichung mit der Ostkùsie unter 45'/!" n. Breite. 

 Einen zweiten A'ergleichungspunkt giebt JNeu-Archan- 

 gelsk aut der Inscl SitcLa und die Koloiiie Nain an der 

 Ostkùste, deren Temperatur wir annàherungsweise ken- 

 nen. Fur jenen Ort besassen wir allerdings schon An- 

 gabea durch die Herren Kupffer(") und Lûtke {^} , 

 von denen der erslere die mittlere Jahrestempera- 

 tur dièses Ortes aus Beobachtungen voni Jahr 1828 

 rz -f- 5,6" R., der letzlere dagegen mit Hinzuziebung 

 des Jahres 1829 = 6,15° R. fand. Beide Mitlheilun- 

 gen aber hatten die Monale nach altem Style getheilt , 

 "wodurch schon die Yergleichung der Jabreszeilen un- 

 moglicli wurde und eine neue Berechnung blieb uni 

 so Diehr wûnschenswerth , als Brewster das Résultat 

 bezweifelt und einen bedeutenden Fehler vermuthet 

 hal C'). Wir werden selien , dass er sich bierin irrte. 



Ich tbeile also hier die Berecbnungen aus Wrangells 

 Tagebùchern mit , nachdem ich die Angaben auC den 

 neuen Styl reducirt und die Reaumursche Scale in die 

 Lunderllheilige umgesetzt habe. Die Tcniperaluren habe 

 ich fiir die einzelnen Stunden sumrairt und davou das 

 Mittel bereclinet , dièses Mittel aber nach deni Gange 

 der Temperalur in Leilh , welches fast gleiche Breite 

 mit >'eu-Archangelsk und ebenfalls ein Kùsten-Klima 

 bat, corrigirt, um die wahre mittlere Temperatur zu 

 finden. Dièses Verfahren schien rair fur den vorliegen- 

 den Fall durchaus ricbtiger, als wcnn ich den tâolichen 

 Gang der Temperatur in Padua nach der Formel von 

 Kamtz mit in die Berechnung gezogen hâtte. 



Minière Temj>er(ilureii zu JSeu- ^-/rchaiigelsk Un J. 1832. 



(1) Poggendorfs Annalen der Physil u Chemie Bd. XXIII. 

 Seite 119. 



(2) Lùtke Voyage autour du monde Vol. l. p. 222. 



(3) The London and Edinlurgh phdosophicnl magazine Vol. I. 

 p. 222. 



Mdnate. 



Januar . . 

 Fcbniar . 



Mai 2 



April. ... 



Mai 



Orlolier . 

 NovrTiibc'r 

 Deceiiîbcr, 



8 Chr 

 Vorm. 



lîUhi- 



Mittags 



I k Ubr 

 Nachmil 



+ 1,06 

 — 1,9T 

 + 1,61 

 + 3,15 

 -f- 8,91 

 -(-6.11 

 -+- -I.M 

 -j- 2,69 



+ 2,64 

 -1-3,13 

 -+-3,13 

 + 6,0-7 

 + 12,50 

 -^"7,98 

 -j- 6,4 1 

 -h 4,58 



Îl,25 

 1,40 

 2,89 

 -H 5.99 

 ■4-14,01 

 -t- 6,56 

 + 6,02 

 -1-2,83 



8 Uhr Wahies 

 Nachmil.' M'tlel. 



I 



0,'72 

 '■67 

 1,10 

 2,80 

 9,14 

 5,40 

 51t 

 2,09 



-f 1,31 

 + 0,21 

 -f- 1,93 

 -H 3,98 

 +-10,18 

 + 6,30 

 -+- 5,35 

 -4-2,91 



Vom Januar IS.îî an ist, -wie gesagt , um 9, 12 , 5 

 und 9 Lhr beobacblet worden. !^ur in seltenen Falleu 

 sind die Aufzeichnungen Morgens um eine Stunde frii- 

 her oder Nachmiltags um eine Sluude spaler gemacht 

 und dièses ist im Tagebuche nolirt. Ich habe in solchen 

 Fallen , je nachdem die Temperatur im Zu - oder 

 Abnehmen begriffen war , die fur dièse Zeitraume 

 bemerkte Temperatur verhaltnissmassig hoher oder nie- 

 driger angenommen , und dadurch Werthe erhalten , 

 welche die folgende Tabelle angiebt. Die mitllere Tem- 

 peratur ist ebenfalls nach dem Gange derselben in Leith 

 corrigirt. Ich batte gewilnscht, fiir die vier Monate, wel- 

 che im Jahr 1832 ausgefallen sind, Beobachtungen aus 

 audern Jahren zu benutzen , um iiberall das Mittel aus 

 dreijàLrigen Beobaclituiigen zu ziehen , habe dièse aber 

 nur fiir den Juni erhalten (*). 



Minière Temperatur zu Neu-Àrcli. in den J. IS.ïS — 35. 



(4) Bemerken muss ich nocb, dass man die Ucbersichten 

 der monatlichen, hôchsten, niedrigsten und mittlern Thermome- 

 ter-Stânde von den Jabren 1828 und 1829, welche die Herrea 

 Lûtke und Kupffer an den angefiihrten Orten mitthcilen, 

 nicht etwa hi«r hinzuiiehen darf, um die Beobachlungs-Keihe 

 zu vcrlângern, weil dort die Monate nach dem allen Slylc ab- 

 getbeilt sind. 



